LỜI BÀI HÁT

nemo ...

I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes

Cause what they see's an angel hive
I've got to touch that magic sky
And greet the Angels in their hive

Sometimes I wish I were an Angel
Sometimes I wish I were you

And all the sweet honey from abouve
Pour it all over me sweet love
And while you're flying around my head
Your honey kissed keep me fed

I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was lost in paradise
Wish I'd never opened my eyes

Sometimes I wish I were an Angel
Sometimes I wish I were you

But there's danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Danger's in the air
Tryin' so hard to give us a scare
But we're not afraid

Sometimes I wish I were an Angel
Sometimes I wish I were you

Wish I were you
Oh I wish I were you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Deathknight Cập nhật: nemo / 28-07-2008...
Em ước gì có đôi cánh thiên thần
Và trong giấc mơ đêm qua em đã có
Em mãi đuổi theo những cánh bướm
Đến lúc bình minh làm hỏng mắt em

Đêm nay, bầu trời chữa lành đôi mắt em
Trên cao đó nơi thiên thần ngự trị
Em đã chạm vào bầu trời phép thuật
Và được đón chào đến thế giới thần tiên

Đã có lúc em ước mình là một thiên thần
Đã có lúc em ước mình như thế

Và tất cả những mật ngọt trên cao
Rót xuống mình em tình yêu ngọt ngào
Anh ở đó, bay chung quanh em đó
Nụ hôn nồng làm em thấy ngất ngây

Em ước gì có được đôi cánh thiên thần
Và trong giấc mơ đêm qua em đã có
Em lạc lối trên thiên đường

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 3794 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoaquynhtim_95 29-08-2012
lời bài hát này rất hay, nó rất có ý nghĩa. Anh ước... nó rất tốt đẹp nhưng phài chăng đó chỉ có trong những bài hát hay trong những bộ phim. Nó khiến chúng ta mo ươc=> rồi dẫn đến sự nhâm tưởng, Đôi khi quá nghiêm trọng
...
bluesky_windy 29-04-2012
bài này mà dịch theo kiểu anh với em hả??! mất hết cả cái hay
...
Mr_Hung87 15-10-2011
nổi da gà à ??? trình độ thiểu năng đừng có phát biểu linh tinh kẻo răng cũng không còn mà ăn cơm ... sao lại ngu vậy chứ
...
15-10-2011 ilovemama mấy người lày.. có thế mà cũng bash nhau =))
...
15-10-2011 maihiminh98 hay đến nổi da gà, chưa nghe hả mậy
...
15-10-2011 Harrydo bạn ấy nói nổi da gà vì giọng hát của Declan đó, đừng hiểu lầm. mình cũng hay bị như vậy nếu nghe 1 ca sĩ thể hiện thực sự truyền cảm mà =)
...
kobkpa 28-09-2011
tôi muốn được bay đến Thiên Đàng bằng đôi cánh Thiên Thần
...
xuandiu_87 09-08-2011
Giai điệu và ca từ rất dễ thương, giọng ca quá chuẩn. Khi nghe bài này như được bay vúttttt....! Hay thật
...
lanhta.ftu.hn 08-06-2011
Declan, if an angel can sing, it must be you, love you so much
...
cold_moon 31-05-2011
hình như declan vỡ giọng rùi thì phải
...
05-06-2011 nhoccon6595 uhm tiếc quá nhưng vỡ giọng vẫn hay mà:D
...
pinap1993 30-05-2011
Hum naiz được nghe anh hát trên ITV thực sự rất ấn tượng về giọng ca và tài năng của anh :D hưn nữa anh kũn rất đẹp, tựa như một thiên thần, hi hi iu anh nhứt :-* :">
...
thousand.time 27-05-2011
như đang lạc vào một khung cảnh bao la bát ngát, cảm thấy lòng mình lâng lâng ấy.. hehe i love youuuuu
...
vihiep89 22-05-2011
But there's danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Danger's in the air
Tryin' so hard to give us a scare
But we're not afraid

Sometimes I wish I were an Angel
Sometimes I wish I were you
...
lightsad 20-05-2011
tuyệt big my idol khoái nhất đoạn cuối đó lên cao ác luôn , nhưng mà giờ không biết là declan có lên cao được như vậy nữa không
...
kunmio 17-05-2011
declan là 1 thiên thần mà :X ... iu declan mất rùi
...
X-Claw 12-05-2011
hic. Đây là bài hát of girl ma`
...
15-05-2011 ilovemama là boy cậu à, giọng giống nữ nhỉ :))
dịch tôi h

Xem hết các bình luận

Hello
620,854 lượt xem