LỜI BÀI HÁT

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tRaNg_kIlL Cập nhật: Cannavaro84 / 11-08-2008...
CHẠY

Em sẽ hát bài hát lần cuối dành cho anh
Rồi chúng ta thật sự cũng phải ra đi
Anh là điều tốt đẹp duy nhất
Trong tất cả những gì em đã làm

Và em có thể nhìn anh rõ ràng
Nhưng mỗi khoảnh khắc cô đơn em tạo đựng
Em biết chúng ta sẽ tạo dựng nó ở 1 nơi nào đó
Xa hắn nơi đây

Thắp sáng lên, thắp sáng lên nào
Nếu như anh có 1 sự lựa chọn
Thấm chí như anh ko thể nghe thấy giọng nói của em
Em sẽ ở ngay bên cạnh anh

Náo nhiệt hơn nữa đi
Và chúng ta sẽ chạy đến bên cuộc sống của 2 ta
Em hiếm khi nói những điều mà em hiểu
Tại sao anh ko thể nói to nữa lên

Đoán rằng có thể em sẽ ko nhìn thấy

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 4649 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhungdieu88 23-04-2014
Bài hát hay da diết và giọng ca của Leona Lewis càng làm cho bài hát tha thiết thêm với giọng ca ngân nga êm ái...Cứ nghe lúc tâm trạng thật thấm thía!
...
ngochuyen612 28-05-2012
một bài hát giai điệu ngân nga thật da diết. Nghe thật thấm lòng. Chất giọng pha trộn thật đặc biệt. Wonderfull
...
SomeHow 16-11-2011
You've been the only thing that's right
In all I've done
...
thelostman193 07-05-2011
bài này Leona Lewis cover của Snow Patrol . Hum bữa coi trên youtude mới biết . Dù sao vẫn thích phiên bản của Leona Lewis hơn , giọng quá đỉnh ^^
...
charlun 28-04-2011
nghe live bản x factor là rụng rời chân tay lun , LeLe no1 :D
...
maihiminh98 27-04-2011
Giọng gì mà cao quá zậy nè trời :|, khúc cuối hoành tráng quá :))
...
wentty90 25-10-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-------------------------------- -------------------------------------
run la bai hat ma minh yeu thich nhat trong tat ca cac bai hat. everyone! have a nice day
...
maipham312 19-03-2010
Hay quá, hio61ng hoàn cảnh mình quá,hichic
...
kuka 09-03-2010
:(( hoàn cảnh của mình, người yêu mới rời xa :((
...
leehyun 02-02-2010
bài này nghe hay quá .... nhẹ nhàng ... nghe mà mún khóc :(
...
quan_quan 16-12-2009
bài này thật sự là rất hay .nghe mãi mà không thấy chán thật là cảm động
...
asleepcowboy42 01-12-2009
Nghe bài này mãi mà không biết chán. Có lẽ bản dịch của Jade là đúng nhất. Xem cái MV của cái này mới phê, lòi mắt luôn. Đúng là Leona lewis!
...
Jade_P 17-10-2009
Mình rất thích bài Run! Các bản dịch của các bạn rất hay nhưng mình nghĩ có nhiều chỗ không đúng với ý nghĩa mà bài hát muốn gửi đến người nghe! Mình có đóng góp bản dịch của mình tuy giọng văn không hay nhưng rất sát nghĩa, các bạn hãy xem qua và góp ý nhé! Cám ơn!
...
bacsiPK 17-09-2009
cám ơn các bạn đã dịch, rất sát nghĩa và cũng rất Việt Nam
...
elle9x 08-09-2009
bài hát này nghe tình cảm wa . Lời dịch của mấy anh chị nghe hay wa nhìu lúc kòn mún khóc ....Hix hix hix
...
thtbk 10-06-2009
theo mình phải xem loving annabelle thì mới hiểu rõ khung cảnh dc. mình nghĩ nên dịch với 2 subject là tôi- em. khi nghe bài hát này rõ ràng các bạn có cảm giác rất lạ đúng ko?ko bình thường chút nào, bởi vì nó là dành cho tgioi...
...
crimsonlove_1273 23-05-2009
ca'm 0n nhe'! djch ra^t tuye^t! (vui lòng type tiếng việt có dấu rõ ràng - đừngđể Oll nhắc lần nữa ! )
...
angel_baby1811 13-05-2009
bài này nghe mà cứ như lạc zô cái chỗ nào ấy... wa' đỉnh
...
iouhongha 29-04-2009
wá tuyệt vời. u dịch cũng hay nữa ^_^
...
maik52 23-04-2009
nghe bài này thật lạ.
...
hbrow_rc2 20-04-2009
Một khoảng lặng quá tuyệt vời
...
overprotected_brit 13-04-2009
Âm vực bài này rộng mùh hát hay thế ! Giả thanh hay cực kỳ ! nghe LEona hát mùh nổi da gà lun híhí
...
mientrung 02-04-2009
Very great !!!! Nghe mê hồn luôn.
...
angel_cute 27-03-2009
dung la chat giong vut cao cua Leona Lewis rui

Xem hết các bình luận

Hello
622,831 lượt xem