Khu vực Thành viên

Đăng nhập hoặc Đăng ký nhanh vào Lời Dịch bằng Facebook hoặc Google:
Nếu bạn đã có tài khoản Lời Dịch, bạn vẫn có thể dùng Facebook/Google có cùng email để đăng nhập

Nguyen

Ala

Đăng bài Yêu cầu Người mới

My Valentine (ft. Brickman) - Martina McBride

Đăng bởi: be My 27-01-2008 108248 Xem cảm nhận

Con bai hat nao de thuong hon bai hat nay de goi den nguoi yeu dau cua minh trong dip valentine? Ban ocean_princess ,enzo dich kha hay va duong nhu da tot la duoc y nghia bai hat. My muon the^m chut'ngot ngao`, chut man ma` cua My vao de bai dich duoc hoan thien hon nhe (vi loi ich cong dong di ha'!) Coi nhu cong suc cua 2 dua minh di ha!
Thuong tang nhung ai dang yeu, duoc yeu va se yeu trong dip Valentine nay nhe...

Luyện nghe Báo lỗi Link lỗi Sửa link

Lời Bài Hát

Đăng: be My 27-01-2008

My Valentine

If there were no words
No way to speak
I would still hear you

If there were no tears
No way to feel inside
I'd still feel for you

And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
You're all I need
My love, my valentine

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You've opened my eyes
And showed me how to love unselfishly

I've dreamed of this a thousand times before
In my dreams I couldn't love you more
I will give you my heart
Until the end of time
You're all i need
My love, my valentine

And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
Cuz all I need
Is you, my valentine

You're all I need
My love, my valentine

Lời dịch _{Đăng hoặc sửa bản dịch}

Dịch:

be My Cập nhật: cRazy 20-04-2009

Tình yêu của em…


Nếu loài người không biết nói, 
             và thế giới không có thứ gọi là ngôn từ
Em vẫn sẽ lắng nghe tiếng anh...

Nếu trần gian không có nước mắt, 
            trái tim con người không có cảm xúc
Thì tim em vẫn rung lên.. vì anh

Và thậm chí khi ánh dương kia chối từ tỏa sáng
Hay lạc mất những âm điệu yêu đương ngất ngây
Tim em vẫn có anh
              đến tận giây phút cuối
Vì anh là tất cả những gì em cần đến
                                 tình yêu của em…

Cả cuộc đời em đã đợi chờ
             những niềm vui chỉ có anh mang đến
Anh mở ra một thế giới mới
      Cho em biết thế nào

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2021 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

VIẾT CẢM NHẬN

CẢM NHẬN⁵⁵

saiyan_songoten 13-02-2014

Hay đó!
meobeou 15-11-2013

I love this song!
Andy.namhoang 14-02-2013

Happy Valentine's Day ♥ ♥
- " HÃY YÊU NHƯ BẠN CHƯA TỪNG BỊ TỔN THƯƠNG.........."
HoangNinh911 22-03-2012

Nguyễn Huế - em yêu đã gửi cho tôi bài này, hehe. Hạnh phúc nhẹ nhàng, thank em yêu..
nguyenbunny 13-02-2012

valentine năm nay nghe bài này sao thấy bùn wa!Miss u so much!
lucyle87 13-02-2012

bài hát nhẹ nhàng và sâu lắng.Cảm xúc lắng đọng khi nghe
vu_thanhchi 11-02-2012

cam dong qua
- TommyChan 11-02-2012
  
  cảm động cỡ nào cũng fải viết có dấu chứ
trannhuongnb 11-02-2012

bài hát thật tuyệt !!!
d2tpro 02-02-2012

Cảm xúc lắng đọng...
nguyenhang686 21-10-2011

You're all I need...............
thanhlan127 07-05-2011

Mình rất thích bài này, lời lẽ rất nhẹ nhàng, ý nghĩa và sâu sắc. Mình muốn cài bài hát này làm nhạc chờ nhưng không biết mã số :).
- ntmytien48 05-09-2012
  
  bạn dùng viettel. mobi hay vina
tuanuyen 07-04-2011

bài hát này thật là tuyệt,nghe mãi mà vẫn không thấy chán, mình phải gửi ngay cho honey của mình nghe mới được
MunloveDN 25-03-2011

Mỗi lần nghe bài này lại ngây ngất, không hiểu sao dù không hiểu lời bài hát nhưng ý nghĩa của nó mình lại cảm nhận được trọn vẹn :)
Ấm áp pha chút dịu dàng và buồn. Mỗi lần nghe thấy bài này là lại có cảm giác như cô ca sĩ đang mỉm cười thật nhẹ
thuatien 17-03-2011

Sâu lắng, cảm động!!!!!
myyoungsister1986 15-02-2011

yesterday i was at home. heard this song, so felt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JOS_TVT 13-02-2011

Nghe bài này buồn vô đối! :(
abc123abc123 13-02-2011

Hay quá trời luôn ♥
a.b.c 13-02-2011

bài này nghe hay quá
oai_huong90 12-02-2011

khi toi nghe bai hat nay toi that su muon mot lan duoc yeu.tinh yeu that ki la dung khong ?chuc nhung ai dang yeu se yeu nhau nhieu hon nhung ai chua yeu se tim duoc nguoi minh yeu nhe,valentine hanh phuc!
xinh_yd 11-02-2011

Mình biết mình f gửi nó cho ai mà!!
xinh_yd 11-02-2011

tuyệt vời
chethai 24-10-2010

Bài hát thật hay! Lãng mạn hơn khi một ai đó gửi tặng tới "một nửa kia" của mình... Chắc chắn nửa kia sẽ vô cùng xúc động và bạn sẽ nhận được những tín hiệu tích cực từ người ấy...
tamhoncuadant 15-10-2010

bài hát quá hay cả nhạc và lời. Thật lãng mạn trong tình yêu
hangvuong 04-10-2010

aVuong oi...em yeu anh
hieph88 14-02-2010

Tiếc là valentine này mình vẫn chẳng có ai để mà tặng hoa và chocolate hihi
hieph88 14-02-2010

Chúc mọi người một năm mới sức khỏe dồi dào, vạn sự ý
moon_nyo 08-02-2010

Năm nay tết trùng dzoi ngày valentine HIHI,chúc mọi người năm mới dzui dze,valentine ko bùn