If I Let You Go - Westlife

1   
03-12-2007 / 220135 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

IF I LET YOU GO

day after day
time pass away
and I just can't get you off my mind
nobody knows
I hide it inside
I keep on searching but i can't find

the courage is to show
to letting you know
I've never felt so much love before
and once again I'm thinkin' about
takin' the easy way out

but if I let you go
I will never know
what my life would be
holding you close to me
will I ever see
you smiling back at me
oh yeah
how will I know
if I let you go

night after night
I hear myself say
why can't this feeling just fade away
there's no one like you
you speak to my heart
it's such a shame
we're worlds apart

I'm to shy to ask
I'm to proud to lose
but sooner or later I've gotta choose
and once again
I'm thinkin' about
taking the easy way out

but if I let you go
I will never know
what my life would be
holding you close to me
will I ever see
you smiling back at me
oh yeah
how will I know
if I let you go

if I let you go, oh baby

oooh

once again I'm thinkin' about
takin' the easy way out

but if I let you go
I will never know
what my life would be
holding you close to me (close to me)
will I ever see
you smiling back at me
oh yeah
how will I know
if I let you go

but if I let you go
I will never know
(oh baby)

will I ever see
you smiling back at me
oh yeah
How will I know
(how will i know)
if I let you go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nếu tôi để em ra đi

Ngày qua ngày
Thời gian trôi qua
Và tôi không thể xoá nhoà hình ảnh em trong tâm trí
Không một ai biết
Tôi đã giấu nó trong lòng
Tôi cứ mãi kiếm tìm nhưng tôi không thể thấy

Nhưng phải có đủ dũng khí
Để cho em biết
Tôi chưa bao giờ yêu nhiều đến thế
Và một lần nữa tôi nghĩ ngợi
Để tìm ra một lối thoát dễ dàng cho chúng ta

Nhưng nếu tôi để em ra đi
Làm sao tôi biết được
Cuộc đời tôi sẽ ra sao
Ôm em thật chặt
Liệu tôi có được thấy
Em mỉm cười với tôi
Làm sao tôi biết được,
Nếu tôi để em đi

Đêm dài đằng đẵng
Tôi tự nhủ với bản thân
Sao cảm xúc này không phai nhạt
Chẳng

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 1043 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 21-10-2013
The more I listen to their music, the more I love them
Oh, Westlife! If I let you go, I will never know what my life would be
...
THTrueMilk 25-06-2013
.........
what my life would be
holding you close to me ~~
...
frostwinter 21-11-2012
cho tớ hỏi tại sao lại hay thế mà nghe đi nghe lại từ ngày xưa nhưng vẫn ko chán
...
PandaloveSheep 01-09-2012
Ngày qua ngày
Thời gian trôi qua
Đêm dài đằng đẵng
...............
...
tuanpro711 17-04-2012
....ôm em thật chặt, liệu tôi có thể thấy em mỉm cười...????
...
khanhpham199 02-03-2012
tinh iu ko miễn cưỡng, nhug cai ko thuoc ve minh thi hay de no ra di.
...
lovetien2011 08-01-2012
Ngày qua ngày
Thời gian trôi qua
Và tôi không thể xoá nhoà hình ảnh em trong tâm trí
Không một ai biết
Tôi đã giấu nó trong lòng
Tôi cứ mãi kiếm tìm nhưng tôi không thể thấy

Nhưng phải có đủ dũng khí
Để cho em biết
Tôi chưa bao giờ yêu nhiều đến thế
Và một lần nữa tôi nghĩ ngợi
Để tìm ra một lối thoát dễ dàng cho chúng ta

Nhưng nếu tôi để em ra đi
Làm sao tôi biết được
Cuộc đời tôi sẽ ra sao
Ôm em thật chặt
Liệu tôi có được thấy
Em mỉm cười với tôi
Làm sao tôi biết được,
Nếu tôi để em đi

Đêm dài đằng đẵng
Tôi tự nhủ với bản thân
Sao cảm xúc này không phai nhạt
Chẳng có ai như em
Em trò chuyện với trái tim tôi
Thật đáng tiếc,
chúng ta phải cách xa

Tôi quá ngại ngùng chẳng dám bày tỏ
Mà cũng quá kiêu hãnh chẳng muốn thua cuộc
Nhưng sớm hay muộn tôi cũng phải chọn lựa
Và một lần nữa
Tôi nghĩ về một lối thoát dễ dàng cho chúng ta

Nhưng nếu tôi để em ra đi
Làm sao tôi biết được
Cuộc đời tôi sẽ ra sao
Ôm em thật chặt
Liệu tôi có được thấy
Em mỉm cười với tôi
Làm sao tôi biết được,
Nếu tôi để em đi
...
kukukute94 03-01-2012
Perfect! Mình yêu anh Shane, yêu Westlife mất rồi!
...
kukukute94 03-01-2012
Mình yêu anh Shane, yêu Westlife mất rồi!
...
nhoxnamkute1993 03-11-2011
Hay that . Minh dang yeu co gai hon minh 3 tuoi , nhieu luc nghe nhung loi moi nguoi xung quanh noi minh la tre con , doi luc minh muon tu bo . Nhung do la tinh yeu dich thuc tu trai tim . Sau khi nghe bai nay cua may anh minh da co nthem tu tin de buoc tiep tren cuoc tinh day kho khan nay . Ban chi that bai khi ban tu bo moi co gang dung khong cac ban?
...
Eurochien 02-10-2011
that giong voi cam giac cua minh luc nay...buon lam cac ban ah...muon de trai tim chet lang di nhung khong duoc...neu biet yeu mot nguoi laj kho dau den the, toj tha khong yeu...
...
05-10-2011 lucbinh2909 bạn hãy nói ra tình cảm của mình đi :)
...
bichdao1291 02-10-2011
càng ngày mình càng thấy yêu nhạc của westlife
...
02-10-2011 Over_and_over Giống mình thía ^^, mấy ngày nay cứ ngồi xem westlife hoài, chỉ hận 1 điều không thể ra hà nội để xem các anh í hát đc, chỉ còn biết cách vừa ngồi nghe vừa tự an ủi lòng ^^
...
chesur 05-09-2011
moi lan nghe bai hat nay toi lai nho den nguoi con gai toi yeu. co ay hon toi 3 tuoi. bay gio co ay da di du hoc o phap. luc co ay di toi chi muon nghe mai bai hat nay va chi muon khoc . co the ai do cho rang tinh yeu cua toi la tre con nhung do la tinh yeu dich thuc ma toi co duoc tu truoc den nay. bay gio nghe lai toi van nho co ay, co ay khong he biet rang toi yeu co ay day chinh la dieu ma toi cam thay rang minh that khong dung cam. bay gio neu toi noi rang toi yeu co ay co ay se nghi rang tinh yeu cua toi chi la tro tre con. moi nguoi hay noi xem toi phai lam gi bay gio.
...
inconsolabletvt 03-06-2011
bai nay that dug vs tam trang cua mjnh luc nay, neu thoi gjan co the way lai mot lan nua. mjnh chac chan se nam gju no, va khong de co hoi cua mjnh troi wa de dang nhu z. ban dick hay wa ban oi
...
Jisey 03-06-2011
bài này rất lãng mạn, liệu có ai yêu người mình yêu vs 1 tình cảm chân thành như vậy không nhỉ
...
btram1292 05-05-2011
Phải bắt người yêu nghe bài này thật nhìu mới đc ^^

Xem hết các bình luận

Hello
622,860 lượt xem