Never Had A Dream Come True - S Club 7

20   
07-11-2007 / 178798 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Never had a dream come true
SCLUB7
Jo: Everybody’s got something, they had to leave behind,
One regret from yesterday, that just seems to grow with time,
There’s no use looking back, oh wondering, Rachel, Tina & Hannah: (oh wondering),
How it could be now, oh might have been, R,T&H: (oh might have been),
Oh this I know, but still I can’t find ways to let you go,

All: I never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though I pretend that I’ve moved on
You’ll always be my baby,
I never found the words to say
You’re the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you.

Jo: Somewhere in my memory I’ve lost all sense of time,
And tomorrow can never be cos yesterday is all that fills my mind,
There’s no use looking back, oh wondering R,T&H: (oh wondering),
How it should be now, oh might have been R,T&H: (oh might have been),
Oh this I know but still I can’t find ways to let you go,

All: I never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though I pretend that I’ve moved on
You’ll always be my baby,
I never found the words to say
You’re the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be

Jo: You’ll always be the dream that fills my head
Girls: Yes you will, say you will, you know you will oh baby,
Jo: You’ll always be the one I know I’ll never forget,
There’s no use looking back oh wondering, R,T&H: (oh wondering),
Because love is a strange and funny thing, R,T&H: (and funny thing),
No matter how I try, I try I just can’t say goodbye, no no no no,

All: I never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though I pretend that I’ve moved on
You’ll always be my baby,
I never found the words to say, R,T&H: (never found the words to say),
You’re the one I think about each day, R,T&H: (you’re the one I think about each day),
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you.
A part of me will always be with you, oooohhh.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Blah Blah / 19-01-2010...
Một Giắc Mơ Chưa Từng Trở Thành Sự Thật

Ai cũng đã tưng mất đi một điều gì đo, họ ra đi và để bó lại phía sau
Niềm tiếc nuối về ngày hôm qua dường như lớn dần theo thời gian
Nhìn lại quá khứ liệu có thể thay đổi được nó không, chỉ là vô ích thôi
Làm thế nào để biết được hiên tại nó sẽ ra sao, cũng có thể em sẽ biết
Có lẽ em biết rằng em đã đánh mất anh trong cuộc đời này, nhưng em chẳng thể tìm đến con đường mà anh đã cất bước ra đi

Điệp khúc:
Em đã từng mơ, một giấc mơ chưa từng trở thành sự thật
Cho đến một ngày em đã tìm thấy anh
Dù cho em đã cố giả vờ rằng em có thể tiến bước

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 1350 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 07-11-2011
bài hát đúng à có khả năng ám ảnh.đi ra rồi mà nhớ ra chưa cm :( lại lật đật back back :)
...
hanh_khoi 23-10-2011
mjnh se tang bh nay va ka loj djk nay nua cho boyfrjend of mjnh
...
hong.pham 30-07-2011
my brother!
hong.phamdta: e da di ngu rui,nhung sao mai ma k ngu dc
hong.phamdta: e lai vao yahoo chang biet
hong.phamdta: nt cho ai nua
hong.phamdta: cam thay that that vong ve diem thi anh a
hong.phamdta: e that vong nhieu lam
hong.phamdta: e cam on vi tu khi ae minh quen nhau
hong.phamdta: e la nguoi luon lam fien anh
hong.phamdta: biet the nhung van ....
hong.phamdta: that.
hong.phamdta: chua biet diem thi hao huc,hi vong biet bao
hong.phamdta: nhung gio thi e da biet chinh xac roi tuy k qua thap
hong.phamdta: lai con lam tuong minh dung thu 7 chu
hong.phamdta: that dang cuoi
hong.phamdta: a cung dang cuoi e dung khong
hong.phamdta: hii
hong.phamdta: nam nay ma lay hon nam truoc 2 diem thi e chet chac roi
hong.phamdta: e thay lo so,e qua that vong,
hong.phamdta: chac a ch cung dang that v ve e nhieu lam
hong.phamdta: cung phai thoi
hong.phamdta: e khong hop voi anh ay la dung roi
hong.phamdta: e co gi hop voi anh ay dau
hong.phamdta: e k buon sau khi suy nghi den loi anh ay noi nua
hong.phamdta: va e phai chap han do la su that va khong the trach anh ay dc
hong.phamdta: time nay e can nhin lai minh ,nhin lai quang time ma e da co gang
hong.phamdta: e da that su co gang chua
hong.phamdta: hay chi la ..
hong.phamdta: bay gio da den luc e phai tu di bang doi chan cua minh roi
hong.phamdta: k the dua vao ai dc nua e thay cha co chut tu tin gi ca
hong.phamdta: e wish dc di hoc nhu cac anh
hong.phamdta: va se co gang hon nua
hong.phamdta: e rat sợ khi phải o nhà
hong.phamdta: k e se đi học,
hong.phamdta: điêm cua e dau qua thap dung khong anh
hong.phamdta: sao e lo lang quá anh à!
hong.phamdta: biet phai noi sao de dien ta cai cam xũ nay k biet
hong.phamdta: nham mat vao lai nghi linh tinh
hong.phamdta: sau khi noi chyen voi anh xong e xem bo phim hh ma anh thic nhat,va tiep den la tap cuoi cua bo phim''nhung làng cchúaxdep'' sau do
hong.phamdta: e tat mang va di ngu
hong.phamdta: my oh my!
hong.phamdta: e k the ngu dc k biet lam gi nua k bet phai ts cung ai
hong.phamdta: e len ..ts voi a nhung loi nay
hong.phamdta: e k biet anh co doc dc k nua
hong.phamdta: nhung neu anh nhan dc thi nhan lai cho e nhe
hong.phamdta: e cam on da coi e nhu e gai
hong.phamdta: va cho e nhung loi khuyen that dung luc
hong.phamdta: anh co ve thic van tho day chu
hong.phamdta: sao lai thic sp toan ah
hong.phamdta: va bgio thi lai la sv cua tr ..
hong.phamdta: vay ah a!
hong.phamdta: hii
hong.phamdta: anh cung nghich day chu ạ1
hong.phamdta: hii
hong.phamdta: e noi dau co sai dau
hong.phamdta: anh con nho loi binh ma anh da noi voi e k/
hong.phamdta: hii
hong.phamdta: lai con MR KH nua chu
hong.phamdta: hiii
hong.phamdta:
hong.phamdta: triet li day chu
hong.phamdta: e cam on nhe1
hong.phamdta: anh noi dung e k nen nhin moi viec tro nen qua phuc tap nhu vay
hong.phamdta: va dung la e da suy nghi qua nhieu
hong.phamdta: k gia đi mới là lạ anh nhỉ?
hong.phamdta: hii
hong.phamdta: 3h44' am
hong.phamdta: roi day
hong.phamdta: anh gap dc lang tien nao chua
hong.phamdta: hii
hong.phamdta: e that ngai lan dau gap anh e da de anh phai ...roi
hong.phamdta: tai vi thay giao co chuyen muon noi voi e ma
hong.phamdta: hii
hong.phamdta: e xl nha
hong.phamdta: hii
hong.phamdta: that ngai
hong.phamdta: nhung thoi e k nhắ lai chuyen do nua dau
hong.phamdta: anh muon biet bi quyet muon het buon sau nhanh nhat k ah
hong.phamdta: nhung cung hoi ton kem chut day
hong.phamdta: hii
hong.phamdta: b1
hong.phamdta: mac that dep,
hong.phamdta: sau di di dau anh biet k?
hong.phamdta: tất nhiên là đi tới quán ăn rùi1
hong.phamdta: anh cu goi mon gi anh thich an nhat
hong.phamdta: anh nhieu do vao
hong.phamdta: an khi nao a khong muon an nua thi thoi
hong.phamdta: xong tra tien
hong.phamdta: di ve
hong.phamdta: anh thay con nghi gi toi chyen do nua k
hong.phamdta: an no rui vela ngu thoi
hong.phamdta: tuy k thuyet phuc lam
hong.phamdta: nhung khi buon sau thi a cung nen thu nha
hong.phamdta: biet dau ae minh lai hop cai khoan nay thi sao hii
hong.phamdta: uh
hong.phamdta: e toan the day
hong.phamdta: nhung tai dao nay nhiu chuyen suy nghi qua co di anh sau do lam mot giac roi lai dau vao day ngay
hong.phamdta: e dang nghi cach khac
hong.phamdta: nhung cach tren hieu qua lam day nha
hong.phamdta:
hong.phamdta: hiii
hong.phamdta: hiii
23193 send to 5990
à quên MR KH chứ!
hiiii\
g91
bye..
...
saver2012 24-07-2011
Ước gì bài này dc quay lại với khung cảnh trời mưa nhỉ, hay hơn ở chỗ có tuyết
...
hong.pham 24-07-2011
Một giấc mơ chưa từng trở thành sự thật
Ai cũng từng mất đi một điều gì đó,họ ra đi và bỏ lại phía sau
Niềm tiếc nuối về ngày hôm qua dường như lớn dần theo thời gian
Nhìn lại quá khứ liệu có thể thay đổi được nó không, chỉ là vô ích thôi
Làm thế nào để biết được hiên tại nó sẽ ra sao, cũng có thể em sẽ biết
Có lẽ em biết rằng em đã đánh mất anh trong cuộc đời này, nhưng em chẳng thể tìm đến con đường mà anh đã cất bước ra đi

Điệp khúc:
Em đã từng mơ, một giấc mơ chưa từng trở thành sự thật
Cho đến một ngày em đã tìm thấy anh
Dù cho em đã cố giả vờ rằng em có thể tiến bước một mình
Nhưng anh yêu thực sự thì anh vẫn luôn ngự trị tâm trí em
Em chưa từng bao giờ thốt lên rằng
Anh là điều mà duy nhất mà em luôn nghĩ đến
Và em biết rằng dù ở bất cứ phương trời nào, thì một phần tâm hồn em vẫn luôn ở bên anh

Ở một nơi nào đó trong tâm trí em em đã đánh mất mọi cảm giác rằng thời gian vẫn đang trôi
Và ngày mai sẽ kia có bao giờ đến được bởi vì trong tâm trí em luôn tràn ngập kỉ niệm của ngày hôm qua
Nhìn lại quá khứ liệu có thể thay đổi được nó không, chỉ là vô ích thôi
Làm thế nào để em biết hiên tại sẽ ra sao, cũng có thể em sẽ biết
Có lẽ em biết rằng em đã đánh mất anh trong cuộc đời này, nhưng em chẳng thể tìm đến con đường mà anh đã cất bước ra đi

Điệp khúc:
Em đã từng mơ, một giấc mơ chưa từng trở thành sự thật
Cho đến một ngày em đã tìm thấy anh
Dù cho em đã cố giả vờ rằng em có thể tiến bước một mình
Nhưng anh yêu thực sự thì anh vẫn luôn ngự trị tâm trí em
Em chưa từng bao giờ thốt lên rằng
Anh là điều mà duy nhất mà em luôn nghĩ đến
Và em biết rằng dù ở bất cứ phương trời nào, thì một phần tâm hồn em vẫn luôn ở bên anh

Anh vẫn luôn là giấc mơ ngự trí tâm trí em
Đúng như vậy đó anh yêu à, hay nói là anh biết điều đó đi anh yêu
Anh vẫn luôn là người duy nhất em yêu, em biết rằng em sẽ chẳng bao giờ có thể quên được anh
Nhìn lại quá khứ liệu có thể thay đổi được nó không, chỉ là vô ích thôi
Bởi vì tình yêu luôn rất lạ kì và nó thường làm người ta cảm thấy vui vẻ
Dù cho em đã cố gắng rất nhiều. nhưng em vẫn chẳng nào quên được anh
Không em không muốn quên anh đâu

Điệp khúc:
Em đã từng mơ, một giấc mơ chưa từng trở thành sự thật
Cho đến một ngày em đã tìm thấy anh
Dù cho em đã cố giả vờ rằng em có thể tiến bước một mình
Nhưng anh yêu thực sự thì anh vẫn luôn ngự trị tâm trí em
Em chưa từng bao giờ thốt lên rằng
Anh là điều mà duy nhất mà em luôn nghĩ đến,my dear!
Và em biết rằng dù ở bất cứ phương trời nào, thì một phần tâm hồn em vẫn luôn ở bên anh.
U are held a special place in my heart!
i miss u so much.....
xxx...........
23193!
...
ottuong200994 17-07-2011
Ai cũng đã tưng mất đi một điều gì đo, họ ra đi và để bó lại phía sau
Niềm tiếc nuối về ngày hôm qua dường như lớn dần theo thời gian
Nhìn lại quá khứ liệu có thể thay đổi được nó không, chỉ là vô ích thôi
Làm thế nào để biết được hiên tại nó sẽ ra sao, cũng có thể em sẽ biết
Có lẽ em biết rằng em đã đánh mất anh trong cuộc đời này, nhưng em chẳng thể tìm đến con đường mà anh đã cất bước ra đi

Điệp khúc:
Em đã từng mơ, một giấc mơ chưa từng trở thành sự thật
Cho đến một ngày em đã tìm thấy anh
Dù cho em đã cố giả vờ rằng em có thể tiến bước một mình
Nhưng anh yêu thực sự thì anh vẫn luôn ngự trị tâm trí em
Em chưa từng bao giờ thốt lên rằng
Anh là điều mà duy nhất mà em luôn nghĩ đến
Và em biết rằng dù ở bất cứ phương trời nào, thì một phần tâm hồn em vẫn luôn ở bên anh

Ở một nơi nào đó trong tâm trí em em đã đánh mất mọi cảm giác rằng thời gian vẫn đang trôi
Và ngày mai sẽ kia có bao giờ đến được bởi vì trong tâm trí em luôn tràn ngập kỉ niệm của ngày hôm qua
Nhìn lại quá khứ liệu có thể thay đổi được nó không, chỉ là vô ích thôi
Làm thế nào để em biết hiên tại sẽ ra sao, cũng có thể em sẽ biết
Có lẽ em biết rằng em đã đánh mất anh trong cuộc đời này, nhưng em chẳng thể tìm đến con đường mà anh đã cất bước ra đi

Điệp khúc:
Em đã từng mơ, một giấc mơ chưa từng trở thành sự thật
Cho đến một ngày em đã tìm thấy anh
Dù cho em đã cố giả vờ rằng em có thể tiến bước một mình
Nhưng anh yêu thực sự thì anh vẫn luôn ngự trị tâm trí em
Em chưa từng bao giờ thốt lên rằng
Anh là điều mà duy nhất mà em luôn nghĩ đến
Và em biết rằng dù ở bất cứ phương trời nào, thì một phần tâm hồn em vẫn luôn ở bên anh

Anh vẫn luôn là giấc mơ ngự trí tâm trí em
Đúng như vậy đó anh yêu à, hay nói là anh biết điều đó đi anh yêu
Anh vẫn luôn là người duy nhất em yêu, em biết rằng em sẽ chẳng bao giờ có thể quên được anh
Nhìn lại quá khứ liệu có thể thay đổi được nó không, chỉ là vô ích thôi
Bởi vì tình yêu luôn rất lạ kì và nó thường làm người ta cảm thấy vui vẻ
Dù cho em đã cố gắng rất nhiều. nhưng em vẫn chẳng nào quên được anh
Không em không muốn quên anh đâu

Điệp khúc:
Em đã từng mơ, một giấc mơ chưa từng trở thành sự thật
Cho đến một ngày em đã tìm thấy anh
Dù cho em đã cố giả vờ rằng em có thể tiến bước một mình
Nhưng anh yêu thực sự thì anh vẫn luôn ngự trị tâm trí em
Em chưa từng bao giờ thốt lên rằng
Anh là điều mà duy nhất mà em luôn nghĩ đến
Và em biết rằng dù ở bất cứ phương trời nào, thì một phần tâm hồn em vẫn luôn ở bên anh
...
aquariusstar4ever 03-07-2011
Thật hay và ý nghĩa! Bài này e nghe lâu rùi nhưng ko hiểu hết ý nghĩa của nó.
...
28-07-2011 hong.pham hic,the ma ban i,anh ay noi nghe k co cam giac !nan...
...
thaotomato 22-06-2011
tình yêu này nghe có vẻ đau đớn quá!!!
...
sunflower_15_07_92 07-04-2011
mjh thay rat dung
ko bao gio co giac mo tro thanh hien thuc
neu nhu mjh chi mo ma khong co gang
chi co muc tieu
...
JOS_TVT 22-03-2011
Ước mơ của mình sẽ trở thành hiện thực! :)
...
22-03-2011 JOS_TVT em coi phim hoạt hình siêu nhân nhiều quá nên ảo tưởng đấy ak! :))
...
22-03-2011 black_chocolate Đó cũng là một ước mơ cao cả chứ bộ,có anh bị le le thì có
...
22-03-2011 JOS_TVT Uperman à! có em khìn khìn mới nghĩ vậy! :))
...
zinzinloveyou 22-03-2011
Chưa bao giờ có ước mơ nào trở thành sự thật

Mọi người đều có một điều gì đó phải bỏ lại phía sau
Một nuối tiếc của hôm qua dường lớn dần theo thời gian
Quay đầu lại hay băn khăn liệu có ích gì
Giờ đây, rồi chuyện này sẽ đi đến đâu hay đã như thế nào
Oh, em biết, nhưng em vẫn không thể hiểu nổi tại sao em lại để anh đi

Em chưa bao giờ có ước mơ nào trở thành sự thật
Cho đến ngày em tìm thấy anh
Dù cho em có giả bộ bỏ đi
Thì anh vẫn sẽ luôn là người em yêu
Em chẳng thể tìm nổi lời nào để nói rằng
Cả ngày em chỉ nghĩ đến anh, duy nhất anh thôi
Và em biết, dù cuộc đời có đưa em đi tới nơi đâu
Thì một phần trong em vẫn sẽ luôn ở bên anh

Một nơi nào đó trong kí ức của mình,
Em đã không còn ý niệm về thời gian
Ngày mai chẳng thể nào đến được,
Bởi tâm trí em đang đầy ắp kí ức của ngày hôm qua
Quay đầu lại hay băn khăn liệu có ích gì
Giờ đây, rồi chuyện này sẽ đi đến đâu hay đã như thế nào
Oh, em biết, nhưng em vẫn không thể hiểu nổi tại sao em lại để anh đi

Em chưa bao giờ có ước mơ nào trở thành sự thật
Cho đến ngày em tìm thấy anh
Dù cho em có giả bộ bỏ đi
Thì anh vẫn sẽ luôn là người em yêu
Em chẳng thể tìm nổi lời nào để nói rằng
Cả ngày em chỉ nghĩ đến anh, duy nhất anh thôi
Và em biết, dù cuộc đời có đưa em đi tới nơi đâu
Thì một phần trong em vẫn sẽ luôn ở bên anh

Anh sẽ luôn là giấc mơ lấp đầy tâm trí em
Đúng thế, hãy nói rằng anh sẽ là giấc mơ của em, anh biết mà
Oh, anh yêu, anh sẽ luôn là người duy nhất em biết
Em sẽ chẳng bao giờ quên được anh
Quay đầu lại hay băn khăn liệu có ích gì
Bởi vì tình yêu là một điều mới lạ và đáng yêu
Dù em có cố gắng đến đâu, em cũng chẳng thể nói lời tạm biệt
Không, không, không, không

Em chưa bao giờ có ước mơ nào trở thành sự thật
Cho đến ngày em tìm thấy anh
Dù cho em có giả bộ bỏ đi
Thì anh vẫn sẽ luôn là người em yêu
Em chẳng thể tìm nổi lời nào để nói rằng
Cả ngày em chỉ nghĩ đến anh, duy nhất anh thôi
Và em biết, dù cuộc đời có đưa em đi tới nơi đâu
Thì một phần trong em vẫn sẽ luôn ở bên anh
Một phần trong em vẫn sẽ luôn ở bên anh
...
28-04-2011 greatwish mặc dù là con trai mà sao nghe muốn khóc vậy trời .....
...
22-03-2011 zinzinloveyou Tặng các bạn chưa phải thành viên nè :X:X:X:X
...
huynhtc 01-03-2011
i love this song and love you so much. y know?
...
o0obubbleo0o 10-02-2011
hay wa' :"> hno nghe lai bai nay tren phim o kenh HBO ve S-Club hay wa' troi :)

Xem hết các bình luận