LỜI BÀI HÁT

Watch All The Flowers Dance with the Wind
Listen to snowflakes whisper your name
Feel all the wonder
Lifting your dreams
You can fly
Fly to who you are
Climb apon your star
You believe you'll find your wings
Fly!to your heart
Touch every rainbow painting the sky
Look at the magic
Glide through your life
A Sprinkle of Pixie dust Circles the night
You can Fly!
Fly To Who You are
Climb apon your Star
You Believe you'll find your wings
Fly!! Everywhere you go...
Your soul will find a home
You'll be free to spread your wings
Fly! You can fly to your heart
Rise to the heights of all you can be
Soar on the hope of marvellous things

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhìn những đóa hoa nhẹ rung trong gió
Lắng nghe những hoa tuyết thầm thì tên bạn
Cảm nhận tất cả điều kì diệu
Nâng bổng những giấc mơ của bạn
Bạn có thể cất cánh bay
Bay đến con người thật của bạn
Trèo lên ngôi sao của bạn
Bạn tin tưởng sẽ tìm thấy đôi cánh của mình
Bay đến trái tim bạn
Chạm mọi chiếc cầu vồng đang tô điểm bầu trời
Nhìn những điều diệu kì
Lướt qua cuộc đời bạn
Một làn bột tiên khoanh vòng đêm tối
Bạn có thể cất cánh bay
Bay đến con người thật của bạn
Trèo lên ngôi sao của bạn
Bạn tin tưởng sẽ tìm thấy đôi cánh của mình
Bay! Bất cứ nơi đâu bạn đến
Tâm hồn bạn

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 6361 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 29-10-2013
The song is nice and the movie is good.
I always think of the spring when listening or singing this song.
(I love spring so much)
"Watch all the flowers dance with the wind
Listen to snowflakes whisper your name
Feel all the wonder
Lifting your dreams
You can fly"
...
DarkCavalier 22-02-2012
Nghe rất nhẹ nhàng!!!!!!!!!!
"Bay! Bất cứ nơi đâu bạn đến
Tâm hồn bạn sẽ tìm thấy một mái ấm
Bạn sẽ tự do giang rộng đôi cánh của mình
Bay! Bạn có thể cất cánh bay đến trái tim mình
Vươn tới những đỉnh cao của bản thân
Vút lên trên hi vọng của những điều kì diệu"
:)))))
...
Huzky 30-08-2011
Ơ bài này với "Two Worlds Collide" của Demi nghe giống hệt nhau O_o
...
hoabattubattu 27-02-2011
twinkle bell.hix.bài nhạc phim nài bài nào kũng hay tuyệt.các bạn nghe thử Gift of a friend ý.giai điệu có phần khá giống.nhẹ nhàng và êm dịu
...
tê_tê_95 27-09-2010
ai xem tinger bell rùi chắc kết luôn bài ni wa.listen to snowflakes whisper your name... cứ cảm nhận như mình nghe được âm thanh của gió ấy.thế giới bỗng chốc nhỏ lại trong tay mình.ước mơ bỗng gần hơn,tay với không còn mỏi nữa...đó là cảm nhận của mình khi nghe bai ni.cám ơn selena nhiều nha
...
ninachan 19-10-2009
bài hát này trong pim hoat hinh Tinker bell ne!hay thiet ^^
...
kunkun15 21-09-2009
Em mới học tiếng anh sơ cấp và mới 14 tuổi thui anh chị ạ.Em cũng hok có điều kiện đi học thêm nên có gì sai sót trong bản dịch bài này mong anh chị chỉnh sủa dùm nha
...
hoatieunhi 15-09-2009
Fly! You can fly to your heart Rise to the heights of all you can be Soar on the hope of marvellous things ==> Lovely song^^
...
mol1999 01-09-2009
** Type tiếng Việt có dấu đi em !
...
laizaikhin 10-06-2009
kute song. ba`i ni sao mo`a dang iu the^' hem pik.
...
angel_cute 29-05-2009
bai nay trong twinkle bell gi gi do thi phai???
...
sasha_tn 25-05-2009
Bài này Selena hát dễ thương quá
...
Nguyen Thi Phuong 22-05-2009
Đã sửa lyric với lời dịch rồi thì bạn phải đổi luôn nhạc chứ ,cảm ơn vì đã lắng nghe đóng góp của mình
...
Wet Grass 22-05-2009
@Nguyen Thi Phuong: mình đã bổ sung theo góp ý của bạn. Cảm ơn bạn nhiều. Những góp ý thế này rất cần thiết để loidich.com hoàn thiện thêm.
...
Nguyen Thi Phuong 21-05-2009
bài này phát chưa hết nhạc nên lyric còn thiếu 1đoạn .Đoạn cuối là :Fly!Everywhere you go your soul will find a home .You'll be free to spread your wings. Fly you can fly to your heart. Rise to the heights of all you can be. Soar on the hope of marvellous things .Mong BQT sẽ sửa lại trong một ngày gần nhất cả lyric và lời dịch
...
fantastic 14-01-2009
hay qua'! thik bai nay lam nhe! thikchi Selena ghe:X
...
M_trang 06-11-2008
Feel all the wonder là không đúng đâu, fải là fell all the wonder đấy
...
Oll 29-10-2008
@ tintin_boring_happy (@ pé thỏ : Em vừa dịch bài này, cũng mang sang đây đăng luôn đi em) bài này đã dc bro WG dịch, nên Oll chuyển bài . Bản full Oll cũng kèm trong bản dịch làm nhạc nền .
...
tintin_boring_happy 09-10-2008
Bài nì mới có bản Demo à, mình mún bản master kia, sao Disney o r a bản Master sớm nhỉ, mong wá><
...
vanessa_anne_hudgens 09-10-2008
bài này chị sel hát hay quá đi mất,cứ như là đang bay bổng ấy,cứ nghe mà xem.Chị selena thật tuyệt vời
...
hen 08-10-2008
tôi đang bay...

Xem hết các bình luận