hung195 :
In The End - nghe thấy 3 từ này tôi đã muốn nhảy một cái rồi dậm thật mạnh xuống đất như tay guitarist Brad Delson dậm nát ghạch trong Clip.

Mỗi khi cảm thấy hối tiếc vì đã làm một điều gì đó, bạn hãy nghe In The End một lần thôi, duy thử một lần thôi. Đoạn Rap được Mike bắn khá nhanh nên khá khó nghe, nhưng khi đã ngấm rồi thì nhắm mắt vào và cảm nhận In The End thì cả một sự sung sướng. Cảm giác như bị đóng băng khi một tràng rap cuẩ Mike vang đều. Và khối băng đó đột ngột vỡ tung với tiếng gào Volca của Chester.

Quả là Chester được sinh ra để gào, giọng gào của anh không thể hay hơn. Cảm giác trào dâng cực đỉnh đến đoạn "I push my trust.." nghe như một lời trách móc mãnh liệt, niềm đau của một con thú bị tổn thương...những tiếng Piano kèm zít đĩa cuối cùng của Hahn dần làm cho ta trở lại thực tại...

LỜI BÀI HÁT

It starts with one...
One thing,
I don't know why,
It doesn't even matter how hard you try,
Keep that in mind,
I designed this rhyme,
To explain in due time,
All I know,
Time is a valuable thing,
Watch it fly by as the pendulum swings,
Watch it count down 'till the end of the day,
The clock ticks life away,
It's so unreal,
You didn't look out below,
Watch the time go right out the window,
Trying to hold on,
Didn't even know, I wasted it all,
Just to watch you go,
I kept everything inside,
And even know I tried,
It all fell apart,
What it meant to be,
Will eventually be,
A memory of a time, when ,

I tried so hard and got so far,
But in the end,
It doesn't even matter,
I had to fall,
To lose it all,
But in the end,
It doesn't even matter,

One thing, i don't know why,
It doesn't even matter how hard you try,
Keep that in mind,
I designed this rhyme,
To remind myself
How I tried so hard...
In spite the way you were mocking me,
Acting like i was part of your property,
Remembering all the times you fought with me,
I'm surprised it got so far,
Things aren't the way they were before,
You wouldn't even recognize me anymore,
Not that you knew me back then,
But it all comes back to me,
In the end...
You kept everything inside,
And even know i tried it all fell apart,
What it meant to me, will,
Eventually, be a memory of a time when,

I tried so hard and got so far,
But in the end,
It doesn't even matter,
I had to fall,
To lose it all,
But in the end,
It doesn't even matter,

I've put my trust in you,
Pushed as far as I can go,
For all this,
There's only one thing you should know,

I've put my trust in you,
Pushed as far as i can go,
For all this,
There's only one thing you should know...

I tried so hard and got so far,
But in the end,
It doesn't even matter,
I had to fall,
To lose it all,
But in the end,
It doesn't even matter

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hung195 Cập nhật: nguyen / 07-04-2009...
Có một điều, tôi chẳng biết tại sao.
Nó thật vô nghĩa cho dù bạn có cố gắng thế nào đi chăng nữa
Nhưng hãy giữ nó trong đầu
Tôi đã viết ra những vần thơ này
Để thanh minh khi thời gian đã đến
Và tất cả những gì tôi biết

Thời gian là một thứ thật quý giá
Nó trôi qua tựa như con lắc đưa đi đưa lại
Thử quan sát nó đếm ngược từ 10 đến khi mặt trời lặn
Đồng hồ kêu tích tắc cuộc sống đang dần trôi đi
Nó quá hư ảo
Bạn không nhìn ra xa thấp hơn một chút
Xem thời gian trôi dần qua ô cửa sổ
Hãy cố gắng nắm lấy nó
Mặc dù đã biết thế, nhưng tôi đã lãng phí tất cả
Chỉ còn biết xem bạn bước

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2111 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
otk3p 20-09-2012
bài hát của lp mà mình nghe la bleed it out, lúc đầu nghe chi muốn tắt ngay lập tức vì ko thể chịu nổi cái giai điệu ngang ngang của nó, nhưng nghe nhiều lần minh thấy trong người như có gì đó cháy bùng, như muốn điên lên, gào theo giọng của chester, về sau nghe mấy bài như lying from you, given up, phai nhận xét là nu metal thật vô đối.
...
hoangnam96 30-05-2012
Được gào thật là tuyệt!! Quá hay
...
dudu:* 16-04-2012
thích cái cách chất giọng khàn khàn truyền cảm xen lẫn bắn rap :) Chester :X :X
...
nanaochan 15-12-2011
trong tiếng gào thét có bản thân cũng đang muốn gào thét
...
catghost000 20-05-2011
mỗi ngày fai nghe bài này 1 lần mới chịu dc
...
ho.ho.ho 28-03-2011
Lucifer lại sai tiếng Anh trầm trọng "God bless us" chứ ko phải "God blesses us" vậy nên xin góp ý chân thành những thằng thuộc loại "TIẾNG VIỆT SAI CHÍNH TẢ, TIẾNG ANH SAI NGỮ PHÁP" thì đừng nên comment lắm lời.
...
29-03-2011 Lucifer Lu-sama r' ghét những đứa nói nhiều.
K biết thì thôi đi em, k cần thiết phải biết đâu cưng ạ.
...
29-03-2011 black_chocolate "em hồn nhiên rồi em sẽ bình yên",ẩn ý gì đây?
...
29-03-2011 ilovemama @black_chocolate : em hồn nhiên rồi em sẽ bình yên ;;)
...
29-03-2011 black_chocolate Kẻ đó kinh sợ đến mức không dám gọi tên ra sao chị,anh Lucifer có sợ kẻ đó không vậy
...
29-03-2011 black_princess @black_chocolate: kẻ mà ai cũng biết là ai đó =; chuyên môn phá ld và Lu-sama =; cứ cho mình là giỏi nhất í, tại em là mem mới nên k biết =;
...
28-03-2011 Huzky nhiều người? chỉ có vài đứa thôi, trong đó có 1 đứa bị điên, không có một cuộc sống thoải mái, đàng hoàng cứ thích đi hăm dọa, nói "xàm" mặc dù chả ai thèm quan tâm lắm.
...
28-03-2011 black_chocolate xem ra Đại ca Lucifer bị nhiều người không ưa quá
...
28-03-2011 Lucifer Bạn trẻ nên google trước khi nói nhé ;;) Cơ mà thôi đằng nào mình cũng ban bạn trẻ r, có xóa cái cmt này đi thì bạn trẻ lại nói thế nọ thế kia điếc tai :-j
Xin lỗi các bạn vì cmt không đúng chủ đề :") Nhưng mà về vấn đề God blesses you & God bless you ấy, thì bạn có thể click here for more information :")
...
28-03-2011 black_princess bình tĩnh đi, là ng` mà, ai chẳng có lúc sai =))
...
Ly_Joon 04-03-2011
Eminem and Ladykillah. Mot ben la dang cap quoc te, mot ben dang cap rat vienamese. Nen dung de dau bang vao do anh ban a. Chua du tui~! ^^!

Xem hết các bình luận

Numb
119,460 lượt xem
Alone
104,664 lượt xem