LỜI BÀI HÁT

"Billie Jean"

[1st Verse]
She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene
I Said Don't Mind, But What Do You Mean I Am The One
Who Will Dance On The Floor In The Round
She Said I Am The One Who Will Dance On The Floor In The Round

[2nd Verse]
She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene
Then Every Head Turned With Eyes That Dreamed Of Being The One
Who Will Dance On The Floor In The Round

[Bridge]
People Always Told Me Be Careful Of What You Do
And Don't Go Around Breaking Young Girls' Hearts
And Mother Always Told Me Be Careful Of Who You Love
And Be Careful Of What You Do 'Cause The Lie Becomes The Truth

[Chorus]
Billie Jean Is Not My Lover
She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son

[3rd Verse]
For Forty Days And Forty Nights
The Law Was On Her Side
But Who Can Stand When She's In Demand
Her Schemes And Plans
'Cause We Danced On The Floor In The Round
So Take My Strong Advice, Just Remember To Always Think Twice
(Do Think Twice)

[4th Verse]
She Told My Baby We'd Danced 'Till Three
Then She Looked At Me
Then Showed A Photo My Baby Cried
His Eyes Looked Like Mine
Go On Dance On The Floor In The Round, Baby

[Bridge]
People Always Told Me Be Careful Of What You Do
And Don't Go Around Breaking Young Girls' Hearts
She Came And Stood Right By Me
Then The Smell Of Sweet Perfume
This Happened Much Too Soon
She Called Me To Her Room

[Chorus]
Billie Jean Is Not My Lover
She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
Billie Jean Is Not My Lover
She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
Billie Jean Is Not My Lover
She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, She Says He Is My Son
She Says I Am The One
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cô ta quả là một bà hoàng xinh đẹp trên màn ảnh
Tôi chẳng quan tâm, nhưng các người có ý gì khi tôi chính là người duy nhất
Người sẽ nhẩy trên sàn...

Cô ta nói tôi là người duy nhất sẽ nhẩy trên sàn...
Cô ta nói với tôi tên cô ta là Billie Jean, ngay khi cô ta diễn song cảnh đó
Rồi mọi con mắt đổ dồn vào tôi người luôn mơ ước được trở thành người duy nhất
Người sẽ nhẩy trên sàn...

Mọi người luôn bảo tôi phải hay cẩn thận với những gì mày làm
Và đừng có đến rồi làm tan nát trái tim những cô gái trẻ
Và mẹ tôi luôn nói với tôi hãy cần thận với những người con yêu
Và cẩn thận với những gì con làm

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2097 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kimmiekat 20-05-2011
Bài này thật sâu sắc . Cũng chính là 1 bài học cho mọi ng` . Đặc biệt là lớp tr3 .
...
youwin6789 16-04-2011
Tuyệt vời :) Tuyến quang online :))
...
youwin6789 16-04-2011
hay hay, thế này mà có thời gian thì ... Tiếng anh cũng như tiếng việt :))
...
henryjackson 28-03-2011
phải chăng chính cô ấy đã giúp mike trở thành huyền thoại nổi tiếng như ngày hôm nay
...
henryjackson 28-03-2011
Vậy cô gái mang tên ''billie jean'' còn sống hay đã chết? Chưa ai thấy mặt cô ta à? Bí ẩn thật!! Cô gái mang tên billie jean mãi mãi là 1 bí ẩn... mà ta chỉ có thể tưởng tượng khi nghe bài hát này... tôi nghĩ cô ấy là 1 người đẹp... bạn thì nghĩ sao??
...
quangduyyeu 11-09-2010
Không phải đâu bạn. Đó là fan lên ôm. Mỗi ngưỡi đeo trên tay một mã số à Mike bốc. Nếu đc thì lên ôm. Ghen tị quá.
...
kute_girl 30-04-2010
Billy Jean là người nhảy lên sân khấu khi MJ đang hát "You are not alone" tour diễn History á hả?
...
nheplepq2 28-03-2010
bài này quá tuyệt bài này đáng ghi vào kỉ lục thế giới mới vô có nhạc gì tíu thế MiChael Jacksom sẽ đầu thai sớm để làm những anbum hay và mới nữa ok ko bà kon ? !!
...
maimailamj_58 08-03-2010
MJ là 1 người thật vĩ đại, ông ấy đã cống hiếm cả 1 cuộc đời cho âm nhạc, cho trẻ em,... Tôi là 1 FAN cuồng nhiệt của ông, mong ông có 1 cuộc sống tốt ở trên thiên đàng!!!!
...
thangkho_no1 07-03-2010
Sửa lại đoạn lời còn thiếu trong lyrics và bản dịch.
...
boyvip123 26-12-2009
bai nay nghe ko duoc hay . nhung ma coi mj nhay moi da !!
...
tu1997 04-11-2009
sr vì em quên ko viết dấu nha
...
tu1997 04-11-2009
hay qua nghe xong nam mo ca thang ^_^
...
hoangnhatmyahoo 01-11-2009
sai đoạn lời 2, lyric đúng là: She told my baby we danced til' three As she looked at me Then show a photo a baby cried eyes were like mine Cause we dance on the floor in the round Không phải y như lời 1 đâu, nhầm rồi
...
MJKOP 11-10-2009
bài hát này sẽ mãi bất tử T_T
...
phuocdaikg 06-10-2009
oh nhắc đến MJ thì phải nhắc đến Billie Jean rùi quá hay lúc nào cũng hay
...
knight18 27-09-2009
ê!! sai lời anh kìa!!! => dịch said9aon5 đó luôn rồi!! "She Told My Baby That's A Threat As She Looked At Me Then Showed A Photo Of A Baby Cries His Eyes Would Like Mine Go On Dance On The Floor In The Round, Baby" cô ấy nói đó là một lời đe doạ và nhìn tôi, sau đó đưa ra một tấm ảnh một đứa trẻ khóc, đôi mắt nó giống tôi đi lên, và nhảyte6n sàn
...
kaner123 13-09-2009
nhạc hay, giai điệu rất đặc biệt, còn cái clip thì mình ko hiểu gì hết,
...
iloveofpop7 31-08-2009
billie jean là cô họ của tôi nè pà kon ơi! ai mún bít địa chỉ ko?
...
shuu 20-08-2009
hi hi hi , billie jean la` vo be cua tui ne` may co may pac oi ^_^
...
tranbkfet 19-08-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu) - nhắc lần 2 !
...
contraikho 13-08-2009
tôi có xem video đó, nhưng sao bạn biết đó là cô gái tên là billie jean
...
nbatpqa 10-08-2009
too cool MJ was the greatest singer in our heart all of time
...
vysilat 04-08-2009
dung l;a co 1 co dai beli jean nhug chinh michael tung tra loi phong van rang fan nay da gui thu cho anh chu chua he gap va bai nay dc snag tac hoan toan ngau hung.anh chi vao phong thu va hat qua dung 1 lan ca tu k he dc sang tac truoc va anh da ghep nhac luc ngoi tren may bay trg chuyen luu dien.cuc hay dung hok?cuc ki ngau hung. bai nay luc michael da trang va toc dai nhay dep hon luc da den
...
hana_shuky 03-08-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
...
MinahKaren 02-08-2009
còn Billie Jean là ai thì tôi ko biết
...
MinahKaren 02-08-2009
sorry bạn gnartrang nhưng bạn nói Billie Jean là cô gái chạy lên sân khấu ôm lấy MJ trong lần liveshow ở Munich là sai hoàn toàn vì nói 1 cách dễ hiểu là thế này: Clip Michael hát bài YOU ARE NOT ALONE mà có cô gái vượt rào,mặc cả bảo vệ để chạy lên sân khấu ôm hôn Mike thì lúc đó Mike da trắng Còn ca khúc Billie Jean đc Michael sáng tác lúc Michael da đen,chưa bị bệnh bạch biến.

Xem hết các bình luận

Hello
621,012 lượt xem