:: 529,354 :: 10       Oll Support Wet       Đăng bài Yêu cầu - Người mới?
Tìm bài hát:  0-9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z - Đổi tìm kiếm
 

Cry On My Shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar

(82 bầu chọn) (332409 lượt xem)
NCT
Zing
Youtube
Close
Trợ giúp fix link: Sửa link
Kem Sweet
loading Loading...
Lyric
Đăng bởi: nguyen
06-11-2007
Lời Việt
Dịch bởi: Marcis
Sửa lần cuối: Marcis 01-01-2010
Cry On My Shoulder

If the hero never comes to you
If you need someone you're feeling blue
If you're away from love and you're alone
If you call your friends and nobody's home
You can run away but you can't hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there's destiny
The best things in life
They're free

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do

If your sky is grey oh let me know
There's a place in heaven where we'll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I'll never hide
Khóc Trên Vai Anh

Nếu người hùng không bao giờ đến bên em
Nếu em cần ai đó khi cảm thấy ưu buồn
Nếu em cách xa tình yêu và thấy mình đơn độc
Nếu em gọi bạn bè nhưng không ai ở nhà
Em có thể lẩn trốn nhưng không thể che giấu đâu
Những cơn bão qua và đêm dài đơn độc
Anh sẽ khiến em nhận ra số phận
Rằng những điều tốt đẹp nhất trên đời
Nào phải mất tiền mua

Nhưng nếu em muốn ...

Thông tin thêm về ca khúc:
 
Comments: Login
Comments:
alice629
01-09-2010
tình yêu cao thượng.......

nguyenthiennhiphuoc
29-08-2010
gửi đến người có sdt 841693331xxx lời chúc là sẽ luôn luôn gặp may mắn và hạnh phúc.hihi^_^

leoitrencat
19-08-2010
hiz hiz :( anh đã khóc wá nhìu rồi nhưg ngần ấy nước mắt vẫn chưa đủ để đưa em way về vs anh :((

Nhím_xù
08-08-2010
kể ra nhóm DSDS này đc mỗi bài này hay

Taboo
08-08-2010
brair

linhbabe21
20-07-2010
If the hero never comes to you ....

myheaven189
14-07-2010
Vui lòng ko gõ liên tiếp một kí tự, tránh làm giãn site!
anh ngọc ơi anh có biết em yeu anh như thế nào không?trái tim em như muốn vỡ tung khi anh cứ yên lăng thế.anh đã từ chối tình cảm cua em rồi phải không?m biết mà nhưng đo là cú sốc quá lớn vôi em.hãy cho em bên anh một lần nữa.thực sự em không thể uên anh mạc dù em đã rất cô gắng .ai nói cho minh biêt minh pải làm gì bây gio??

kim_kibum
01-07-2010
Nếu người hùng trong mơ đã chẳng đến bên em
Nếu em cảm thấy buồn…
Em thấy cần một ai kia bên cạnh
Nếu em đang phải xa người mình yêu…
Em thấy mình đơn lạnh
Nếu em gọi điện mà…
Bạn bè em chẳng ai có ở nhà
Em có thể trốn chạy, nhưng nào thể vượt qua
Những cơn bão lòng, những đêm dài đơn độc
Nhưng anh sẽ chỉ cho em nhận ra số phận
Rằng những gì tốt đẹp nhất trên đời…
Nào phải mất tiền mua



Nhưng nếu lòng em muốn khóc
Hãy ngả đầu lên vai anh mà khóc nghe em
Nếu em cần một người thực quan tâm đến em
Nếu lòng em buồn… con tim em giá lạnh
Khi ấy một tình yêu chân thành có thể làm được gì
...Anh sẽ chỉ em xem

Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối
Hãy cho anh hay…
Bởi nơi nào đó trên thiên đường là chỗ của chúng mình
Dù với em thiên đường có ngàn xa, xa lắm
Hãy gọi tên anh, anh sẽ giúp em đến nơi ấy… cùng anh

Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn
Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước
Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em, cùng hướng về phía trước
Anh hứa đấy, anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn đâu em

(DỰA VAI ANH MÀ KHÓC)

Có cánh hoa nào không tàn úa
Có hạnh phúc nào sẽ chẳng hụt hao
Có cuộc đời nào không xuống thấp lên cao
Có môi nào chưa rung vì tiếng nấc
Có những khoảng cách dù gần trong gang tấc
Vẫn hình như trăm ngàn dặm xa xôi
...Và có những chiều em thấy đơn côi
Hãy về đây, dựa vai anh mà khóc
Kể cho anh nghe chuyện đời gai góc
Chia bớt cho anh cảm giác xót xa
Vì anh suốt đời là một sân ga
Đón nhận buồn vui con tàu em chở đến
Dù có một ngày con tàu em thay bến
Sân ga cũng vẫn sẽ còn đây
...Và khi nào sầu nặng dáng em gầy
Hãy trở lại, dựa vai anh mà khóc
Than thở với anh rằng người đời lừa lọc
Xớt bớt cho anh nỗi khổ bị dối gian
Anh sẽ vỗ về "Dù mất cả trần gian
Em luôn có bờ vai anh để khóc
em không bao giờ lẻ loi, cô độc
Em không bao giờ thiếu một bờ vai
Em không bao giờ thiếu một vòng tay
Khóc đi em, dựa vai anh mà khóc"

Những gì một tình yêu chân thành có thể làm được


danhchjnh
30-05-2010
verry verry good . but if you wanne cry, cry on my shouder
ltthong 25-08-2010

Dịch nè:rất hay,rất hay.Nhưng nếu bạn muốn khóc,thì khóc lên vai của tôi

myheaven189 14-07-2010

minh rât muốn khóc.bạn đã thấy tâm sự của minnhf chưa


nightkiller_2
23-05-2010
bài này hay đấy

trunghieuspkt
09-05-2010
It's the word of my heart. I wish she could hear and see me. but it's impossible, because, she going to get married.

huongxinh77
28-04-2010
chết rồi del dùm kái bài dich k có chữ đi.nhấn nhầm

lady_1991
23-04-2010
xem dùm em bài dịch của em được không?

princepig205
20-04-2010
em ah! anh biết rằng em sẽ luôn ở nơi đó nơi có người anh hùng của lòng em người mà em chờ đợi mong nhớ. Và có lẽ sẽ chẳng bao giờ em nhìn về bên này đâu em nhỉ! Anh không muốn chen ngang vào cuộc đời của em, phá vỡ giấc mơ mà bao đêm em mơ vì anh luôn luôn mong em được hạnh phúc mà. Điều duy nhất anh muốn em biết là ở nơi không phải là thiên đường này vẫn có một người luôn nhìn về phía em, luôn mong em, luôn yêu em và mãi mãi là như thế: But if you wanna cry Cry on my shoulder

thanhhang0305
20-04-2010
con thầm cảm ơn ông trời đã cho con gặp cậu, con ước con sẽ được thế giới này ưu ái giành cậu cho con ever, con rất ngưỡng mộ cậu của con, con thật sự muốn con có thể làm cậu cười thật hạnh phúc dù chỉ là 1 phút ngắn ngủi. Đôi khi con nghĩ mình là con gái của cậu nhưng đó chỉ là do con mơ tưởng thôi, phép màu_thứ mà con luôn tin tưởng mong rằng con có thể là con gái của cậu dù chỉ là một ngày, không xa, con luôn cầu chúc cho cậu gặp những điều may mắn và hạnh phúc nhất, con rất cảm ơn cậu vì đã cho con những lúc trò chuyện thật vui vẻ và hạnh phúc, với con cậu là Happy- house, con rất thích bài này, con giành riêng làm nhạc chuông khi cậu gọi cho con, nhưng lâu thật lâu mới dc nghe nó hát lên, chờ đợi rất khó, nhưng cho dù dài và khó thì con vẫn sẽ chờ, vì phút giây con nhậndc dt của cậu con sẽ hạnh phúc rất nhiều. Cậu thật tuyệt vời đó cậu,

thuthu_musi_maypapa
16-04-2010
Lâu wa' òy! nghe lại! cảm xúc... khó tả wa'. ai sẽ là hẻo của mik? tìm, tìm, tìm wai hem ra

betramkt
11-04-2010
hay wa hà càng nghe càng thích

khuchoangoc
10-04-2010
where is the shoulder that belongs to me?

crazy555
06-04-2010
Thik ban dich cua ban cryintherain92. :)

nguyenlehoa
04-04-2010
những lúc nghe bài này em lại nghĩ về anh, thấy thương anh quá. e dành 2 năm để khóc cho mối tình 3 tháng của mình. Giờ em thật sự để anh ra đi, chúc anh hạnh phúc, em cảm ơn vì những điều tốt đẹp anhn đã dành cho em .

danny_cool2010
03-04-2010
bài hát cảm động wa'! không thể hay hơn được nữa!...........

marden
15-03-2010
hay wa, mỗi lần nghe là muốn khóc ak! Lúc chia tay 2 đứa cùng nghe bài này mà!!bùn wa >>>>hix hix.

chieubuontrenpho9x
11-03-2010
bài hát tuyệt thật đấy! Cảm ơn bạn đã đăng lời bài hát nhé!

boy4mat
03-03-2010
bài hát quá hay. lời nhạc quá đỉnh

nguyenhanhtk
25-02-2010
bài hát hay quá.các bản dịch cũng hay nữa

chicong1991
24-02-2010
sao hay wa vay that tinh ming cung mun lam vai dua cho ai do

nocki
23-02-2010
cảm động ghê! Nghe mà muốn yêu

nghicute
21-02-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu .......................................................Moi nguoi dich mot dong ra ma ko co cai nao kahc cai nao the dich lam chi? Cho minh la ngon ?

Xem hết các comments

Deutschland Sucht Den Superstar
A Moment Like Eternity 7841
Always And Ever 6603
Believe In Miracles 4712
We Are No Heroes 4371
Today Tonight Tomorrow 3256
Don't Call It Love 835
Pop
Take Me To Your Heart 520556
Until You 433061
Heal The World 345547
No Promises 331209
The Day You Went Away 299709
Bad Day 287512
Miss You 264187
You Are Not Alone 237448
Qùa tặng âm nhạc:

Đăng nhập tại đây




Lời nhắn:

p tang h do' nha. may' hon nay dj lam` ze` co' met ko. nho' giu~ gin` suc' khoe~ nha. may' hom nay p len mang ko co' h nen cung~ hoi bun. h nghe bai` nhac nay` cho thu gian~ bot' nhung~ can thang~ trong cong viec. chuc' h suc' khoe~ nha nhieu` may man' trong cong viec. hjj:)
phuoctran198 gửi hy
22:01 08-01-2010
---------------------------
Châm Ngôn trong ngày: · Thất bại vì ngại thành công ... J! · Đừng bi quan, vì trong cái rủi nó còn có cái xui ... · Không cần mình đẹp ... Chỉ cần người khác xấu. · Ngu không phải là cái tội, mà cái tội là không biết mình ngu! · Sống là phải cho người khác, để học được kinh nghiệm là đòi lại sẽ rất khó ! · Đừng bao giờ bán đứng bạn bè khi chưa được giá. · Hãy tự hào vì từ bàn tay trắng mà ta đã ta tạo nên ... vô số nợ! · Đừng tự hào vì mình nghèo mà học giỏi; mà hãy tự hỏi tại sao mình học giỏi mà vẫn nghèo L! Ước mơ trong ngày: · Có khi nào trên đường đời tấp nập, Tui zô tình dzấp phải bịch kim cương.
mot ngày vui vẻ!
tham_lai gửi trung mit
22:11 27-11-2009
---------------------------
2!
em la nguoi wen cua anh do
dung noi la anh o nhan ra em la ai day nhe!
em se buon lam do
con be bam dit anh ne!
em muon thu gui mot bai hat cho anh.nhung khong bit bao h anh nhan duoc+lieu anh co nhan ra em khong nua
thoi gian troi qua nhanh lam anh ak.h em vs anh la 1 doi nhung o bit sau the nao?????????????????

em chuc anh may man+
thanh cong trong su nghiep+vui ve+dep trai
nhomat2mi gửi duy khanh
15:11 17-11-2009
---------------------------
Út cưng hôm nay lang thang trên mạng anh nghe bài hát này hay quá tặng Út nè. út nghe đi rồi chỉ bài anh văn cho anh nhe. hi hi
Anh trai thương út nhất.
maroon1 gửi Út cưng
19:11 02-11-2009
---------------------------
Chuc e ne co nhung giay phut thoai mai nhu luc nay.hihi
chutuan_nd gửi Em Thu
23:10 22-10-2009
---------------------------
Chuc ban luon co nhung giay phut thu gian thoai mai nhu luc nay.hihi
chutuan_nd gửi Ban Xuan
23:10 22-10-2009
---------------------------
20 /10 vui ve nha! Chuc thao va phu nua viet nam luon nhu nhung bong hoan tuoi tham nhat cua cuoc doi!
saobang_mtc gửi Thao
21:10 19-10-2009
---------------------------
chuc cac ban vui khi nghe va chuc cac ban nu co ngay 20/10 vui ve nha!
saobang_mtc gửi lop05dqt01
20:10 19-10-2009
---------------------------
ngheku.hay dai di.co gang kiem con mo tot ma yeu cho that long nha.giong nhu loi bai hat nay
lethuhien1510 gửi minhviet
14:10 17-10-2009
---------------------------

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do
changthanhnam gửi nam
11:10 12-10-2009
---------------------------
a nghe bài này chưa? hay à nghe!
villa139 gửi thanh dat
07:10 10-10-2009
---------------------------
may tuan troi qua cham cham du de cho nguoi ta hieu y nghi cua thoi gian khi thieu vang 1 nguoi.
nghe bai hat nay va tiep tuc suy nghi nhe. Nhung ngay binh yen
loveyou_and_loveme_5 gửi kingkong
22:08 27-08-2009
---------------------------
chúc vui vẻ,luyện nghe đi nha
baodaica gửi thảo
12:08 19-08-2009
---------------------------
Map bik Bich thik bai này nen Map tang Bich ne.chuc Bich cua map zui zẻ nha ^^
anquynh gửi pigeon2803
18:07 31-07-2009
---------------------------
Rất hay và đầy ý nghĩa phải không???
Chúc một ngày tốt lành!!!
viet-dung-coc gửi nguyen thi kim dung
07:07 30-07-2009
---------------------------
chuc nhung j tot dep nhat den voi a..ca hy vong va uoc mo. Ngay moi se bat dau tot dep hon...
conchutgidenho gửi thongaytocbac
18:07 25-07-2009
---------------------------
Nếu người hùng trong mơ chẳng bao giờ đến bên em
Nếu em cần một ai đó bên cạnh khi em cảm thấy buồn
Nếu em đang phải xa người mình yêu…
Em thấy mình đơn lạnh
Nếu em gọi điện mà…
Bạn bè em chẳng ai có ở nhà

Em có thể trốn chạy, nhưng nào thể vượt qua
Những cơn bão lòng, những đêm dài đơn độc
Nhưng anh sẽ chỉ cho em nhận ra số phận
Rằng những gì tốt đẹp nhất trên đời…
Nào phải mất tiền mua

Nhưng nếu lòng em muốn khóc
Hãy ngả đầu lên vai anh mà khóc nghe em
Nếu em cần một người thực quan tâm đến em
Nếu lòng em buồn… con tim em giá lạnh
Khi ấy một tình yêu chân thành có thể làm được gì
... Anh sẽ chỉ em xem

Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối
Hãy cho anh hay…
Bởi nơi nào đó trên thiên đường là chỗ của chúng mình
Dù với em thiên đường có ngàn xa, xa lắm
Hãy gọi tên anh, anh sẽ giúp em đến nơi ấy… cùng anh

Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn
Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước
Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em, cùng hướng về phía trước
Anh hứa đấy, anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn đâu em
anhhungvole2711 gửi vit con
15:07 14-07-2009
---------------------------
i see u have changed a lots! i don't know what's happen wt you!
but i hope u always smile! ok???
u are my friend!
kem92 gửi VAC
10:07 11-07-2009
---------------------------
Yến ah !Q tặng Y bài hát có lời dịch này mong Y thích.....có chuyện buồn gì hãy cùng noi với Q nha,tuy Q ko ở bên Y nhưng Q luôn suy nghĩ về Y...
Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn
Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước
Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em, cùng hướng về phía trước
Anh hứa đấy, anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn đâu em

Những gì một tình yêu chân thành có thể làm được
bocua0590 gửi Hoàng Yến
12:06 23-06-2009
---------------------------
Try ur best to overcome, there is a person behind to support u. Life is so interesting.
trungwoomi gửi Hien
11:06 15-06-2009
---------------------------
enjoy
i hope u like this song
haohuyen gửi sonu
23:05 22-05-2009
---------------------------
chắc Q đã từng nghe bài này rồi đúng ko?những gì tôi muốn nói với bạn đấy!
redghost2901 gửi Lê ... Bích Quyên
22:05 21-05-2009
---------------------------
ngân hãy nghe thử bài hát này sem hay không nhé
tamphong860 gửi danh thị kim ngan
08:05 13-05-2009
---------------------------
Trang chủ-Giới thiệu-Đối tác-Góp ý-Qui định-Hỏi đáp-Giới thiệu bạn bè-ATM - Diễn đàn Lời Dịch
Học tiếng Anh - MTT-Diễn đàn Yên Bái-Rao Vặt-Nông nghiệp-Máy tính & Điều khiển học-Phim-Forum-anh dep-laptop
© Lời Dịch, 11- 2007-Đặt làm trang chủ-Thêm vào Bookmark
Theo giờ GMT +7 :: 12:55 ..LoiDich.com Mobile Version (http://loidich.com/m/) - Quảng cáo trên Lời Dịch