Show Me The Meaning Of Being Lonely - Backstreet Boys

2   
06-11-2007 / 204201 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Show me the meaning of being lonely

So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze upon me
Guilty roads to an endless love (endless love)
There's no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
They tell me

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body, and soul
How can it be
You're asking me
To feel the things you never show?

You are missing in my heart
Tell me why can't I be there where you are?

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy cho anh biết ý nghĩa của nỗi cô đơn

Có quá nhiều lời dành cho con tim tan nát
Thật khó để thấy trong một tình yêu thắm thiết
Thật khó để thở
Bước cùng anh, và có lẽ
Những đêm ngập tràn ánh sáng sẽ đến sớm
Hoang dại và tự do, anh có thể cảm nhận ánh mặt trời
Từng lời ước em nguyện cầu sẽ thành thực
Người ta bảo anh thế

Hãy cho anh biết ý nghĩa của nỗi cô đơn
Đây có phải là cảm giác anh cần phải sánh bước không?
Nói với anh vì sao anh không thể bên em được?
Có điều gì đó đang lạc mất trong tim anh

Cuộc đời vẫn tiếp diễn và không bao giờ tàn lụi
Đôi mắt của đá quan sát những hướng đi
Người ta

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 72 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
shinhohp2 28-07-2012
I like Backstreet Boy very much even when my idol is Taylor Swift!Backstreet Boy is immortal
...
pinkyf5 24-04-2012
i love backstreet boys ..................:X:X:X
...
chang4mat_bk 02-03-2012
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
...
lovetien2011 15-01-2012
Còn rất nhiều lời dành cho trái tim đã vỡ tan
Thật khó để có thể nhìn khi ta ở trong một tình yêu mờ mịt
Thật khó dù chỉ để thở
Hãy bước bên anh, và rồi có thể
Ánh sáng sẽ sớm tới xuyên qua sâu thẳm màn đêm
Thật hoang dại và tự do, anh có thể cảm nhận thấy ánh mặt trời
Và mọi mong ước của em sẽ đều thành hiện thực

Hãy nói cho anh hay khái niệm của nỗi cô đơn
Phải chăng anh sẽ phải luôn bước với tâm trạng này trên vai nặng trĩu
Vậy hãy cho anh biết vì sao anh không thể ở cạnh bên em được
Bởi trái tim anh dường như đã mất mát điều gì

Dòng đời vẫn cứ trôi chẳng bao giờ ngưng nghỉ
Những tảng đá vô tri vẫn dõi mắt theo từng bước đường đời
Chúng chẳng bao giờ nói, chỉ nhìn mãi chằm chằm
Những con đường tội lỗi đến với một tình yêu vĩnh cửu
Chẳng gì ngăn cản được, vậy hãy đến bên anh
Và mọi mong ước cuả em sẽ đều thành hiện thực

Chẳng còn nơi đâu để chạy trốn
Anh cũng chẳng có nơi nào để đến nữa đâu
Cả trái tim, tâm hồn và thể xác anh đều đã buông xuôi
Làm sao mà em lại muốn anh cảm nhận những gì em chẳng bao giờ để lộ

Em chính là nỗi mất mát trong trái tim anh
Vậy hãy cho anh biết vì sao anh không thể ở cạnh bên em được
...
maihiminh98 16-12-2011
Má mẹ ơi hay thía @@!, thích đoạn
There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show
...
xuxu.xx 06-11-2011
đôi khi, có đôi khi, sự cô đơn và trống vắng trong lòng giúp ta thêm trân trọng, yêu quý hơn những gì mà ta đang có.
...
min_nk 13-10-2011
nghe buo^n` the'
moi' chia tay nghe nan? the':((

...
nguyenkiendaknong 03-10-2011
thích bài hát này lâu lắm rồi, bao nhieu năm ma cảm xúc không khác gì lần đầu nghe cả!
...
hieu_ndh_7717 12-08-2011
ala em fix lại link đi, đã có sub mv hd nha mình làm
...
lykoko 03-06-2011
'' Hãy chỉ cho anh biết ý nghĩa của sự cô đơn '' thì nghe hay hơn chứ ! BSB hát bài nào cũng hay
...
le_hoang1995 09-05-2011
mình chưa thấy bài nào cảm xúc hơn bài này, i love BSB
...
conmavuive_138 06-05-2011
"they tell me" liệu ý có phải là những điều ước của ng con gái nói vs nhân vật chứ ko phải là "họ"...Tự nhiên dịch là họ chả hợp lí tí nào :P...chút ý kiến của mình ko đúng thì thông cảm cho :))
...
Mr.Candy 30-04-2011
nghe đi nghe lại vẫn thấy hay......mặc dù nghe bài này buồn ứa ra nước mắt .....Dù sao thì cũng là một bài hát tuyệt vời của BSB :)
...
hoangtuphonuilc 15-03-2011
a great song!!!... like my mood now! wish her can hear and feeling my mood now....
anyone want to chat by english wiht me.. can add my nick name: hugo_sina_forevertogether_2007 on yahoo messenger... you are always welcome..
...
DuongTanDuy 14-02-2011
Nếu cuộc sống đôi khi như 1 bài hát.Tôi sẽ không bao giờ chọn bài hát này,buồn sâu lắng tận cùng đáy cỏi lòng.Tôi nguyện với lòng sẽ không làm tổn thương mọi người và bản thân mình.^^ tôi yêu mọi người vì đả góp rất nhiều sắc màu cho cuộc sống thêm tươi đẹp.
...
kienrua 18-01-2011
tôi sẽ thực hiện...!!!!!!!! cám on bài hát rất nhiều!!!!!!
...
shinterminator 03-12-2010
Bài hát mang phong cách gì đó giống với Soledad của Westlife, đều thể hiện sự cô đơn, nhg SMTMOBL mang giá trị nói chung vs những người đang yêu gặp sự cô đơn khó tả, ko đơn thuần là mất mát người yêu mà còn là sự lạc lối trog tình yêu. Bài hát rất có ý nghĩa với những ai đang xa cách vs người mình yêu. "Hãy cho thấy ý nghĩa của cảm giác cô đơn"
...
devil_luv98 20-11-2010
hjx hjx, iu Back Street Boys nhju nhắm! vừa đẹp trai vừa hát hay. bài này nge cảm động wa jk thuj!!!

Xem hết các bình luận