Please Forgive Me - Bryan Adams

3   
13-04-2008 / 50055 lượt xem

LỜI BÀI HÁT


Please forgive me

Still feels like our first night together
Feels like the first kiss
It's getting better baby
No one can better this
Still holding on, you're still the one
First time our eyes met
Same feeling I get
Only feels much stronger
Wanna love you longer
You still turn the fire on

so if you're feelin' lonely don't
you're the only one I ever want
I only wanna make it good
so if I love you a little more than I should

Please forgive me I know not what I do
Please forgive me I can't stop loving you
Don't deny me this pain I'm going through
Please forgive me I need you like I do
Please believe me every word I say is true
Please forgive me I can't stop loving you

Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
Still getting closer baby
Can't get close enough
Still holding on you're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves
I remember you, yeah
I remember the nights, you know i still do

So if you're feeling lonely don't
You're the only one I ever want
I only want to make it good
So if I love you a little more than I should

Please forgive me I know not what I do
Please forgive me I can't stop loving you
Don't deny me this pain I'm going through
Please forgive me I need you like I do
Yeah, believe me every word I say is true
Please forgive me I can't stop loving you

The one thing I'm sure of, is the way we made love
The one thing I depend on, is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin', it's why I'm saying

Please forgive me I know not what I do
Please forgive me I can't stop loving you
Don't deny me this pain I'm going through
Please forgive me if I need you like I do
babe, believe me every word I say is true
Please forgive me if I can't stop lovin' you
Yeah, believe me I don't know what I do
Please forgive me if I can't stop loving you
Can't stop loving you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy tha thứ cho anh

Vẫn những cảm xúc như đêm đầu tiên cùng nhau
Vẫn những cảm xúc như nụ hôn đầu
Em yêu, hãy làm cho mọi thứ trở nên tốt hơn
Chẳng có ai tốt hơn em
Vẫn giữ lấy, vì em là duy nhất
Lần đầu tiên khi chạm ánh mắt nhau
Anh cũng có cảm giác như thế này
Những cảm xúc dạt dào hơn
Muốn được yêu em dài lâu
Vì em vẫn thắp lên ngọn lửa

Nếu em có cảm thấy cô đơn thì đừng
Em là người duy nhất anh từng mong muốn
Anh chỉ muốn mọi thứ được tốt đẹp
Vì thế anh luôn yêu em hơn những gì anh có thể

Hãy tha thứ cho anh, vì anh không biết mình làm gì
Hãy bỏ qua cho anh, anh không thể ngừng yêu em
Đừng

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2462 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lyly_huong 30-12-2011
không có gì là mãi mãi cả. lúc đang iu ai cũng thế cả nhưng rồi time cũng sẽ làm con người thay đổi.nghe bài này mà buồn vu vơ
...
lucycat 24-08-2011
xin loi anh cua em nhe, em ko the nao ngung yeu anh duoc :((
...
autumnpham 27-03-2011
ko biết em đã nghe đi nghe lại bài này bao nhiêu lần nữa..nhưng vẫn là 1 cảm giác đó_nhớ anh đến cùng cực..đau thắt trái tim...xa anh em ko còn là em nữa anh có biết...em đã từng hỏi anh"xa em anh hạnh phúc chứ?' anh đã trả lời "không"...nhưng rồi thì sao ..anh vẫn xa em...gần 1 năm rồi mình ko gặp nhau,ko liên lac anh nhỉ..em nghĩ anh đang hạnh phúc lắm..và em vui vì điều đó..đâu cần phải ở bên nhau mới là hạnh phúc anh nhỉ..chỉ cần ở 1 nơi nào đó anh thấy hạnh phúc mà thôi..monkey
...
27-03-2011 hh_cc " . " .. cm hay nhất từng đọc được ở đây..
...
namkhanhvuvit 06-03-2011
Just want to cry when hearing this song, honey. I know I know I made a terible mitake and it is hard to be forgiven. But I really miss you much. I love you.
...
tuthithanhlieu 23-02-2011
I want to tell you: SO MUCH I LOVE YOU......and I can't stop loving you!
...
dich_toan_sai 10-12-2010
nho lam,...gan ma van luon la nghin trung xa cach xa.Yesterday...
...
loidich.com 28-07-2010
anh đã từng nói"anh yêu em hơn bất cứ điều gì..anh sẽ không để em thấy cô đơn mỗi khi đêm về...''..please forgive me....chúc anh dù ở đâu cũng luôn hạnh phúc anh nhé..my monkey
...
PantherV 07-04-2010
Nhanh quá, 14 năm rồi... Có ai hỏi về B Adams mình cũng chỉ biết vài bài trong đó có lẽ P F là thích hơn cả. Ngày đó nghe có hiều gì đâu vì đã biết yêu là gì... (Giờ đã biết chưa?!?)... Vẫn thích,.. cho tới khi biết em...Về em, bài hát này cũng không phải là kỷ niệm nhưng... Giờ đây, khi cả 02 ta đều đã có gia đình riêng mình, nhưng sao...???!!! Ai biết? Chúa? Biết làm gì?!? Ngày đó còn quá trẻ mà,.. không đổ lỗi nhưng thấy đau đớn, nhớ quá... Mất nhau, tìm lại rồi lại mất nhau...Nếu nói rằng ta biết yêu, chắc chỉ là khi gặp Em và rồi... Biết là có lỗi với gia đình hiện tại nhưng nỗi niềm riêng... ai hiểu!?! Cầu chúc Em luôn mạnh khỏe...
...
Dragon9691 28-03-2010
làm sao các ban đổi avarta dc vay chỉ mình với
...
Dragon9691 28-03-2010
Can't stop loving you thật hay và thật buồn phải ko các bạn,mỗi lần nghe bài này cũng như các bài soledad,only love,cry on my shoulder ,forever,you compete my soul thì mình chỉ muốn khóc thét lên vì nhớ cô ấy thôi....
...
doanngochuy 30-01-2010
please forgive me , i can't stop loving you . . . dung lai la ...ket thuc... ma co ai muon dau?ngoai tru em...nguoi toi yeu. please forgive me...em moi la nguoi pai ngam ngui noi ra cau noi do moi pai?nhung...Hãy tha thứ cho anh, vì anh không biết mình làm gì...Đừng từ chối anh vì nỗi đau này anh đang trải qua...Hãy tha thứ cho anh, anh cần em rất cần Hãy tha thứ cho anh, từng lời anh nói đều là chân thành Hãy bỏ qua cho anh, chẳng thể nào mà anh không yêu em nữa
...
doanngochuy 30-01-2010
buon ge?nhung tai sao moi lan vao loi dich la minh lai nge bai nay dau tien nhi?k the hieu dc???co le minh da qua nang tinh rui...buon... hay tha thu cho tao,may nhe...dang le ra t da co nhung dieu tot dep hon voi may,neu...tao nho? loi 2nam truoc???hahaha...buon cuoi...ma neu co vay tao cung cahng bang long dau???jo ngi lai buon...nhung pai lam j de co the thay doi qua khu???hay song vi hien tai,tao,va ca may nua nhe.... Still feels like our first night together Feels like the first kiss It's getting better baby No one can better this Still holding on, you're still the one First time our eyes met Same feeling I get Only feels much stronger Wanna love you longer You still turn the fire on
...
bermuda 08-01-2010
Bun wa. Dang bun ma nghe bai nay thi chi mun khoc thoi
...
thuan2391 19-12-2009
Chỉ 1 câu thôi: Please... please... forgive me!!! thật là cay đắng làm sao khi phải thốt ra những câu đó....
...
hoamắccỡ 28-10-2009
Ước gì em chịu nghe anh nói những lời chân thành trên, dù có ko như ý anh anh cũng cam chịu.
...
quanganhphan 11-10-2009
Tôi có tâm trạng! những giai điệu và lời lẻ làm tôi say theo âm nhạc
...
Notcry84 29-09-2009
giai dieu bai nay nghe moi tha thiet lam sao. Minh thich no tu lau lam roi
...
kinglosetheworld 05-09-2009
love song the best song with a romantic lyrics so good no word can explain it.

Xem hết các bình luận