LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

It's my life


This ain't a song for the broken-hearted
A silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

Chorus:
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Herby Cập nhật: Shine / 20-06-2008...
It's My Life

Đây không phải là bài hát dành cho trái tim đau khổ
Cũng chẳng phải là lời cầu nguyện cho những người đã khuất
Và tôi không chỉ là một gương mặt mập mờ giữa đám dông
Bạn sẽ nghe thấy giọng tôi đấy
Khi tôi hét to lên...

Đó là cuộc sống của chính tôi
Bây giờ, hoặc chẳng bao giờ nữa
Cuộc sống của một người bao giờ chẳng có kết thúc
Nên tôi chỉ muốn sống hết mình, khi mà tôi vẫn còn tồn tại trên cõi đời
Cuộc sống của tôi như con đường cao tốc rộng mở
Như Frankie đã từng nói
Tôi làm theo cách của tôi
Tôi muốn sống thật đúng nghĩa khi mình vẫn còn hiện hữu
Vâng, đó là cuộc sống

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 1088 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ledblackdeep 06-04-2013
Tommy & Gina trong bài Livin' on the prayer đấy!
...
sbonjovi 04-11-2011
có bài Santa Fe mà bạn, mik cũng thik bài ấy
...
rebus 10-08-2011
Tôi cũng rất thíahc bài này của Bon Jovi , video của bài này cũng đáng xem , nhung sao trang web này không có bài Santa Fe , một bài hát cực hat của Ban Jovi vậy ?
...
trungtrung1234 01-05-2011
ai biết các nhân vật đc nhắc đến trong bài hát k.
...
ntv_viet 31-03-2011
Rất hay và mạnh mẽ chất Rock
...
quinmather79 13-12-2010
bài này có bản nhẹ nhàng nữa, cũng hay lắm
...
TriệuTửNam 27-11-2010
Hay quá..!
Ta mới phát hiện ra cái web này...!
Bài hát thật hay và trang web thật sự bổ ích..
Cám ơn vì tất cả...!
...
mstkkn1 19-09-2010
Cực mạnh! Let's go! YeSs! ACT!!! Never give innn..
...
bknewbie 27-05-2010
một người không thích rock, nhưng có lẽ bây giờ sẽ khác!
...
11-06-2010 tuan1996 uh đúng. Tui ko thik rock nhưng bài này rất hay
...
setas_fan 08-05-2010
Bản dịch tuyệt lắm, rất khí thế và đầy hoài bão!
...
daotacacccantro 23-04-2010
It's My Life (Unplugged) - Bon Jovi http://www.youtube.com/watch?v=Qn0CrLyeUaY He is crying!
...
duytri 24-03-2010
khi nghe bai nay cu nhu la toi dang khang dinh chinh toi day! hĩ tuyet that! neu co co hopi cung the hien nhu the cho suong
...
ku18 17-03-2010
nghe xog nhu xin ruou ay nhi:))....phê:P
...
khanhduy123 02-03-2010
It's my life...It's now or never...Ngay bây giờ hoặc không bao giờ.
...
Mrs.Kim 27-01-2010
Frankie là Frank Sinatra hát bài ấy My Way, tìm trên wiki có tên đấy. Tomy & gina : Xem bài Living on a Prayer cũng của bon jovi.
...
anhtuan_89k2 12-01-2010
lau rui khong nge lai. nge bai nay tu kha lau rui. dao truoc nge ko co hieu? het. hay that phai ko ca? nha. it's n.o1
...
tinhoc 12-01-2010
mình nghe bài hát này lần đầu tiên khi còn bé tí, lúc đó không hiểu ý nghỉa của nó là gì. Nhưng giờ nghe lại mới cảm được cái hồn, cái mạnh mẽ của cuộc sống có ý nhĩa là thế nào, vì nó có tất cả trong bài hát này. Nếu các bạn đang do dự, nếu các bạn đang buồn, hãy nghe nó! và làm theo cách của mình. I did it my way.
...
holygum 25-12-2009
Đúng vậy, bài hát quá tuyệt, tiếc là mình hiểu nó hơi late một tý!
...
gogeta47 24-12-2009
róck điên cuồng phù hợp với bài này hơn nhỉ? nghi hay sướng
...
anhtuan479 19-12-2009
cảm động xúc động hay tuyệt vời quá hic hic

Xem hết các bình luận

Hello
622,762 lượt xem