Những điều giản dị tưởng chừng như rất nhỏ bé trong cuộc sống đều tiềm tàng trong nó một sức sống mãnh liệt....

LỜI BÀI HÁT

tyty ...

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze driftin' on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom on a tree
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun
you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun
you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me

And I'm feeling good

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty Cập nhật: sweet_dream2 / 08-11-2010...
Những chú chim bay lượn trên cao
Bạn biết tôi cảm thấy thế nào ko
Mặt trời tỏa nắng trên bầu trời
Bạn biết tôi cảm thấy thế nào ko
Làn gió nhẹ lướt qua đây
Bạn biết tôi cảm thấy thế nào ko
Đó là một buổi bình minh mới
Đó là một ngày mới
Đó là một cuộc sống mới
Cho tôi
Và tôi cảm thấy rất tuyệt

Cá bơi trong đại dương bao la
Bạn biết tôi cảm thấy thế nào ko
Dòng sông chảy tự do
Bạn biết tôi cảm thấy thế nào ko
Hoa nở trên cây
Bạn biết tôi cảm thấy thế nào ko
Đó là một buổi bình minh mới
Đó là một ngày mới
Đó là một cuộc sống mới
Cho tôi
Và tôi cảm thấy rất tuyệt

Chuồn chuồn thoát ra trong ánh mặt trời
Bạn biết tôi có ý nói gì, phải ko
Bướm lượn vui đùa
Bạn biết tôi có ý nói gì
Ngủ trong thanh bình khi cả ngày dài đã qua
Đó là ý tôi muốn nói
Và thế giới tưởng chừng đã cũ lại là một thế giới mới
Và một thế giới liều lĩnh
Cho tôi

Những ngôi sao khi bạn tỏa sáng
bạn biết tôi cảm thấy thế nào ko
hương thơm của thông
bạn biết tôi cảm thấy thế nào ko
Ồ, tự do là của tôi
bạn biết tôi cảm thấy thế nào ko
Đó là một buổi bình minh mới
Đó là một ngày mới
Đó là một cuộc sống mới
Cho tôi

Và tôi cảm thấy rất tuyệt

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
phuotbui1 04-09-2018
nghe bài này rất phê các bạn ạ
https://www.youtube.com/watch?v=S565hk5T7SA&list=RDS565hk5T7SA&index=2
...
khonnan1987 20-03-2012
hay quá. có ai có beat bài này ko nhỉ?
...
fuse1990 08-11-2010
bài nè tên nghệ sĩ ghi sai rùi ... Michael Buble N0t Micheal Buble

Xem hết các bình luận

Home
186,557 lượt xem