LỜI BÀI HÁT

7 Things

I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared

It was awesome but we lost it
It's not possible for me, not to care
And now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change until you hear, my dear

The 7 things I hate about you
The 7 things I hate about you, oh you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks -*
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you

It's awkward and it's silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
When you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
Oh I'm not coming back
You're taking 7 steps here

The 7 things I hate about you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you

And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention
The 7 that I like

The 7 things I like about you
Your hair, your eyes, your old Levi's
When we kiss I'm hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that's both I'll have to buy
Your hands in mine
When we're intertwined, everything's alright
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like most that you do
You make me love you
You do

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

7 điều

Hẳn rằng em không nên nói ra điều này
Nhưng có những lúc em thấy sợ
Khi em nghĩ về quá khứ
Mối quan hệ tuyệt vời thời ta còn mặn nồng

Thật tuyệt nhưng ta lại đánh mất
Em chẳng thể không bận tâm
Và giờ ta đứng dưới mưa
Nhưng sẽ chẳng có gì đổi thay cho tới khi anh nghe những điều này, người yêu dấu ạ

7 điều em ghét về anh
7 điều em ghét về anh, ôi anh
Anh rỗng tuếch, ôi mấy trò bịp của anh, anh dễ lung lay
Anh yêu em, mà lại đi thích cô ta
Anh khiến em khi thì khóc, khi lại cười
Em chẳng biết nên theo hướng nào nữa
Bạn bè anh, toàn là những kẻ ngu ngốc
Khi anh hành xử giống họ, chỉ biết rằng

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2815 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
LaGiLo 07-08-2012
nghe thíx quá nhỉ. nhất câu cuối.^^
...
chubengoc 17-02-2011
mặc dù ko thích hana nhưng không phủ nhận là hát hay và bài hát ý nghĩa T>T :|
...
jolie95 09-01-2011
jerk dịch là tên đểu thì đúng hơn :) những kẻ lừa dối
...
09-01-2011 Chikarin Trong mí phim trên HBO hay dịch là 'U're a jerk - Đồ khốn' =))
...
peshoktoinack 25-05-2010
mình thích cả hai...miley thì thích bài pảty in the úa nhất...còn selena thì naturelly
...
nana156 13-03-2010
láo jì mà láo..vớ vẩn..mấy thằng Jonas chả ra jì toàn bọn chảnh chọe..LOVE MILEY..LOVE THIS SONG
...
700 23-01-2010
hay nhểy :)) ... thích nhất khúc con bé hát điều thứ 7, vừa cay đắng vừa ngọt ngào thừa nhận :x ...
...
doridu 22-01-2010
=(( Hay qá :(( Rất phỉ =)) Con pé này láo thật :*
...
davidkha 09-01-2010
bây giờ miley thành gái rẻ tiền rồi. Không biết những nguyên nhân làm miley trở nên thế này có nguyên nhân nào liên quan đến nick ko nhỉ ? chắc có . Mà ko phải chuyện của mình quan tâm làm gì. Bài này được đó, rất cay đắng, rất hả giận
...
11-08-2011 emmily bạn ăn nói thiếu suy nghĩ thế , bạn định nghĩa gái rẻ tiền đi , mình thấy Miley chỉ hơi nổi loạn mà cũng bị gọi là gái rẻ tiền
...
hieutruong11 01-01-2010
bậy bạ nó viết bài này vì thằng nick jonas đấy ko tin lên mạng mà kiếm
...
chaichinsu 21-12-2009
hay thiệt .....bài nay cánh báo cho những thằng bắt cá 2 tay .........đi chơi với người khác để bị biết.........hjhj.....
...
zitkoi 13-12-2009
miley muon bai hat nay chui nick do!con nho lao thiet!
...
07-08-2012 LaGiLo đồng ý với bạn.k thíx selena
...
07-02-2011 nhoc.9X_LovelyKute láo j` mà láo thằng ku nick láo kig khủng. Láo nhất là cái con selena
...
mileyfan213 12-12-2009
lúc trước rất thích nick giờ la ghét tại bỏ miley
...
Miley_is_the_best 27-11-2009
bài này hay quá iu Miley nhất đồng ý với mọi người là Miley tốt hơn Selena nhiều đó
...
rainbown 06-11-2009
Tớ cũng không ưa Selena, con nhỏ nhạt thếch. Miley mới đậm chất. Diễn hay hát cũng hay (ờ nhưng mà nghe riết cũng chán).
...
bluelife 06-11-2009
Ghét Selena lắm ! Bắt chước phong cách của Miley.Yêu mãi Miley.Tớ rất vui vì cùng ngày sinh với Miley 23/11.Selena hay hay lẳng lơ với người yêu của các cô gái khác.Này nhé,nick jonas,shis labeouf,taylor laufgher.Tất cả đều có chủ.Không bàn cái nữa
...
I~love~khoa~forever 20-10-2009
Ấy!!!Tại sao lại chê Miley hát dở =O.Hừ,Nếu thế thì sao còn vô đây

Xem hết các bình luận