LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Where is the moment when we need it the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue sky's faded to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carrying on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carrying on

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carrying on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Sometimes the system goes on the blink and the whole thing it turns out Wrong
You might not make it back and you know that you could be well oh that Strong
Well I'm not wrong

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
You had a bad

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Jakasai Cập nhật: Ngọc / 15-05-2008...
Có những khoảnh khắc khi chúng ta cần đến nhất... ở nơi đâu..
Anh đá tung những chiếc lá dưới chân.. khi phép nhiệm màu vụt tắt
Người ta bảo tôi rằng bầu trời xanh trong anh đã chuyển màu tẻ nhạt
Người ta bảo tôi rằng niếm đam mê trong anh đã mất đi
Và tôi chẳng cần phải quan tâm thêm làm gì ..

Như khi tâm tư anh bấp bênh rồi chỉ đạt được sự khởi đầu tầm thường
Gượng cuời nhạt với cốc cafe rồi quay lưng
Anh bảo với tôi rằng cuộc sống của mình đang chệch hướng
Rồi mỗi khi bạn gục ngã
Và tôi cần quan tâm thêm làm gì chứ ..

Chỉ vì anh bạn đã có một ngày không may thôi
Anh đang vượt qua khó khăn
Ngâm

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 19 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
huyen209 22-06-2012
Chẳng sao cả ...
Anh cần ngày nghỉ với bầu trời trong xanh..
Nhất là khi họ cười nhạo những gì bạn nói..
Và tôi chẳng cần phải quan tâm đến chúng làm gì
...
123456_bo 15-02-2012
bai hat buon ma lai ko buon ti nao nhi?^^
...
bichthuy00 09-02-2012
Lam cung chan, choi cung chan, an cung chan, ngu cung chan! Biet lam gi cho het chan bay gio???????????????????????????????
Tay trang van la tay trang!!!!!!!!!!!!!!!
...
Yuuri_Ayashi 04-02-2012
ai cug có 'a bad day', nhưng đừg vì thế mà nản lòng, vì bạn còn có tôi:))
...
Yukinohana_haru92 31-12-2011
Những ngày pùn rùi sẽ wa thuj mà.chỉ cần cố gắng,cố gắng là được phải không,các pan nhj!
...
maize91 22-12-2011
mình ko thik bản dịch này... vô cảm
...
taylorjess 12-10-2011
cuoc song se khong the co nhung ngay tot dep neu ta khong cam nhan rang ban than moi chung ta da trai wa nhung ngay toi te the nao dau
...
rocky_1995 18-08-2011
bai nay that su rat an tuong . tuy toi ko co 1 ngay nao te ka nhung ma toi cung mong rang sau khi cac ban nghe xong bai nay se hieu va co the chia se noi buon voi nhung nguoi xung quanh minh va thong qua do co the hoa dong voi moi nguoi .chuc cac ban may man.
...
thich_h0ang_tuc 24-04-2011
nếu có thể chỉ muốn như 1 lần như vậy
ko phải vô tình mà là chờ đợi
nuôi 1 thứ hi vọng ko biết tới đâu,
thôi thì như 1 bài hát
I had a bad day
...
18-08-2011 rocky_1995 ban cung co 1 ngay te sao toi cung vay. you had a bad day and me too
...
18-08-2011 rocky_1995 ban oi lan sau viet comments dai mot ti giau cam xuc de cho moi nguoi con doc ma chia se.
...
18-08-2011 rocky_1995 nguoi ban toi oi khong ai khong co ngay te ca nhung moi khi co nhung dieu khong may thi ta moi biet cach de lam cho cuoc song tot dep hon
...
vanan9889 27-02-2011
hy vọng ngày mai của anh ý không tồi nữa :))
...
18-08-2011 rocky_1995 ban a bai hat nay dau phai la ngay tecua anh ta ma la ngay toi te cua nhung nguoi khac anh ta nghe nhin va duc ket thanh mot bai hat de moi nguoi biet thong kam se chia khi thay mot nguoi nao do buon
...
babyboy_137 16-11-2010
bài này mình xem clip thấy rất hay. nhất là đoạn chàng tai gặp cô gái. rất tình cờ, ngẫu nhiên như là duyên phận vậy. cộng thêm giọng hát ấm áp của anh daniel nữa, quá tuyệt! mình cảm thấy nó như là tâm trạng của mình vậy. mình cũng mong 1 ngày nào đó mình cũng gặp được cô gái đó. cô gái của mình như "take me to your heart" vay
...
lehuyenesce 13-11-2010
mỗi lần nghe bài này mình lại muốn cảm nhận từng ngôn từ của bài hát. Mỗi từ, mỗi chữ đều mang tâm trạng... Thật ý nghĩa. Cảm ơn mọi người về những lời dịch này.

Xem hết các bình luận