LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Love Paradise

You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days

I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise

You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days

I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise

I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Vầng trăng xinh Cập nhật: thangkho_no1 / 16-02-2009...
Thiên đường tình yêu

Anh lúc nào cũng ở trong tâm trí em, hàng ngày, hàng giờ.
Với em, anh là tất cả, là ngôi sao sáng nhất dẫn đường cho em.
Anh chạm vào em trong những giấc mơ.
Và trong khung cảnh ấy, chúng ta đã trao nhau những nụ hôn.
Em ước mong được ở bên anh, đi qua những ngày nắng cũng như ngày mưa.

Chorus:

Em sẽ yêu anh cho đến tận khi em không còn nữa, sâu rộng như biển trời.
Vẻ đẹp của tình yêu chúng ta vẽ nên cầu vồng ở bất cứ nơi nào chúng ta qua.
Em cần có anh trong suốt cả cuộc đời mình.
Anh là niềm hy vọng, là niềm tự hào của em.
Em tìm thấy thiên đường của mình trong vòng tay anh.
Trong mắt anh,

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 1238 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
buithibinh 08-09-2013
Cuối cùng mình cũng tìm được ,thích bài hát này ngay từ lần đầu tiên dù không hiểu gì.
...
Tiểu 25-08-2012
anh là cuộc sống của em,là tất cả với em chồng yêu ạ!
...
thienhaxanh231 19-03-2012
hôm nay mình buồn lắm,mình k biết bao giờ thì minh và chồng mình mới có thể hiểu nhau và không còn khoảng cách đây....
m thực sự quá mệt mỏi rồi..mình mệt thật rùi.m không muốn làm điều gì hết nữa...khóc và khóc................tại sao chứ...tại sao...minh mệt mỏi quá rồi.........tại sao lại như vậy.......mình đã cố gắng hết sức rồi.............minh................
...
thienhaxanh231 16-03-2012
chồng à!vợ cũng pùn nhiều lắm chứ ??chồng biết không?vợ đang cố gắng làm tốt nhất nhiệm vụ của vợ,v chỉ có chồng... người mà v yêu thương,và hoàn toàn tin tưởng...còn chồng thì lại ngược lại chồng có biết vợ .....suy nghĩ nhiều lắm không...vợ thương c công việc quá mệt mỏi...v xin lỗi .nhưng v nghĩ ty của vợ đủ tự tin đến với tinh yêu của chồng....chồng cố lên nhé..........vợ mệt mỏi quá chồng à!VỢ ƯỚC mỗi ngày được nói chuyện,chăm sóc và mỗi ngày vợ chồng mình hiểu nhau hơn.....v nhớ chồng quá......c à..phải làm sao được chứ..chồng tin vào ty của vợ được không?v nhớ và rất yêu chồng...............c tin vào tình yêu của hai vợ chồng mình nhé................!VỢ MÃI YÊU CHỒNG!
...
thienhaxanh231 12-03-2012
My Hasband!
Chồng yêu của vợ!
chồng ơi!vợ yêu và nhớ chồng nhiều lắm,chồng biết không?Không lúc nào là vợ không nghĩ tới chồng.vợ mãi mãi là của chồng,mãi mãi bên chồng và cùng chồng đi hết chặng đường còn lại........phía sau...!vợ yêu chồng,mãi mãi không đổi thay...dù có chuyện gì xảy ra,vợ cũng không bao giờ thay đổi,không bao giờ hối hận,vợ yêu chồng nhiều...!phía trước còn nhiều khó khăn quá,chồng sẽ cùng vợ vượt qua tất cả chồng nhé.....!chồng ơi..!vợ nhớ chồng quá à.....!
vợ mãi yêu chồng!chồng cố gắng lên chồng nhé...!vợ xin lỗi không giúp được gì cho chồng trong công việc...nhưng chồng ơi..vợ sẽ mãi bên chồng cùng chồng vượt qua tất cả...vợ sẽ mãi là món ăn tinh thần......của chồng..!vợ mãi yêu chồng!
28/08/1985 & 23/01/1993
...
hoalinh71 02-03-2012
cam on nguyen va vang trang xinh nhieu nhe.*viết Cm có dấu bạn nhé*
...
lhq123vn 17-02-2012
I love you till i die... Sen that.
...
10092831 11-02-2012
e hay khóc nhưng e khóc vì e quá yêu a . có a , e dường như có được mọi thứ , a luôn làm e cười , luôn nhường nhịn e , e yêu a nhiều lắm
...
girlsad89 09-11-2011
sông sẽ cạn...núi sẽ mòn...còn ty anh dành cho e sẽ thế nào đây ?
phải làm sao cho e thấy rằng anh thuộc về e. là người mà e chờ đợi kiếm tìm giữa muôn vàn người đi qua e...một nửa của em người làm e giận hờn, ghen tuông, nhớ nhung...sẽ là ai ?
...
vutruofphuocandnguoi 06-11-2011
Tường Vi ơi, P đã mến V từ đầu gặp V ở khu quân sự đó, V biết ko? bây giờ V hãy là người bạn "đặc biệt" của P nhé, cùng phấn đấu học tập nhé. miss you!!!!
...
tieuhuong07_08_9x 25-10-2011
Tình yêu em giành cho anh là thật lòng, nếu một ngày nào đó co ai hỏi: "anh đã có ng yêu chưa?" hãy tin rằng có anh nhé, và người đó là em! Em yêu Anh! Dù chúng ta k đến đc với nhau nhưng tâm hồn e sẽ luôn dõi theo anh... I'll love you till I die
Em k liên lạc với a k phải vì em k quan tâm a mà vì e k muốn anh nhớ tới em, e luôn mang đau khổ đến cho anh, em xin lỗi! hãy thứ lỗi cho e a nhé, kiếp này mình k ở cạnh nhau hãy tim thấy nhau kiếp sau a nhé, a phải sống tốt a nha...
Because you live......I live!
...
14-10-2012 quynhquynh4291 đây là điều ngu ngốc nhất mà mình nghe thấy đáy
bạn k ở bên cạnh a ấy làm sao bạn bít đc a ấy hp ừm thì có cười có nói vs mọi ng nhưng đôi lúc a ấy cũng trùn xg và cần bạn hơn bao giờ hết
khuyên bạn thật lòng đừng chúc ng mình yêu hp mà hãy đem hp đến vs ng mình yêu...... ok. cam đảm lên bạn
...
l0v3lycat_1997 15-08-2011
Á, hóa ra không phải là phát âm sai mà là lời đăng sai!~
Câu "May life our love paradise" phải là " May life be our love paradise" chứ nhỉ?
...
l0v3lycat_1997 15-08-2011
Bài này hay thật nha! Nhưng có vẻ phần phát âm không được chuẩn như dân Âu Mĩ nhỉ? Mà cũng chả sao, quan trọng là nó hay, ý nghĩa nữa. Hát cho người iu khéo ngất luôn í chứ!! :d
...
311287 11-07-2011
...............tình yêu là gì......ai sẽ cho tôi biết, sẽ có người cho tôi biết chứ ???..............

..............................foreverntc...................................
...
ottuong200994 23-06-2011
Thiên đường tình yêu

Anh lúc nào cũng ở trong tâm trí em, hàng ngày, hàng giờ.
Với em, anh là tất cả, là ngôi sao sáng nhất dẫn đường cho em.
Anh chạm vào em trong những giấc mơ.
Và trong khung cảnh ấy, chúng ta đã trao nhau những nụ hôn.
Em ước mong được ở bên anh, đi qua những ngày nắng cũng như ngày mưa.

Chorus:

Em sẽ yêu anh cho đến tận khi em không còn nữa, sâu rộng như biển trời.
Vẻ đẹp của tình yêu chúng ta vẽ nên cầu vồng ở bất cứ nơi nào chúng ta qua.
Em cần có anh trong suốt cả cuộc đời mình.
Anh là niềm hy vọng, là niềm tự hào của em.
Em tìm thấy thiên đường của mình trong vòng tay anh.
Trong mắt anh, em thấy cả biển trời.
Mong rằng cuộc sống sẽ là thiên đường tình yêu của đôi ta.
...
ot_ngot 18-05-2011
khi y nhin the gioi bang mau hong (*_0)
...
hieuepu90 13-05-2011
nhiều bản dịch thể nỳ,dẫu vậy phải có lời khen,cám ơn các bạn !
...
phuthuycute601 09-05-2011
ms đầu nghe hay nhưng nghe woài thấy chán ùi hii

Xem hết các bình luận