Ca khúc nằm trong album Acoustica của Scorpions.
Thuộc thể loại Opera Rock, tác phẩm được cover lại từ ca khúc của Queen, do Freddie Mercury sáng tác.

LỜI BÀI HÁT

Love of my life
You've hurt me
You've broken my heart
And now you leave me
Love of my life
Can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

Love of my life
Don't leave me
You've taken my heart
You now desert me
Love of my life
Can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

You won't remember
When this is blown over
And everything's all by the way
When I get older
I will be there
At your side to remind you
How I still love you, I still love you

Back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life
Love of my life

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thienhaxanh51_a1 Cập nhật: Shine / 03-11-2008...
Tình yêu của tôi!
Em đã làm tôi tổn thương
Em đã làm tan nát trái tim tôi
Và giờ đây em đã bỏ tôi mà đi
Hỡi tình yêu của tôi ơi
Em có thấu chăng
Hãy mang

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
mrtyoffline 21-09-2011
mấy ông này dich bay bướm quá, không nên không nên, nên dịch thô sơ thôi mới thấy hay
...
god0511 01-05-2011
bài này declan cover cũng nghe được phết
...
bambilady 08-06-2010
Tranh cãi mãi :|.Mình thấy....mình hát hay nhất :"> /Xằng ngôn =))/
...
alexhanh 02-06-2010
:(, bài nè đúng là ko ai vượt qua đc Queen, nghe Queen hát vẫn cảm thấy day dứt trong tim >.
...
vuongphuongthao 28-01-2010
wa la ban tinh ca tuyet voi. giai dieu bai hat moi sau lang lam sao
...
hien.hermie 08-01-2010
http://hienhermie.blogspot.com/2009/09/love-of-my-life.html Tớ thích bé này hát nà
...
sanzio 04-09-2009
không thể vượt qua đc Ferdi + May của Queen đc.
...
dongharin 31-07-2009
Mỗi người mỗi cảm nhận, đúng là ai thất tình thì nghe Qeen hát hay hơn bởi vì nó da diết hơn. Mình thì thích nghe Scor hơn, mình còn hạnh phúc mà. Hy vọng mãi thế.
...
TheReds 22-05-2009
Công nhận Scor hát bài này cũng hay. Nhưng theo mình không tình cảm bằng Queen đâu.Giọng của Mecury quyện cùng tiếng ghita nghe tuyệt vời quá!
...
tienvatinh 20-05-2009
Minh khong ngi la co band nao hat bai nay hon scro dau!
...
go2901vn 05-04-2009
nghe bao nhiu lan ma van khong thay boring. Sao lai co bai hat hay the khong bit...
...
kurt_cobain 07-03-2009
Chi co F.Mercury moi the hien duoc cam xuc cua bai hat
...
phucbosude 17-10-2008
loi bai hat rat hay...dung tam trang cua minh wa...that buon...thanks.
...
thelegendofthedreams 25-09-2008
mình thấy bài này Queen hát nhẹ nhàng sâu lắng vào lòng người ,rất hay rất phù hợp với tâm trạng của người nào đang có tâm sự.
...
mariahcarey 15-08-2008
Không có nhiều người cover hay hơn bản gốc đâu =)) =)) =]] Như Westlife chẳng hạn, fucking terrible and loser
...
Deathknight 14-08-2008
Mình thì lại thấy Queen hát hay hơn Scor. nhìu! Tất nhiên mình không chê(vì mình cũng là fan của Scor) nhưng theo mình nghĩ Scor. cover lại làm mất đi phần lớn cảm xúc mà F.Mercury gửi gắm qua bài hát!^^
...
02-10-2013 elvisxuanson minh cung dong tinh voi ban, minh la fan cua Scorpions, nhung Queen van la bậc thầy
...
momchep 14-08-2008
Bài này lời lẽ quá hay, Scorpion cover lại của Queen có những sáng tạo với giọng hát khàn khàn khá hay hơn so với bản original. Queen hát cảm xúc dạt dào hơn.
...
chjpb0ng 10-08-2008
mih` thick nhung~ ca khuc' voi' giai dieu hoi buon`!hay
...
ak2986 10-08-2008
bai nay nghe pun thay mo`..^.^!em la thanh vien moi mong cac pac chj? giao'...
...
dethuong007 05-08-2008
sao mình ko thấy dc lời dịch nhỉ ^^!

Xem hết các bình luận