You Can Win if You Want - Modern Talking

2   
18-04-2008 / 60909 lượt xem

Minh rat thich bai nay, mong cac cao thu dich gium

LỜI BÀI HÁT

softvc ...

You Can Win if You Want

You packed your things in a carpetbag
Left and never looking back
Rings on your fingers, paint on your toes
Music wherever you go
You dont fit in a smalltown world
But I feel youre the girl for me
Rings on your fingers, paint on your toes
Youre leaving town where nobody knows

You can win if you want
If you want it, you will win
On your way you will see that life is more than fantasy
Take my hand, follow me
Oh, youve got a brand new friend for your life

You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right, hold me tight

Oh, darkness finds you on your own
Endless highways keep on rolling on
Youre miles and miles from your home
But you never want to phone your home
A steady job and a nice young man
Your parents had your future planned
Rings on your finger, paint on your toes
Thats the way your story goes

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đăng bởi: thienhaxanh51_a1
Em có thể giành chiến thắng nếu em muốn

Em đã gói gém mọi thứ của minh vào túi
Ra đi và không hề ngoảnh lại
Những chiếc nhẫn trên ngón tay, màu sơn trên những ngón chân
Bản nhạc ngân lên trên con đường em đi tới
Em đang bỏ lại quê hương đằng sau nơi mà không ai biết.

Em có thể giành chiến thắng nếu em muốn
Nếu em muốn chiến thắng, em sẽ thắng
Trên con đường em đi, em sẽ thấy rằng cuộc sống đẹp hơn một cách lạ kì
Hãy nắm tay anh, và bước theo anh
Vậy là bây giờ em đã có thêm một người bạn mới trong cuộc đời.

Em có thể giành chiến thắng nếu em muốn
Nếu em muốn chiến thắng,

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2483 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
chaupha167 13-11-2011
Cam on Loi dich nhe, minh rat thich bai hat nay!
...
johnyquyet 29-04-2011
"that life is more than fantasy" ma lai dich la" cuoc song dep hon mot cach la ki` " tai sao vay ..em khong hieu !
...
thanh9793 20-01-2010
Nhạc chuẩn không cần chỉnh,minh rất thích nghe nhạc của Modern Talking như bài này và Take me your heart v.v...
...
doabchibinh_05 06-01-2010
bai hat nay hay thiet chu? nghe hoai ko bjt chan............
...
lamloc 16-12-2009
....(type tiếng Việt có dấu - pwz) --------------------------------------- bai nay rat hay nghe lam nguoi ta se co gang vuon len
...
::chelsea:: 05-12-2009
phong độ chỉ là nhất thời , đắng cấp mới là mãi mãi , cố lên !!!
...
monitorck4 01-12-2009
bài hát hay quá,cảm ơn đã đăng bài này nhé!
...
lovemusic260188 06-11-2009
Bài này lên dịch là Bạn sẽ thắng nếu bạn muốn Nghe cũng giúp tôi lấy lại tinh thần
...
cobengayngo_214 07-08-2009
hay. mình rất thích bài hát này.lời dịch cũng gần
...
vcuong 20-05-2009
Bản dịch rất sát nghĩa, có thể dùng những ca từ về âm nhạc hơn. Cám ơn dịch giả nhé!
...
khuathung 21-09-2008
hay cuc co the ai nghe cung cam nhan dc nhu tui
...
thaohien1706 11-08-2008
bài này sẽ giup mình lấy lại tinh thần đây!thank bạn nào đăng bài này ghen
...
phuong.t8 09-08-2008
bản dịch của bạn cũng sát mà ^^
...
phuong.t8 09-08-2008
mình nghĩ tên bài hát có thể dịch là "nếu em muốn, em có thể làm được" dù sao bài này cũng khá hay
...
gialaim 22-06-2008
thay bai hat hay chu ko chu y den loi bai hat nua

Xem hết các bình luận

Hello
620,680 lượt xem