LỜI BÀI HÁT

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going coming thought I heard a knock
Who's there no one
Thinking that I deserve it
Now I realise that I really didn't know
If you didn't notice you mean everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'm gon' be ok

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

I couldn't turn on the TV
Without something there to remaind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings

If I'm dreaming don't wanna laugh
Hurt my feelings but that's the path
I believe in
And I know that time will heal it
If you didn't notice boy you meant everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'm gon' be ok

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

Since there's no more you and me
It's time I let you go
So I can be free
And live my life how it should be
No matter how hard it is I'll be fine without you
Yes I will

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

sweet_dream2 Cập nhật: Anakin Skywalker / 15-03-2012...
Vắng anh mùa đông mới dài làm sao
Em chẳng biết đi về nơi đâu nữa
Anh thấy đấy, bằng cách nào đó em vẫn chưa thể nguôi ngoai
Sau những gì đôi ta đã cùng trải qua

Cứ luẩn quẩn rồi chợt nghĩ có tiếng gõ cửa
Ai vậy nhỉ? Đâu có ai
Em nghĩ mình đáng phải chịu đựng điều này
Giờ em mới ngộ ra rằng em chưa thực sự hiểu thấu
Nếu anh không nhận ra anh quan tọng với em biết bao
Thì em sẽ nhanh chóng học cách yêu lần nữa
Em chỉ biết rằng rồi mình sẽ ổn thôi

Nghĩ rằng em chẳng thể sống xa anh
Vết thương lòng vẫn nhói đau ngay cả khi đã lành
Tất cả sẽ hồi phục theo thời gian thôi
Và dù em có thực lòng yêu anh
Em vẫn sẽ

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2542 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ngoclan1977 19-10-2013
Em chi uoc ao mot lan duoc biet tinh cam that ma anh danh cho em
...
TommyChan 15-03-2012
lấy BD Sờ Đít thay BD mượn nhé ;)
...
dat_apophis 14-05-2011
tất cả quá nặng nề....''It'll all get better in time"....không đâu...biết yêu đơn phương rất đau....chỉ biết nhìn mà không thể làm gì cả....không thể đi sâu hơn nữa....mà củng không thể rút ra được..trong khi người ta đang vui cười....và nghĩ đến người khác...thì mình lại ngồi đây nghe bài hát này....muốn khóc mà củng không thể...ông trời thật ác....biết khi nào mới có 1 kết thúc tốt đẹp như mình mơ sãy ra đây chứ....''I will never live without you''
...
yingying_vy 26-01-2010
hix!dag bun mu nghe bai ny thi cung cang bun them.nhung cung hay qua
...
khoaj-tay 23-01-2010
Ui chao, bài hát tuyệt vời...!! Thật khó có thể tìm từ tiếng việt phù hợp để diễn tả hết được, hix
...
tranthanhlam 15-01-2010
Rat hay.nghe nhac nuoc ngoai thi nhin lai nhac Viet.thay....sao sao do.....khong the noi het duoc.nhac nuoc minh phoi khong hay gi het. nhac nuoc ngoai nghe tham vao tan xuong tuy. Rat hay!
...
beem 30-09-2009
mùa đông năm nay lạnh hơn những năm trước. trung thu năm nay dài hơn năm trước. Chỉ vì anh đã xa khỏi vòng tay em. NHƯNG .....EM ....... BẮT GẶP MÌNH CƯỜI MỘT MÌNH ĐƠN GIẢN CHỈ VỈ .........ANH...... IAM GONNA BETTER IN TIME
...
vuquyen 24-09-2009
uhm,bài này gắn với một kỉ niệm không thể quên của mình, buồn,mỗi lần nghe đều mất một vài giọt lệ đó...nhưng phải công nhận là rất hay.
...
_ViTuong_ 05-06-2009
Hợp tâm trạng. Bài này hay quá :x
...
brian 10-02-2009
If you didn't notice boy you meant everything.Quickly I'm learning to love again.All I know is I'm gon' be ok..... Thought I couldn't live without you.It's gonna hurt when it heals too.It'll all get better in time.And even though I really love you.I'm gonna smile cause I deserve to .It'll all get better in time....Yes I will Ngôn từ thật dễ thương ,sao mưh mình thik đoạn í wá đi ^^ I'm gonna smile cause I deserve to It'll all get better in time
...
saobacdau 03-02-2009
hay, vj` mjnh` chu*a c0' ngu*O*j` ju ne^n chj? tha^y' ha o*? ch0^~ la` nhac. hay, l0*j` hay va` cam? xuc' hay.Mun' c0a' ngu*O*j` ju wa'
...
Italy117 27-11-2008
Ôi, cái lời lẽ bây giờ mới thật sự là thích hợp. Phù hợp với cảm xúc ghê ^^
...
kut3l0v30x 23-11-2008

Bai` hat' nay giong' tam trang minh qua'... Buon` !!!

...
tiểu vương 10-11-2008
bai` hat' sao ma` hay vay^ , moi thu' deu tuye^t chi? co' hôi` ư'c la` trai' nguoc thui. hy vong moi thư' se~ o^n lại kip thoi` va` nu. cuoi van^ tuoi tre^n mo^i nhau cac' ban nhe'
...
MIKA_MIKA 08-11-2008
:))ko duoj' 1000 lan` co' wa' ko vey ban tieng Piano don dap o dau ba la hay nhat
...
tiendo2569 08-11-2008
mjnh` da~ nghe ko duoj' 1000 lan` , va` se~ tip' tuc nghe ma` ko bao h` thay chan' :D [love] baj` hat chjnh la` dieu` ma` mjnh` da~ trai wa hjc
...
Sea&Moon 08-11-2008
Hey guys, loidich.com of minh co mang nao de members co the show giong k zi?^^Bit dau lai kham fa dc nhiu International Idols ay chu!?
...
Sea&Moon 08-11-2008
A 3K ballad(Kuc Ki Kul^^) Minh thik cai doan be sau moi doan i: woo hoh hoh! Ky thuat cung nhu chat giong thuc su la "dinh", moi ng co nghi rau hem?^^ Ngot ngao va Sau lang...mmm, No more to comment! better in time
...
binbin2805 10-10-2008
bai nay hay ah leona moi ra cai clip forgive me tren MTV minh thay sao ko hay^^^^ bai bledding love ko hay = bai nay nguyen album co bai nay hay ah`
...
Tigone 18-09-2008
Lời dịch hay quá bạn ạh...Có lẽ có rất nhiều người nên nghe bài này, bài hát đủ lãng mạn để cảm nhận nhưng vẫn mang tính tích cực cho cuộc sống...^_^
...
nhokyeukun 08-09-2008
chuyen Leona Lewis la ca sj~ dung' dau cua? nuoc' Anh ma` laj tre^n ca? tuyen voj ko the? dien~ ta? dc het'
...
Verona 06-08-2008
không còn gì để nói, phải gọi là tuyệt tác luôn !!
...
MIKA_MIKA 05-08-2008
hay that nhat la tieng piano don dap luc dau ey

Xem hết các bình luận

Run
50,570 lượt xem