Nếu bạn thấy sai link nhạc - Nhấn vào đây để hệ thống tự động chọn lại

Soundtrack của phim Camp rock rất rất hay (thêm tí nữa bằng HSM, he heh)

LỜI BÀI HÁT

I've always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say
But I have this dream
Right inside of me
I'm gonna let it show, it's time
To let you know
To let you know

This is real, this is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now
Gonna let the light, shine on me
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

Do you know what it's like
To feel so in the dark
To dream about a life
Where you're the shining star
Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself
It's the only way

This is real, This is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now
Gonna let the light, shine on me
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you, I gotta find you

This is real, this is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now
Gonna let the light, shine on me
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me
You're the missing piece I need
The song inside of me (this is me)
You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tRaNg_kIlL Cập nhật: whatgoeswrong? / 11-07-2008...
Em là người con gái luôn che giấu bản thân mình
Em sợ phải kể lại với thế giới những điều em phải nói
Nhưng em có 1 giấc mơ từ trong sâu thẳm tâm hồn em
Em sẽ nói về giấc mơ đó, đã đến lúc em để cho anh biết

Đây là thế giới thực, đây là con người em
Em đã đến nơi em thật sự muốn đến
Để những ánh sáng kì diệu soi sáng em
H đây em tìm thấy chính em
Ko cần phải giữ nó lại
Ko cần phải che đậy con người em muốn trở thành
Đây là con người em

Anh có biết điều đó nghĩa là gì ko khi cảm nhận bóng tối, khi mơ về 1 cuộc sống nơi mà anh là những vì sao đang tỏa sáng
Kể cả khi điều đó dường như đang ở rất xa

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
trankelly121 4 phút
Trang web này càng ngày càng chán. Khó sử dụng, mà lại còn yêu cầu nạp tiền, mình nạp tiền rồi, dùng được vài ngày lại bắt nạp tiền tiếp. Ức chế kinh khủng >.<

Mình đã chuyển nhà qua bên YeuTiengAnh.com , đăng lời dịch dễ dàng hơn nhiều, tìm kiếm cũng thuận tiện nữa. mọi người cùng qua cho vui.

Qua bên YeuTiengAnh.com còn luyện TOEIC luôn nữa, tiện quá luôn :)

Mọi người dùng facebook thì add luôn fanpage của YeuTiengAnh.com là https://www.facebook.com/yeutienganhclub rồi cùng học tiếng anh cho vui nhé



À mọi người muốn xem lời dịch bài `This Is Me` đầy đủ mà ko cần nạp tiền ở trang này thì vào link này cho nhanh https://yeutienganh.com/music/song/this-is-me-686824
...
trankelly121 11 giờ
Trang web này càng ngày càng chán. Khó sử dụng, mà lại còn yêu cầu nạp tiền, mình nạp tiền rồi, dùng được vài ngày lại bắt nạp tiền tiếp. Ức chế kinh khủng >.<

Mình đã chuyển nhà qua bên YeuTiengAnh.com , đăng lời dịch dễ dàng hơn nhiều, tìm kiếm cũng thuận tiện nữa. mọi người cùng qua cho vui.

Qua bên YeuTiengAnh.com còn luyện TOEIC luôn nữa, tiện quá luôn :)

Mọi người dùng facebook thì add luôn fanpage của YeuTiengAnh.com là https://www.facebook.com/yeutienganhclub rồi cùng học tiếng anh cho vui nhé



À mọi người muốn xem lời dịch bài `This Is Me` đầy đủ mà ko cần nạp tiền ở trang này thì vào link này cho nhanh https://yeutienganh.com/music/song/this-is-me-686824
...
trankelly121 23 giờ
Trang web này càng ngày càng chán. Khó sử dụng, mà lại còn yêu cầu nạp tiền, mình nạp tiền rồi, dùng được vài ngày lại bắt nạp tiền tiếp. Ức chế kinh khủng >.<

Mình đã chuyển nhà qua bên YeuTiengAnh.com , đăng lời dịch dễ dàng hơn nhiều, tìm kiếm cũng thuận tiện nữa. mọi người cùng qua cho vui.

Qua bên YeuTiengAnh.com còn luyện TOEIC luôn nữa, tiện quá luôn :)

Mọi người dùng facebook thì add luôn fanpage của YeuTiengAnh.com là https://www.facebook.com/yeutienganhclub rồi cùng học tiếng anh cho vui nhé



À mọi người muốn xem lời dịch bài `This Is Me` đầy đủ mà ko cần nạp tiền ở trang này thì vào link này cho nhanh https://yeutienganh.com/music/song/this-is-me-686824
...
trankelly121 hôm qua
Trang web này càng ngày càng chán. Khó sử dụng, mà lại còn yêu cầu nạp tiền, mình nạp tiền rồi, dùng được vài ngày lại bắt nạp tiền tiếp. Ức chế kinh khủng >.<

Mình đã chuyển nhà qua bên YeuTiengAnh.com , đăng lời dịch dễ dàng hơn nhiều, tìm kiếm cũng thuận tiện nữa. mọi người cùng qua cho vui.

Qua bên YeuTiengAnh.com còn luyện TOEIC luôn nữa, tiện quá luôn :)

Mọi người dùng facebook thì add luôn fanpage của YeuTiengAnh.com là https://www.facebook.com/yeutienganhclub rồi cùng học tiếng anh cho vui nhé



À mọi người muốn xem lời dịch bài `This Is Me` đầy đủ mà ko cần nạp tiền ở trang này thì vào link này cho nhanh https://yeutienganh.com/music/song/this-is-me-686824
...
trankelly121 hôm qua
Trang web này càng ngày càng chán. Khó sử dụng, mà lại còn yêu cầu nạp tiền, mình nạp tiền rồi, dùng được vài ngày lại bắt nạp tiền tiếp. Ức chế kinh khủng >.<

Mình đã chuyển nhà qua bên YeuTiengAnh.com , đăng lời dịch dễ dàng hơn nhiều, tìm kiếm cũng thuận tiện nữa. mọi người cùng qua cho vui.

Qua bên YeuTiengAnh.com còn luyện TOEIC luôn nữa, tiện quá luôn :)

Mọi người dùng facebook thì add luôn fanpage của YeuTiengAnh.com là https://www.facebook.com/yeutienganhclub rồi cùng học tiếng anh cho vui nhé



À mọi người muốn xem lời dịch bài `This Is Me` đầy đủ mà ko cần nạp tiền ở trang này thì vào link này cho nhanh https://yeutienganh.com/music/song/this-is-me-686824
...
trankelly121 21-07-2016
Trang web này càng ngày càng chán. Khó sử dụng, mà lại còn yêu cầu nạp tiền, mình nạp tiền rồi, dùng được vài ngày lại bắt nạp tiền tiếp. Ức chế kinh khủng >.<

Mình đã chuyển nhà qua bên YeuTiengAnh.com , đăng lời dịch dễ dàng hơn nhiều, tìm kiếm cũng thuận tiện nữa. mọi người cùng qua cho vui.

Qua bên YeuTiengAnh.com còn luyện TOEIC luôn nữa, tiện quá luôn :)

Mọi người dùng facebook thì add luôn fanpage của YeuTiengAnh.com là https://www.facebook.com/yeutienganhclub rồi cùng học tiếng anh cho vui nhé



À mọi người muốn xem lời dịch bài `This Is Me` đầy đủ mà ko cần nạp tiền ở trang này thì vào link này cho nhanh https://yeutienganh.com/music/song/this-is-me-686824
...
trankelly121 21-07-2016
Trang web này càng ngày càng chán. Khó sử dụng, mà lại còn yêu cầu nạp tiền, mình nạp tiền rồi, dùng được vài ngày lại bắt nạp tiền tiếp. Ức chế kinh khủng >.<

Mình đã chuyển nhà qua bên YeuTiengAnh.com , đăng lời dịch dễ dàng hơn nhiều, tìm kiếm cũng thuận tiện nữa. mọi người cùng qua cho vui.

Qua bên YeuTiengAnh.com còn luyện TOEIC luôn nữa, tiện quá luôn :)

Mọi người dùng facebook thì add luôn fanpage của YeuTiengAnh.com là https://www.facebook.com/yeutienganhclub rồi cùng học tiếng anh cho vui nhé



À mọi người muốn xem lời dịch bài `This Is Me` đầy đủ mà ko cần nạp tiền ở trang này thì vào link này cho nhanh https://yeutienganh.com/music/song/this-is-me-686824
...
trankelly121 20-07-2016
Trang web này càng ngày càng chán. Khó sử dụng, mà lại còn yêu cầu nạp tiền, mình nạp tiền rồi, dùng được vài ngày lại bắt nạp tiền tiếp. Ức chế kinh khủng >.<

Mình đã chuyển nhà qua bên YeuTiengAnh.com , đăng lời dịch dễ dàng hơn nhiều, tìm kiếm cũng thuận tiện nữa. mọi người cùng qua cho vui.

Qua bên YeuTiengAnh.com còn luyện TOEIC luôn nữa, tiện quá luôn :)

Mọi người dùng facebook thì add luôn fanpage của YeuTiengAnh.com là https://www.facebook.com/yeutienganhclub rồi cùng học tiếng anh cho vui nhé



À mọi người muốn xem lời dịch bài `This Is Me` đầy đủ mà ko cần nạp tiền ở trang này thì vào link này cho nhanh https://yeutienganh.com/music/song/this-is-me-686824
...
trankelly121 20-07-2016
Trang web này càng ngày càng chán. Khó sử dụng, mà lại còn yêu cầu nạp tiền, mình nạp tiền rồi, dùng được vài ngày lại bắt nạp tiền tiếp. Ức chế kinh khủng >.<

Mình đã chuyển nhà qua bên YeuTiengAnh.com , đăng lời dịch dễ dàng hơn nhiều, tìm kiếm cũng thuận tiện nữa. mọi người cùng qua cho vui.

Qua bên YeuTiengAnh.com còn luyện TOEIC luôn nữa, tiện quá luôn :)

Mọi người dùng facebook thì add luôn fanpage của YeuTiengAnh.com là https://www.facebook.com/yeutienganhclub rồi cùng học tiếng anh cho vui nhé



À mọi người muốn xem lời dịch bài `This Is Me` đầy đủ mà ko cần nạp tiền ở trang này thì vào link này cho nhanh https://yeutienganh.com/music/song/this-is-me-686824
...
trankelly121 19-07-2016
Trang web này càng ngày càng chán. Khó sử dụng, mà lại còn yêu cầu nạp tiền, mình nạp tiền rồi, dùng được vài ngày lại bắt nạp tiền tiếp. Ức chế kinh khủng >.<

Mình đã chuyển nhà qua bên YeuTiengAnh.com , đăng lời dịch dễ dàng hơn nhiều, tìm kiếm cũng thuận tiện nữa. mọi người cùng qua cho vui.

Qua bên YeuTiengAnh.com còn luyện TOEIC luôn nữa, tiện quá luôn :)

Mọi người dùng facebook thì add luôn fanpage của YeuTiengAnh.com là https://www.facebook.com/yeutienganhclub rồi cùng học tiếng anh cho vui nhé



À mọi người muốn xem lời dịch bài `This Is Me` đầy đủ mà ko cần nạp tiền ở trang này thì vào link này cho nhanh https://yeutienganh.com/music/song/this-is-me-686824
...
leaf_1994 07-04-2014
this song is great! this is me?!
say it your way....
...
noname335 15-03-2012
You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you, I gotta find you
=> thấm thía đầy ý nghĩa ^^!
...
nhu.y1997 07-09-2011
hay hay hay hay wa'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
hemorni00 08-07-2011
I've always been kind of girl that hid my face. And this is real, this is me. I love it's
...
nhocphat 13-03-2011
bài này nhiều người đăng lyris nhỉ
...
cuncuoi 23-02-2011
lam ng' djch ge ha. ma nhju ntn thy ng' ta bjt la dug hay saj day? kho wa kho wa
...
c0ngo0ochuao0osox 01-02-2010
chuan bi coa camp rock 2 rui`! ko bit coa hay bang` camp rock 1 hem ta? mong rang` camp rock 2 se co nhung bi` hat hay hon vi hoi tu rat nhiu sao trong disney ma! me nhat van la demi lovato va hannah montana!
...
linda_baongoc 10-01-2010
bạ nay rat dung voi tam trang ò minh do nhung ma da so loi dich dau kjoh dung cho lem ^_^
...
lekhanhquynhmy 21-12-2009
This is real, this is me ... Giọng hát rất mạnh mẽ, thể hiện đúng tính cách của teen hiện giờ ...
...
hoatien 01-12-2009
Bài này hay thật. Demi Lovato hát một mình thì nghe buồn thế nào ý
...
vampire1989 24-11-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu ! -nhắc lần 2 -------------------------------- -------------------------------- nghe mai van k chan.xung dang lam nhac chuong cua minh.hehe.

Xem hết các bình luận