Tuy bài hát ko nổi như những bài hát của BigBang nhưng lời bài hát làm thỏ rất cảm động.This lyric was created by G-Dragon,a mem of BigBang^^

LỜI BÀI HÁT

Until Whenever-Big Bang

I avoid the warm gaze watching me (i keep cry)
You know my heart, will you wait? (i keep lie)

oh baby don’t cry lady (oh)
Don’t forget that promise of ours (oh)
I’ll take care of you until whenever
No matter how sad [I am] (I can only laugh)
Even though I’m tired and hurt (I can only endure)
Even if you leave (I can’t catch you)
Even still, with your trust we can only be forever

The day when the sunlight was warm, the day when we first met
I, who looked like a fool drenched in sweat,
still remember, “You shine more than anyone else,”
said this one girl as she picked me up

From that moment on, 1 year, 2 year, time [went by] steadily
All the memories we experienced together [went by in] a blink of an eye
In that place, between you and I,
blocking and standing, a wall full of hypocrisy (ah)

Although I like you, I can’t approach you
When I see your pure eyes, I am afraid
I’m scared the world will snatch you away
I ask for that beautiful smile not to change you are so
beautiful girl you are more valuable than those gems
A wound that will embrace the young and delicate you
I don’t want to hurt your pure heart
Pray, shut your eyes and ears, I’m crazy over you

oh baby don’t cry lady (oh)
Don’t forget that promise of ours (oh)
I’ll take care of you until whenever
No matter how sad [I am] (I can only laugh)
Even though I’m tired and hurt (I can only endure)
Even if you leave (I can’t catch you)
Even still, with your trust we can only be forever

Whenever, wherever we were together
We were so happy, it was our time
So we ran, on the dangerous road and fields
I, who even after falling, stood up again at the thought of you

Run looking only forward, I’ll watch your back
Spread your wings, I’ll block the wind
you are the one in my life like an undying star

Who knew a wrong mistake would turn out like this
Who knew you, who I lean on, would hurt this much
Only an ocean of sadness [and] dark loneliness
I can only cry like a little kid lost in the black darkness

baby girl don’t leave
(Now I can’t be without you, please don’t leave)
baby girl don’t lose your spirit
(I’ll give you a bigger trust, please don’t cry anymore)

oh baby don’t cry lady (oh)
Don’t forget that promise of ours (oh)
I’ll take care of you until whenever
No matter how sad [I am] (I can only laugh)
Even though I’m tired and hurt (I can only endure)
Even if you leave (I can’t catch you)
Even still, with your trust we can only be forever

Like your friend
Like our promise
I see only you
I avoid the warm gaze watching me
You know my heart, will you wait?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Bellewu / 01-11-2008...
Anh lãng tránh ánh nhìn ấm áp của em ( Anh lại khóc )
Em hiểu tình cảm của anh mà, em sẽ đợi anh chứ? ( Anh lai nói dối)

Oh baby,xin em đừng khóc (oh)
Đừng quên lời hứa đôi ta
Anh sẽ chăm sóc em mãi mãi
Cho dù có đau buồn thế nào (Anh cũng mỉm cười)
Dù anh có mệt mỏi và đau đớn (Anh chỉ có thể chịu đựng)
Thậm chí nếu em rời bỏ anh (Anh cũng không thể ngăn em được )
Nhưng nếu anh có được lòng tin của em,ta sẽ bên nhau mãi mãi

Ngày mà ánh nắng ấm áp là ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau
Anh, trông như một kẻ ngốc mồ hôi ướt sũng
Nhưng anh vẫn nhớ, “em tỏa sáng hơn bất kỳ ai "
Và anh đã ước chi cô gái

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 6799 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
noel.1704 08-01-2010
bài này hay !! nhất là đoạn eh oh củ DS. nhưng người sáng tác là anh Top
...
leolavignebb 01-02-2009
tớ có lời fiên âm ra nè [GD] (You!) I keep cry (Yea, you!) I keep lie Something about us This is a song for, you Damn, what should I say? What should I do, tell me [TOP] eonjekkaji nareul boneun geu ddaeseuhan nunbicheul wemyeonhae [GD] (i keep cry) nae mameul neon aljanha gidaryeojullae (i keep lie) [Chorus] oh baby uljimayo lady (oh) uriui geu yaksok itjimayo (oh) geudaemaneun naega jikyeojulge eonjekkaji [SR] amuri seulpeodo [GD/TOP] (useoyamanhae nan) [DS] himdeulgo apado (chamayamanhae nan) [YB] nega ddeonagado (butjapjimothae nan) geuraedo neol mitgie urin yeongwonjalsubakke [GD] baetbyeoti ddasaroun nal uri cheoeum mannan nal ddameuro onmomi da jeojeun mangsinchangin nal ajik gieokina nuguboda bitnadamyeo nal chikyeosewo malhadeon man sonyeoga [SR]geu hurobuteo il-nyeon i-nyeon seworeun ddukddak (yea) uriga hamkkehaettdeon chueokdeuldo nun kkamjjak [GD] geu jarie neowa nae saie garomakgo seoittneun jeok wiseoneuro gadeukchan byeok (ah) [YB] neol johahajiman dagagal suga eopseo ne malgeun nuneul bomyeon duryeoumi apseo neol bbaeasa galgeotgata sesangi museowo geu yeppeun miso byeonchi angil you are so [GD] beautiful girl neon jeo bosakboda gapjyeo eorigo yeorin neoege angyejul sangcheo ne sunsuhan mam dachigehagin silheo bireo nungwagwireul dada neoege nan machyeottda [Repeat Chorus] [GD] T O P [TOP] eonjena eodiseona urin gatihayeottjanha neomu haengbokhaettjanha uri sesangyeottjanha (please) geuraeseo dallyeottjanha heomnanhan gire gwangya sseureojyeodo ne saenggake dashi ireoseottdeon na [DS] apmanbogo ddwiera dwireul jikyeojulteni (destiny) nalgael pyeolchyeora barameul magajulteni you are the one in my life oh jiji anneun byeol deulcheoreom [TOP] jilmotdwen shilsuga ireotge dwel juriya naega gidaedeon nega apahaljuriya seulpeumui bada jiteun weroumppuniya shikeomeon eodum girilheun aecheoreom ulppuniya baby girl gajimareo [SR] (nan ije neo eopsineun andwae jebal ddeonajimareo) baby girl gijukjimareo [YB] (naega deo keun mideum julge jebal deoinsang uljimareo) [Repeat Chorus] eh eh eh oh oh oh oh oh [SR] ne chingu cheoreom eh eh eh oh oh oh oh oh [YB] uri yaksokcheoreom eh eh eh oh oh oh oh oh [DS] na geudaemaneul barabwa eh eh eh oh oh oh oh oh [TOP] nareul boneun geu ddaseuhan nun bicheul wemyeonhae (yea yea yea) nae mameul neon aljanha gidaryeo jullae (whoa yo~)
...
fan[bb] 18-01-2009
Nhạc hơi khó nghe một tí nhưng cũng khá hay

Xem hết các bình luận

Lies
168,275 lượt xem
Oh!
254,700 lượt xem
Gee
212,272 lượt xem