LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I close the door
Like so many times, so many times before
Filmed like a scene on the cutting room floor
I wanna let you walk away tonight without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling
OOoh, if you were here right now,
I swear I'd tell you this

Baby, I don't wanna waste another day
Keepin' it inside, it's killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I'ma tell you, every time you leave
I'm inconsolable

I climb the walls, yeah
I can see the edge,
But I can't take the fall, no
I've memorized the number
So why can't I make the call?
Maybe cause I know you'll always be with me
In the possibility

Baby, I don't wanna waste another day
Keepin' it inside, it's killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I'ma tell you, every time you leave
I'm inconsolable

No, no, no

I don't wanna be like this
I just wanna let you know
That everything I hold in
Is everything I can't let go (oooh, can't let go)

Cause Baby,

Baby, I don't wanna waste another day
Keepin' it inside, it's killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I'ma tell you, every time you leave
I'm inconsolable

Don't you know it baby
I don't wanna waste another day
I wish that I could find the words to say
Baby I'ma tell you, every time you leave
I'm inconsolable

Yeah, yeah, yeah
Oooh, I'm inconsolable
Whoaa yeah
I'm inconsolable

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh đóng cánh cửa
Như nhiều lần, nhiều lần thế trước đây
Tua đi tua lại như một cảnh trên sàn phòng biên tập phim
Anh muốn để em rời xa đêm nay không một lời từ biệt

Anh cố chợp mắt, yeah
Nhưng đồng hồ vẫn cứ vướng vào những suy nghĩ về em và anh
Gấp ngàn lần hơn những hối tiếc chưa gỡ rối
OOoh, nếu em ở đây ngay lúc này,
Anh thề anh sẽ nói với em điều này

Em yêu, anh không muốn lãng phí thêm một ngày khác
Cố giữ sâu bên trong, thật sự đau đớn cõi lòng
Vì tất cả những gì anh muốn đều đến từ nơi em (nơi em)
Anh ước rằng mình có thể tìm được lời để nói
Em yêu, anh sẽ nói với em, mỗi khi em ra đi
Anh day

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 1066 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 21-10-2013
Baby, I don't wanna waste another day
Keepin' it inside, it's killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I'ma tell you, every time you leave
I'm inconsolable
This is the best song of BSB.
...
20-02-2012 Alamanda Bud BSB lắm bản dịch mượn vậy ta, mấy bài này xưa giờ ko để ý là đi mượn :))
...
Sacy 07-02-2012
Bài này hay nhất của Backstreet Boys
...
lovetien2011 13-01-2012
DAY DỨT KHÔN NGUÔI

Khép lại cánh cửa
Lần này và cũng như mọi lần trước đó
Anh lại cảm thấy đơn độc
Bóng đêm tràn ngập
Khi anh để em ra đi mà không nói một lời

Anh cố ngủ để quên đi
Nhưng tiếng vọng của thời gian khiến anh
Không thể không nghĩ về em
Cả ngàn sự hối tiếc đan xen vào nhau
Ước gì em ở đây
Anh sẽ nói cho em điều này

Một ngày nữa lại trôi qua
Càng giữ lâu lòng anh càng đau nhói
Anh chỉ muốn em biết tất cả
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi

Trái tim em như thành lũy vững chắc
Anh đạt tới đỉnh nhưng không thể nào dứt ra
Số điện thoại em đưa đây
Anh không hề gọi tới
Có thể bởi vì anh nghĩ em sẽ luôn bên anh
Một cách chắc chắn

Một ngày nữa lại trôi qua
Càng giữ lâu lòng anh càng đau nhói
Anh chỉ muốn em biết tất cả
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi

Không ... anh không muốn như thế này
Anh muốn cho em biết
Mọi thứ mà anh đang nắm giữ
Là những gì anh sẽ không thể mất đi
Và cũng không muốn nó mãi ra đi

Một ngày nữa lại trôi qua
Càng giữ lâu lòng anh càng đau nhói
Anh chỉ muốn em biết tất cả
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi

Liệu em có hiểu chăng
Lòng anh đây không thể chịu thêm một ngày nào nữa
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi
...
Darkrai_a2 31-10-2011
Bài này hay quá.
Ước j` cậu ở đây cùng tớ nghe bài này :((
...
kissdie 31-08-2011
e ah minh yeu nhau dc 2 nam roi vay ma luc e noi khong con tinh cam j khi ben a nua long anh that dau nhoi.vi a thuc su muon den voi e muon lay dc lam vk cua a nhung h day chac trai tim e k con o ben a nua roi ma no chac dag thuoc ve ai khac e nhi.hang ngay dong ho van diem? tung gio khac troi qua a van ko the quen dc e.e noi hay tim hp khac di nhung dieu do that qua kho khan e ak.e van rat yeu e Anh ước rằng mình có thể tìm ra những từ ngữ nào để nói cho em hiểu
Người yêu hỡi, anh muốn nói rằng
Những lúc không có em ở bên
Con tim anh khôn nguôi nhung nhớ!
Gia nhu e doc duoc nhung dong nay cua a.
a k quen dc e e ak ngay nao a cung co cam giac e van ben a nhu ngay nao chang le minh ket thuc vay sao a van yeu e rat nhieu du co the nao a van doi du ngay qua k e du ngay nao du ngay do rat xa xoi a nho e a yeu e.Lthuy
...
Tranphongthuan 27-05-2011
hok thể nói bằng lời khi cảm nhận bài nhạc này vì nó làm cho ai đó càng se thắt trái tim lại mà thôi...trong đó có mình.....bài hát này thật tuyệt...nghe hoài hok chán, càng "chán" lại càng muốn nghe.
...
28-04-2011 hieu_ndh_7717 nàng ấy là tiểu đào em ạ, k phải tiểu mai đâu ^-^
...
28-04-2011 theAborted Tiểu Mai à, TIỂU MAI! Có phải nàng tên là Tiểu Mai?
...
sawada196 14-04-2011
and me,i met her on 25-3-2011 in schoolbut i don't reveal my felling
...
maicara 21-03-2011
i will see you on 26.03.2011 at My Dinh National Stadium
...
21-03-2011 JOS_TVT Trưa nay mình mới gặp họ! mới chỉ có Nick và Howie tời VN thui!
...
hoabattubattu 27-02-2011
ui.nhìu bản dịch wa'.bài nào cua BSB cũng hay thiệt.mình đang vui vẻ iu đời thì nge bài nài vào kũng thâý day dứt.hehe
...
Praha 14-10-2010
Hay thế nhỉ giống tâm trạng I'm inconsolable
...
Juno_illusion 13-08-2010
Bài hát hay quá!Cảm nhận nỗi buồn của một người nick có từ inconsolable này
Keeping it inside is killing me....I'm inconsolable...
Mong Người nơi ấy sẽ bình yên !

Xem hết các bình luận