Right Here Waiting For You - Richard Marx

5    | 21-11-2007 | 571793

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' cRaZy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Deathknight Cập nhật: nguyen / 07-07-2010...
Từng ngày trôi qua, đại dương cách xa
Và anh dần chẳng còn sáng suốt nữa
Trong điện thoại anh nghe tiếng nói em
Nhưng nỗi muộn phiền chẳng thể nào xoa dịu.

Nếu như anh chẳng còn bao giờ được thấy em,
Thì làm sao chúng ta có thể thốt nên lời vĩnh cửu.

Cho dù em đi đâu, dù em làm gì đi nữa,
Anh sẽ vẫn mãi ở đây đợi em đó
Cho dù có mất bao nhiêu thời gian
Hay trái tim anh xiết bao tan nát
Anh cũng sẽ mãi ở đây chờ em.

Trong từng khoảnh khắc anh vẫn luôn cho rằng,
Những điều anh nghĩ suy sẽ kéo dài mãi mãi.
Anh nghe thấy tiếng em cười,
anh biết mùi vị những giọt lệ em rơi,
Nhưng giờ đây anh chẳng thể nào có em bên cạnh.

Chẳng lẽ nào em không hiểu được
Em đã khiến cho anh điên dại mất rồi.

Cho dù em đi đâu, dù em làm gì đi nữa,
Anh sẽ vẫn mãi ở đây đợi em đó
Cho dù có mất bao nhiêu thời gian
Hay trái tim anh xiết bao tan nát
Anh cũng sẽ mãi ở đây chờ em.

Anh tự hỏi mình làm cách nào chúng ta có thể,
giữ được phút giây tuyệt vời của mối tình hai ta
Nhưng cho đến lúc cuối cùng nếu anh được ở bên em
Anh sẽ giữ mãi cơ hội đó.

Chẳng lẽ nào em không hiểu được
Em đã khiến cho anh điên dại mất rồi.

Cho dù em đi đâu, dù em làm gì đi nữa,
Anh sẽ vẫn mãi ở đây đợi em đó
Cho dù có mất bao nhiêu thời gian
Hay trái tim anh xiết bao tan nát
Anh cũng sẽ mãi ở đây chờ em.


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
emilydiep 13-02-2013
bài này hay quá xá lun đó, quả là mối tình vĩnh cửu
...
Xincongoitennhau 21-01-2013
Có phải chăng tình yêu như trái phá?
Dẫu tan nát lòng tim vẫn còn yêu
Dù biết rằng sẽ mãi mãi cô liêu
Vẫn yêu người không một lần hối tiếc...
...
strongheart 03-12-2012
bài này hay quá nghe mãi không chán, rất đúng tâm trạng,
...
johnyvu69 07-08-2012
bài này mình cũng thường hay nghe.
nhung mình đọc cảm thấy ngượng vì có vẻ sao sao đó.
để mình thử this song translation
...
davidbeckham1313 07-08-2012
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you.
...
nguyenthuhang45 18-07-2012
Mình rất thích bài hát này,nó đã giống với hoàn cảnh của mình,mình yêu a rất nhìu nhưng a đã rời xa mĩnh mãi mãi.....
...
tunglinhsan 05-07-2012
Chỉ cần B nói lời xin lỗi, chỉ cần B cho C biết B yêu C thật lòng bằng một hành động dù nhỏ nhoi nhất. C sẽ bỏ qua tất cả, sẽ tiếp tục đợi B. Đừng để C một mình! B ơi!
...
thienhanh260512 08-06-2012
THAT TUYET VOI , GIAI DIEU EM DIU , NGHE MA NHO ANH YEU QUA . Cam on cac ban da chia se bai hat nay . Good
...
phanhoangthao 13-05-2012
Bài này quá hay, good, very good. Ai sáng tác bài này vậy?
...
13-05-2012 zuzu~ Bài hát này do chính Richard Marx sáng tác :D
...
phanhoangthao 13-05-2012
Bài này quá hay, good, very good. Ai sáng tác bài này vậy?
...
caonguyen29 09-04-2012
Anh tự hỏi chúng ta sẽ tồn tại được bao lâu?
Trong sự lãng mạn
Nhưng nếu cuối cùng anh được ở bên cạnh em
Anh sẵn sàng đánh đổi tất cả
...
ZSuigintouZ 28-03-2012
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you ....
...
haiphongceo 22-03-2012
anh đánh mất một người đã từng có trong cuộc đời của a.khi ở bên canh e a đã quên mất điều đó.giờ thì a không biết phải làm sao nữa???
...
chutchut_hyhy 09-03-2012
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY .....
...
squyst 03-03-2012
mot ban nhac.... Vui lòng viết CM có dấu nhé bạn, thank
...
namlundidong@ 07-02-2012
Ở nơi nào đó liệu có ai đang chờ đợi mình không nhỉ? ^
...
candyliang 24-01-2012
Cảm động quá ! Nếu có ai chờ đợi mình như vậy thì chắc mình sẽ khóc vì hạnh phúc mất . Bài hát rất hay !
...
gabu94 19-01-2012
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
...
gabu94 19-01-2012
I will be right here waiting for you.

baby, I miss you so much. Love you forever!
...
chieusam 09-01-2012
uầy không biết đến bao giờ mình mới tìm được người như vậy nhờ

Xem hết các bình luận