LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

There comes a time when we need a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on pretending day by day
That someone, somehow will soon make a change
We're all a part of God's great big family
And the truth - you know love is all we need

(CHORUS)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Well, send'em your heart
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us
By turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand

(REPEAT CHORUS)

When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, let's realize
That one change can only come
When we stand together as one

(REPEAT CHORUS AND FADE)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Có lúc chúng ta cần một lời kêu gọi thật sự
Khi thế giới phải đoàn kết thành một khối
Có nhiều người đang chết
Ôi, và tới lúc giúp đỡ cuộc đời này
Món quà tuyệt vời nhất

Chúng ta không thể cứ ngày qua ngày giả vờ
Rằng ai đó, bằng cách nào đó sẽ sớm tạo ra sự thay đổi
Chúng ta đều là một phần của đại gia đình của Chúa
Và sự thật - bạn biết đấy, tình yêu là tất cả những gì chúng ta cần

(Điệp khúc)
Chúng ta là thế giới này, là những trẻ em
Là những người tạo nên một ngày sáng sủa hơn
Vì thế chúng ta hãy bắt đầu cho đi
Có một sự chọn lựa mà chúng ta đang chọn
Chúng ta đang cứu rỗi

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 672 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhucanhchimtroi2212 13-11-2012

Khi bạn rã rời và kiệt quệ
Có vẻ như chẳng còn hi vọng nữa
Nhưng nếu như bạn chỉ cần tin tưởng
Thì chúng ta không thể nào thất bại đâu
Ừ, chúng ta hãy cùng nhận thức
Rằng một sự thay đổi chỉ có thể đến
Khi chúng ta đoàn kết cùng nhau
...
hoducduy 05-07-2011
cung nhau chia se nhung noi dau nhung kho nhan vat va cua moi nguoi





...
24-05-2011 ilovemama 1 thông điệp rất ý nghĩa cho cuộc sống
WE ARE THE WORLD u know!
...
hieu_ndh_7717 13-03-2011
một chút sẻ chia, một chút lắng đọng hãy cùng góp ít chung tay cho người dân Nhật Bản qua ca khúc lắng đọng được cover nhiều ca sỹ UK nổi tiếng, sub được làm bởi anh trai worldmuzik2010 trên youtu
...
Michaelia 28-12-2010
There's nothing to discuss. This song is the greatest
...
st.i6irl 12-04-2010
bai we are the world for haiti hay hon bai nay nhung bai cung khong den noi
...
anhdotd 03-04-2010
chán quá. chỉ ra nghe nhạc một tj' thuj
...
luckyhong 01-04-2010
nghe bài hát này mình rất thích
...
anhdotd 25-03-2010
we are the world hay quá ta. nghe mà cứ thích nghe mãi.
...
friendship_blue 23-03-2010
bài We are the world 25 for haiti hay thật, bài này cũng được
...
1234bloz 06-03-2010
Bài We are the world 25 for hati nhái lại bài này thui ! Mỗi tội có đoạn rap dữ dội , nghe hay vãi .......!
...
so_co_la_101 05-03-2010
bai nay ko hay bang bai "we are yhe world 25 for haiti" nhung cung dc
...
dearslumps 26-02-2010
Bản cover "We Are The World 25 For Haiti " nghe thật là hay lời bài hát thật ý nghĩa :X:X
...
vchi280 24-02-2010
thật sự là bài này giọng của miley chưa thể sánh bằng những ca sĩ gạo cội ở đấy,nghe đã thấy giọng của cô ấy bị tụt lại,theo minh nghĩ là ko nên để cô ấy solo Clip này vẫn giữ lại giọng của mj tuyệt vời
...
nghicute 21-02-2010
Vừa hay vừa ý nghĩa co điều 1 MIley Và Nick ko hát bài nay (nghe giọng biết liền)Và giọng Mf giống con gái qua (ha ha )
...
nguyenquy56 18-02-2010
We Are The World ........ 1 sự thật không thể chối cãi ..... MJ đã trở thành 1 huyền thoại bất diệt như chĩnh chân lý " We are the World " .... 4ever !!!!
...
Green[:x] 17-02-2010
=.=" ai đó qa thỳ xóa hộ Bd fụ fía trên , vì bản íh đoạn đầu theo bản gốc =.=' nên khác một số câu =.=" J.Bieber đc hát hẳn 2 câu đoạn đầu, trog khi Nick đc 1 câu ngắn tý 8-> Kayne west tham ja bài này còn đỡ tai tiếg 1 tý .. Thấy bản gốc hát hay hơn :) còn vid về Haiti của ver sau cảm động hơn :)
...
Green[:x] 08-02-2010
Toàn ng` nổi tiếg 8-> nhưg nhận ra đc mỗi MJ vs ôg bác hát bài Hello :D nhớ cực kì ôg íh :x Nhữg bài kiểu na ná Various Artist tn nge r" ít khi chán :)
...
31-10-2010 thevampireprince hì,"ôg bác hát bài Hello" ma bạn nói có phải là Lionel Richie ko?
...
hoaiham 07-12-2009
uh, hay lắm, nhưng bài này khó hát quá!!!nghe chả rõ lời.híc.thôi đầy cố gắng vậy.hì
...
apache90 03-12-2009
BÀI này rất ý nghĩa. mình rất thích câu :we are the one, we are the children . Nếu được thế thì làm j có đánh nhau..........
...
rua161 03-11-2009
Tuy Micheal Jackson bắt đầu sự nghiệp với bài hát Thriller nhưng bài hát đầu tiên mà tôi được nghe của Micheal là We are the world lời bài hát rất thâm nhập vào trái tim mỗi ngườ.
...
kute95 13-10-2009
đây là 1 trong nhiều bài hát mà mọi người nên nghe
...
vietha_mechatronics 21-09-2009
Tựa đề rõ ràng như vậy mà cậu vẫn chưa dịch được à!!!!!!!!!! Xem bài dịch đó, câu đó được lặp lại rất nhiều lần. Mình thấy tdnbk-hutmecha dịch bài này quá chuẩn. :x. Còn có mấy người dịch sau copy nhiều quá, :((

Xem hết các bình luận