Khi đã đọc hết lời bài hát, bạn sẽ cảm nhận được nỗi lòng của chàng trai đó.

LỜI BÀI HÁT

You said goodbye
I felt apart
I felt from all we had
To I never knew
I needed you so bad

You need to let things go
I know, you told me so
I've been through hell
To break the spell

Why did I ever let you slip away
Can't stand another day without you
Without the feeling
I once knew

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again
I cry
Cause you're not here with me
Cause I'm lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again

If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why

I wish I could believe in something new
Oh please somebody tell me it's not true
I'll never be over you

Why did I ever let you slip away
Can't stand another day without you
Without the feeling
I once knew

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again
I cry
Cause you're not here with me
Cause I'm lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again

If I could have you back tomorrow
If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see
You still love me

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again
I cry
Cause you're not here with me
I cry
Cause I'm lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Young forever Cập nhật: Oll / 17-12-2008...
Khi em nói lời chia tay
Tôi như rơi vào hố sâu tuyệt vọng
Tôi cảm nhận từ tất cả những gì của chúng ta
cho đến khi tôi chưa nhận ra
rằng mình cần có em biết chừng nào.

Em muốn bỏ lại mọi thứ
Tôi hiểu, em đã từng bảo thế
Tôi đã vượt qua khổ đau
để thoát khỏi tình trạng này

Ref
Sao tôi lại để em ra đi
Không thể chịu đựng nổi một ngày mà không có em
Thiếu cái cảm giác
đã một thời tôi cảm nhận

Chorus:
Tôi khóc, trong im lặng
Tôi khóc từ sâu thẳm trong tim
Tôi khóc trong tuyệt vọng
Bởi tôi hiểu ra mình sẽ chẳng bao giờ được em yêu lần nữa
Tôi khóc
Khi em không còn gần bên, khi sự cô đơn

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2039 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 29-10-2013
Shayne cover bài này cũng khá nhưng mấy anh Westlife hát khiến mình cảm động hơn.
...
carophi26 09-08-2013
Tôi khóc, trong im lặng
Tôi khóc từ sâu thẳm trong tim
Tôi khóc trong tuyệt vọng
Bởi tôi hiểu ra mình sẽ chẳng bao giờ được em yêu lần nữa
Tôi khóc
Khi em không còn gần bên, khi sự cô đơn hiện hữu
Tôi khóc trong vô vọng
Vì tình yêu của em sẽ chẳng quay về

Giá như em có thể thấy tôi ngay lúc này.
Thì em sẽ hiểu tôi đã nổ lực không chút đắn đo thế nào.
...
bluemoon1184 01-01-2013
silently, inside of me, hopelessly... cause I know I'll never breathe your love again!!!
...
luhada 05-02-2012
thất tình!!! mình cũng thế hic
...
hanhtran91 31-12-2011
Ai đó làm ơn hãy bảo rằng đó không phải là sự thật.
...
kingtanh 23-11-2011
đỉnh cao của sự thất tình :D
...
anna_vongoc 07-11-2011
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu,
-----------------------
-----------------------------
dung roi hf v kdau gioi han rat ming manh kho co the ma giu dc...
...
old.fox 06-11-2011
hạnh phúc và khổ đau luôn đi đôi bên cạnh nhau.
...
ocgadangiu 11-10-2011
buồn lắm....
you need to let things go...
e cũng đang muốn chạy đi thật xa bỏ lại tất cả mọi thứ sau lưng...
i cry hopelessly...
e đang khóc...khóc cho nỗi đau trong lòng wa lớn...
ai hiểu dùm em????????????????????????????????????????//
...
alikuzo1988 09-09-2011

Và nếu ngaỳ mai đây , em quay trở lại
Nếu như anh có thể quên đi những đớn đau này
Anh sẽ làm tất cả mọi thứ
Để em hiểu được rằng
Rằng em vẫn yêu anh ......



uh ^thi` neu'..... nhu.......va thi` ^



...
alikuzo1988 08-09-2011
Anh khóc

đã khóc rất nhiêu
vi` aii....................????
...
Mwiliam 07-09-2011
westlife nghe có vẻ mãnh liệt hơn :)
...
knight2099 23-08-2011
bài này đc westlife thể hiện rất hay,nghe giọng shayne ward cũng khá ổn
...
amazing_a3 09-08-2011
hình như bài này của westlife ma nhỉ.....shayne ward hát bài này hình như ko được hay lắm.
...
yumes2 04-06-2011
hay thiệt, nghe hoài k thấy chán.
...
kyuquyen 29-05-2011
hay thật đấy, lời bài hát đơn giản mà ý nghĩa quá. Giá như Việt Nam mình có bài hát nào thế này nhi?
...
tuanthanh6789 24-05-2011
Khi mà anh biết mình không thể tồn tại ngày nào nếu vắng bóng em
Vắng đi những cảm xúc xưa kia
Những gì mà anh đã từng biết
sad sad !
...
hoanglaota88 24-05-2011
Quá khứ của tôi từng yêu một người năm năm trời....lúc đó tôi cũng từng cry ....cảm giác .... sad,sad. còn nếu mà chia tay chắc chết mất. chắc là tìm bạn với rượu ,....=_______________=
...
silnichibt1986 20-05-2011
Không biết mình có lầ một kẻ ngốc thật sự không mình đã cố không đi ngang con đường đó nữa nhưng chẳng biết tại sao lòng vòng một hồi mình cũng lại về nơi đó
...
Cong_95 06-05-2011
Đúng tâm trạng mình bây giờ wá.;-(
...
04-06-2011 yumes2 hạnh phúc sau đó thì rơi xuống vực thẳm chứ sao, y đơn phương đôi khi tốt hơn là đc y rùi bị đá
...
19-05-2011 dat_apophis zậy cảm giác được yêu rùi bị đá so với cảm giác yêu đơn phương thế nào nhĩ.....!
...
nhokcho 25-04-2011
hic... ặc... nghe mấy bạn nói mà mình thấy mình bắt đầu thay đổi quan điểm về tình yêu quá :(. nó không đẹp như mình vẫn nghĩ và hình như là hơi... tiêu cực :D

Xem hết các bình luận