The power of Love - Celine Dion

1   
25-05-2008 / 140872 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

Jiro ...

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

[1st Chorus]
cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
Ill do all that I can

Lost is how Im feeling lying in your arms
When the world outsides too
Much to take
That all ends when Im with you

Even though there may be times
It seems Im far away
Never wonder where I am
cause I am always by your side

[Repeat 1st Chorus]

[2nd Chorus]
Were heading for something
Somewhere Ive never been
Sometimes I am frightened
But Im ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I cant go on
Is light years away

[Repeat 1st Chorus]

[Repeat 2nd Chorus]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ban mai, những lời thì thầm
Của những người tình nhân ngủ vùi
Đang vang rền như sấm động
Khi em nhìn vào mắt anh

Em ôm chặt cơ thể anh
Và cảm nhận từng cử động anh thực hiện
Giọng anh ấm áp và nhẹ nhàng
Một tình yêu mà em không thể từ bỏ

[Điệp khúc 1]
Vì em là người phụ nữ của anh
Và anh là người đàn ông của em
Bất cứ khi nào anh vươn đến em
Em sẽ làm tất cả những gì mình có thể

Mê lạc là cảm giác của em khi nằm trong vòng tay anh
Khi thế giới ngoài kia có quá nhiều thứ để có thể chịu đựng nổi
Thì tất cả đều biến mất khi em ở cùng anh

Dù cho có những lúc
Có vẻ như em ở trong trạng

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2892 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lethuythao 06-01-2013
:(( mình nhớ anh ấy quá :(( một người ở xa ...
...
ChinhDiep 29-10-2012
hay thật, cảm ơn cả người dịch nữa
...
poorman 06-09-2012
bài hát hay qúa.mình nghe ko khi nào thấy chán.
...
trangmtdn 01-09-2012
Chỉ cần 1 tình yêu giống như của chị Celine Dion là đủ rồi ^^
...
rangthut 04-10-2011
Minh nghe bai nay ca tram lan roi vay ma van thay hay ngay ngat nhu lan dau duoc nghe. Celine Dion luon la Diva so1 the gioi va trong long minh. Cam on ban Wet Grass nhe. Thank so much!!!!
...
huy79126 11-07-2011
Diva cua the gioi dung la co khac con tren ca tuyet voi
...
QuocNam84 11-07-2011
Celine Dion hát thật tuyệt bài này,nghe đêm khuya muốn nổi hết da gà
...
huy79126 09-07-2011
minh cho rang ban wet grass tuy dung dau trong bang loi dich nhung con dich thua xa cac ban kia va ban thangkho_no1
...
donhankiet 22-05-2011
đoạn điệp khúc không thể tuyệt vời hơn!!! HAY QUÁ!!!
...
vankiro 20-05-2011
sức mạnh of tình yêu có thể làm chúng ta vượt qua mọi thứ.
...
thaoquyenpham86 12-05-2011
i like this song so much. that is true bout the power of love
...
bucthutinh01 24-01-2011
Quá tuyệt. Sức mạnh tình yêu thật mãnh liệt. Anh sẽ mãi yêu em dù cho thế giới này có thay đổi! SHMILY
...
tuanhk 23-03-2010
co duoc tinh yeu dich thuc la co' tat ca . chuc cac fan deu co 1 tinh yeu dung nghia
...
km47ql14 25-12-2009
Ban mai, những lời thì thầm Của những người tình nhân ngủ vùi Đang vang rền như sấm động Khi em nhìn vào mắt anh...
...
huytien 17-12-2009
Thật Tuyệt vời ! Cám ơn tình yêu của em dành cho anh " thật nồng nàng và cháy bỏng " Xin chúc mọi người đã yêu , đang yêu và chưa yêu có một tình yêu thật mãnh liệt nhé !!!!
...
anhvannhungayxua 11-12-2009
Tình yêu có sức mạnh khiến cho con người không thể ngờ tới.Nếu không có tình yêu thì mọi thứ đều trở nên vô nghĩa
...
huelinh_cute 11-12-2009
Mong răng sức mạnh của ty anh dành cho em đủ lớn để có thể vượt qua được sự ngăn cản của gia đình để đến được với em. Em sẽ chờ anh. Em yêu anh nhiều.
...
kidluv1 06-12-2009
đã từng là những ước mơ mãnh liệt phải không em.....
...
nobita83hk 04-12-2009
cuộc đời và tình yêu thật đẹp.
...
thanhtamtrn 26-11-2009
thật hay phải ko nào,hi....!!!!!!!! ôi tình yêu có sức mạnh thật kì diệu?

Xem hết các bình luận

Hello
620,688 lượt xem