好想好想 / Hao Xiang Hao Xiang / How I Wish - Vicky Zhao / 赵薇 / Zhao Wei / Triệu Vi

1   
01-06-2009 / 56016 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

好想好想和你在一起 和你一起数天上的星星 收起窗边的细雨 好想好想和你
在一起 听你许说古老的故事 听说你眼中的情移

好想好想 好想好想 好想好想和你在一起 踏遍万水千山 走遍海角天涯
让每一个日子 都串连成我们最美丽 最美丽的回忆

好想好想和你在一起 并肩看天边的落雨 并肩听邻天的鸟语

Hao xiang hao xiang he ni zai yi qi
He ni yi qi shu tian shang de xing xing
Shou qi chuang bian de xi yu
Hao xiang hao xiang he ni zai yi qi
Ting ni xu shuo gu lao de gu shi
Ting shuo ni yan zhong de qing yi

Hao xiang hao xiang
Hao xiang hao xiang
Hao xiang hao xiang he ni zai yi qi
Ta bian wan shui qian shan
Zou bian hai jiao tian ya
Rang mei yi ge ri zi
Dou chuan lian cheng wo men zui mei li
Zui mei li de hui yi

Hao xiang hao xiang he ni zai yi qi
Bing jian kan tian bian de luo yu
Bing jian ting lin tian de niao yu

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thật muốn được ở bên anh
Ở bên anh ngắm cảnh trời sao
Nhìn mưa lao xao ngoài cửa sổ
Thật muốn được ở bên anh
Nghe anh kể chuyện đời xưa
Nghe nói tình cảm dịch chuyển trong ánh mắt anh

Thật muốn, thật muốn được ở cùng anh
Chu du khắp thiên sơn vạn thủy
Đến tận nơi cùng trời cuối đất
Để mỗi ngày qua đi
Nối kết thành những hồi ức đẹp nhất của chúng ta

Thật muốn được ở cùng anh
Bên nhau ngắm mưa tạt nghiêng góc trời
Bên nhau nghe chim cả trời hót vang

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 10781 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dycan8689 05-09-2013
我还在去找一个人陪我像赵薇唱的那首歌一样
...
thienhaxanh231 03-04-2012
Anh yêu của em!
anh à!em cám ơn tình yêu của anh.......cám ơn anh đã hiểu và yêu em nhiều như vậy....!
tình yêu của chúng ta mãi mãi không thay đổi.em sẽ mãi yêu.mãi hi vọng,và mãi bên anh........!em yêu anh....!
Thật muốn được ở bên anh
Ở bên anh ngắm cảnh trời sao
Nhìn mưa lao xao ngoài cửa sổ
Thật muốn được ở bên anh
Nghe anh kể chuyện đời xưa
Nghe nói tình cảm dịch chuyển trong ánh mắt anh

Thật muốn, thật muốn được ở cùng anh
Chu du khắp thiên sơn vạn thủy
Đến tận nơi cùng trời cuối đất
Để mỗi ngày qua đi
Nối kết thành những hồi ức đẹp nhất của chúng ta...!
28/08/85 & 23/01/93
...
phuong1709 10-11-2011
hihi
thật hay.nhạc hay và tuyệt quá.iu chị nhìu nhé Triệu vy..:D
...
ladymimi 30-12-2010
好想好想和你在一起 和你一起数天上的星星.... 我想你,想“好地方”。。。
...
12-03-2011 ilovemama hao xang háo xàng hao xang háo xang :X like!
...
12-03-2011 ilovemama hao xang háo xàng hao xang háo xang :X like!
...
JoJo_Cute 15-06-2010
K có bản dịch tiếng Anh :-/
Toàn những ca khúc đi cùng năm tháng ;)) Nghe mãi ko chán ;)
...
dobichngoctb 10-04-2010
Nghe bài này nhớ film "tân dòng sông ly biệt quá" lấy của mình bao nhiu nước mắt. hic
...
zazy90 29-08-2009
thix nhac hoa lam, chi la nghe ma ko hiu thui, co mi ban dich oai nghe thix hon.
...
ngoctuyen_yhb 04-06-2009
thank nhe!kieu nay em phai di hoc them lop tieng trung thoi.keke
...
Wet Grass 02-06-2009
Wet Grass bổ sung lời nhạc Hoa nữa.
...
cRazy 02-06-2009
Okie, để tui sửa lại cho.
...
ngoctuyen_yhb 02-06-2009
ra vay,uh minh dau co biet tieng trung,nhu vay la khong duoc ah?vay thi mih se xoa loi dich di vay?doi 1 nguoi nao do dich?ok?
...
cRazy 02-06-2009
À, mình search trên google thì thấy 2 bản dịch này đã có sẵn. Nếu 2 bản dịch đó là của bạn thì mình sẽ giữa lại.
...
ngoctuyen_yhb 02-06-2009
tai sao lai nhu vay,ban cRazy?minh van chua hieu?lieu hai bai do co van de gi k?
...
cRazy 01-06-2009
Bạn ngoctuyen_yhb thay lại 2 bài nhạc Hoa vừa đăng thành 2 bài khác nha.

Xem hết các bình luận