• 22519 bản nhạc
  • 1,073,763 thành viên
  • 18 yêu cầu

Betrayal – Unknown

Ca khúc "Phai Dấu Cuộc Tình" một thời của Quang Vinh


Nhạc sĩ Thái Thịnh viết lời Việt "Phai Dấu Cuộc Tình" từ bản gốc là ca khúc "Hoàng Hôn" của ca sĩ Đài Loan Tiểu Cần. Một thời “Hoàng Tử Sơn Ca” đã hút fan với ca khúc này.


LỜI BÀI HÁT

Betrayal

My love has gone away,
quietly after a hundered days.
This is what's she has always said she won't stay
for more than what she can repay.

I can still hear her say there
that I'm not hearing tender play
The day she let me kiss her was a display,
of love to those who she betray.

How can I put someone to the test,
when I thought I got the best.
Untill the taste of bitterness then I regret
but still that I won't detest,
the love I can't forget,
like someone who has left.

How can i leave someone for the rest
when i'm alone facing the best
Untill they take some try to reason i regret
But still that i won't detest
who i can never forget
like someone i once met ..

LỜI DỊCH

Phản bội
Tình yêu của tôi, em đã xa rồi,
Bỏ lại tôi đây, trăm ngày câm lặng.
Em chỉ nói rằng em không ở lại
Vì chẳng thể nào đáp lại tình tôi.

Câu nói ấy tôi vẫn hằng nghe
Nhưng không thể nào mà tôi diễn nổi
Một màn kịch rất đỗi yêu thương.
Em cho tôi hôn bên sự phô bày,
Hay đã lừa tôi trong sự bội bạc.

Sao tôi có thể nghi ngờ ai?
Khi nghĩ rằng mình đã chọn gì tốt nhất
đến tận khi nỗi buồn đau vô tận
gặm nhấm mình tôi mới nuối tiếc thôi
Nhưng tôi vẫn chẳng hề căm giận
Cũng chẳng bao giờ quên nổi được em
cũng giống em thôi
đi rồi không hẹn ngày quay lại.

sao tôi có thể rời xa em trong phần đời còn lại
chuối

Đăng nhập để xem tiếp Xem qua tin nhắn SMS Soạn LD F 3116 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

Bình luận