A Little Love Fiona Fung Pop | Lời Dịch | Lời Việt | Lời bài hát | Nghe online và down load tại www.loidich.com

Khu vực Thành viên

Support

Nguyen

Ala

Đăng bài Yêu cầu Người mới

A Little Love - Fiona Fung

Đăng bởi: clover15 15-12-2008 828382 Xem cảm nhận

Luyện nghe Báo lỗi Link lỗi Sửa link Mp3 - Video

Lyric

Đăng: clover15 15-12-2008

Greatness as you
Smallest as me
You show me what is deep as sea

A little love,little kiss
A litlle hug, little gift
All of little something.these are our memories

You make me cry, make me smile
make me feel that love is true
You always stand by my side
I don't want to say goodbye

You make me cry, make me smile
make me feel the joy of love
Oh kissing you
Thank you for all the love you always give to me
oh i love you

[repeat#]

Yes I do ,I always do

Make me cry, make me smile
make me feel that love is true
You always stand by my side
I don't want to say goodbye

[repeat#]

To be with you, oh i love you

Lời dịch _{Đăng hoặc sửa bản dịch}

Dịch:

clover15 Cập nhật: Oll 22-02-2009

lớn lao như bạn
nhỏ bé như tôi
bạn chỉ cho tôi thấy những điều sâu như biển cả

một chút tình yêu, một cái hôn nhẹ
một cái ôm nhẹ nhàng, một món quà nhỏ
tất cả những thứ nhỏ bé đó chính là kí ức của chúng mình

bạn khiến tôi khóc
làm cho cho cười
làm cho tôi cảm nhận được tình yêu chân thành
bạn luôn ở cạnh bên tôi
tôi không bao giờ muốn nói lời tạm biệt

bạn khiến tôi khóc
làm cho tôi cười
làm cho tôi cảm nhận được niềm vui của tình yêu
oh muốn ôm hôn bạn làm sao
cảm ơn bạn vì tình yêu bạn luôn dành cho tôi
tôi yêu bạn

"lặp lại đoạn trên"

tôi yêu bạn, mãi mãi yêu bạn

"ban khiến...

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 7529 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

CẢM NHẬN²⁵Viết cảm nhận

050560017 27-05-2013

Có ý Nghĩa.
thickmay 26-04-2013

bài hay lứm ạ!!! ^^
thanhxuanbacson 08-03-2013

bai hat that hay
mickeytiger7274 08-03-2013

bạn khiến tôi khóc
làm cho tôi cười
làm cho tôi cảm nhận được niềm vui của tình yêu
oh muốn ôm hôn bạn làm sao
cảm ơn bạn vì tình yêu bạn luôn dành cho tôi
tôi yêu bạn
levan123002 26-11-2012

bài hát gắn với bao yêu thương, kỉ niệm...
benhocvhcute 18-11-2012

(nhắc nhở: viết có dấu đàng hoàng - Mỳ)
benhocvhcute 18-11-2012

(nhắc nhở: viết có dấu đàng hoàng - Mỳ)
nhucanhchimtroi2212 06-11-2012

To be with you, oh i love you
chỉ với riêng bạn, tôi yêu bạn...!!!!
catchmeifyoucan1412 15-10-2012

Bài này hay thật. Giá như người ấy trong tim tôi có thể nghe đc ^^
alibaba94 25-09-2012

hay thiệt á

Xem hết các bình luận

VIẾT CẢM NHẬN

QUÀ TẶNG ÂM NHẠC

11:04 18-04-2011

hoaithanhqtk09 gửi minh hải:

Dù cho mặt trời có không còn tỏa sáng
Hay bầu trời chỉ mang một màu u buồn
Dù cho mọi thứ có kết thúc
thì em vẫn mãi yêu anh,cún con.
mình đã mơ về 1 ngôi nhà của riêng anh và em,và em biết trong ngối nhà xinh xắn đó em sẽ có 1 vòng tay vững chãi luôn yêu thương,chở che em, một nụ cười dịu dàng mỗi sáng em thức giấc,có một người mà em mãi yêu và em biết rằng đó không phải là giấc mơ phải không a?
21:09 17-09-2010

nongdan111 gửi Lệ Quyên:

Hn ah Hưng muốn nói thật nhiều nhưng giờ lại chẳng nói gì nữa cả!hi.đúng là ngốc phải không hn.cảm ơn em.cảm ơn em vì đã dành tình yêu cho anh.anh yêu em rất nhiều hn ah.nhớ nữa,nhớ nhiều lắm......
11:09 15-09-2010

p3di3u gửi honey:

tang a,ng pe iu nhat,a mai la nhat' trong pe,hjhj,zai pua pe hat a nghe pai ney hen...iu a lam
12:08 15-08-2010

goldensun610 gửi Kuro-san:

A little love 4 u.Be happy
19:01 16-01-2010

thachthao046 gửi dien:

lau qua roi khong gap dien, chuc dien nghe nhac vui ve
10:01 02-01-2010

virut gửi nhu thao:

Chúc tủn một ngày thưởng thức nhạc vui vẻ
06:01 02-01-2010

hienuuu gửi khanh(AKB):

cam on nhung cam xuc ma anh da mang den cho em.co le day chi la LITTLE LOVE thoi phai khong,em khong dam chac chan dieu gi ngoai tru nhung cung bac cam xuc vui, buon,gian hon,nghi ngo,lo lang,em deu nem trai va Hanh Phuc,co le em khong hieu ro Hanh Phuc la gi nhung chac la cung cam nhan duoc 1 chut xiu.Anh,mong la em khong con qua tre con de biet YEU la gi.Now,Yes I Do,ILU
22:01 01-01-2010

nấmprincess gửi c` ngok :">:

...Năm mới đến rồi! c` hơn v 1t cơ đấy, :)) hãy sống tốt + vui vẻ để làm chỗ dựa cho v nhé! Dù cho có chiện j` xảy ra đi chăng nữa, thì v vẫn sẽ mãi iêu + ở bên c`! Hứa đấy ^^
I always beside you forever.....we belong together. Nghe bài này, hãy nhớ về v như v nhớ về c khi nghe bài "Anh" nhé -^^-! U're my love
22:12 12-12-2009

phuongphu0909 gửi quan:

loi bai hat la dieu em muon noi voi anh. mot ngay khi em du lon du manh me, neu khi do neu anh van con 1 minh............. em luon lam moi thu de co thu minh thix mu, nhung ma em hay thay doi. gio thi em rat nho anh rat muon o benh anh con sau nay thi em ko bik. nen luc do cung ko bik em lam gi nua... tuy vao suc hut cua anh thui........hehe.
23:11 27-11-2009

ranma1602 gửi Trang Ngốc:

Cậu khiến tớ khóc
Làm cho tớ cười
Làm cho tớ cảm nhận được một tình yêu chân thành
Cậu luôn ở bên tớ
Tớ không bao giờ muốn nói lời tạm biệt.:X !!
10:11 01-11-2009

conduongmua_cauvong gửi tran nam:

anh à, em cảm ơn anh nhiêu lăm,anh có hiểu không hả. đồ ngốc* anh đa mua của em nỗi buồn, sự mệt mỏi và cả những suy nghĩ. em còn lại niềm vui và hạnh phúc, love you.
15:10 31-10-2009

nhicbidn92 gửi gui tang Ngan ^^:

Ngân ơi! Ngân vãn khoẻ chứ nhớ tết năm nay về thăm zU" nghe ... Nhớ Ngân quá ^^!
15:10 31-10-2009

nhicbidn92 gửi gui tang Ngan ^^:

Ngân ơi! Ngân vãn khoẻ chứ nhớ tết năm nay về thăm zU" nghe ... Nhớ Ngân quá ^^!
17:10 14-10-2009

sbonjovi990 gửi mèo:

mèo na!jon ko biết nói gì và phải làm gì nữa, thật sự bây giờ trong đầu của jon nó rối như chỉ vậy đấy nhưng mà jon thật sự ko biết phải nói với mèo làm sao nữa,đôi khi jon cảm thấy thất vọng về mình lém. khi mà mèo vô bệnh viện jon chả làm đc gì cho mèo mà lạ làm cho mèo phải lo ngược lại cho jon nữa chứ,không phải là jon nói những lời này là jon ko kòn thương mèo đâu mà là jon đã thương mèo rồi.hình như là rất nhiều thì phải,mèo có tin ko?nhưng mà thật sự là jon ko lo và làm đc gì cho mèo cả kể cả khi mà mèo bùn mà jon cũng chả làm đc gì nũa chứ,nhưng mà jon ko muốn làm gánh nặng đến cho mèo đâu vì jon cảm thấy mèo là một cô gái rất là dễ thương và tốt bụng nữa chứ rất là nhiều ngừoi kon trai dể ý đến mèo,mèo từng nói mèo koc ần gì chỉ cần có jon nhưng mà jon thì ko lại làm đc gì ngoài việc lúc nào cũng làm cho mèo lo cho jon,ko biết jon nói những lời này mèo hiểu ko nhỉ.jon từng hỏi mèo nếu như mà jon còn sống 3 tháng nửa thì mèo có khóc cho jon khi mà ko thấy jon nữa ko? nhưng mèo lại ko nói nhưng mà jon thì rất muốn nghe câu trả lời dó!jon...thì không biết cách ăn nói nên dành nhờ đến bài hát này đễ nói với mèo những điều mà jon muốn nói...Nếu như có một ngày e hỏi rằng " a yêu e hay yêu chính cuộc sống của mình " a liền trả lời " a yêu chính cuộc sống của mình " thế là e ra đi nhưng mà e ko bao giò biết đc rằng e chính là cuộc sống cùa a, nếu như a la giọt nước mắt trong e , khi e khóc a sẽ lăn xuống và chạm vào môi e , kòn nếu e là giọt nước mắt trong a ,a sẽ ko bao giờ khóc đơn giản là vì a ko muốn mất e... gửi gửi dến mèo những lời từ trái tim jon
16:09 23-09-2009

kute_girl gửi Liz Sweetie:

Chán quá, không có gì làm cả, gửi bừa Liz nghe bài này :D
Của Fiona Fung đó, nhớ học thuộc rồi hôm nào hát cho Leslie nghe nha =))=))
09:09 20-09-2009

khanhhoa gửi ...........................:

....this song is very good.......thank you for you are always stand by my side.........
16:08 27-08-2009

alittlelove gửi chị 7 cà lăm!:

thật khó để nói rằng em đã yêu chị,nhưng có lẽ em đã yêu chị rồi chị ơj!thank chị đã cho em biết bài này!
chỉ riêng với chị,em yêu chị...!!!
*(^oo^)*
15:08 25-08-2009

phuongnaruto gửi STEVEN:

what a lovely song!I love its melody. u can hear and find it is sweet.I 'm not sturbbon like u think,hehehe.Canada is sleeping,walking in your sleep and hear it,hahaha
16:08 23-08-2009

chuduthienhano1 gửi ng yeu tren troi roi xuong:

gửi ng yêu mà tôi chưa tìm thấy .hiiiiiiiii.
21:08 15-08-2009

phuongnaruto gửi occhack:

can u listen ?it's mad if u can't receive it,again.Viet Nam is very annoyed when Sri Lanka won't receive.
Oyata kohomada?Mama kohetada yanda Oni?Oya mageth ekka enawada?
hihi. how do i speak your language,Sinhala?
08:08 14-08-2009

phuongnaruto gửi ha danh sinh:

bai nay co am dieu ngot ngao.nghe no a se thich nhac nuoc ngoai hon.e gai se gui cho a that nhieu.chu yeu la a trai hay de y den am dieu cua no.
15:08 12-08-2009

mr_annguyen gửi mainguyen:

bài này dễ thương nè. M Enjoy nhé ...:D
18:07 31-07-2009

congchuaneko94 gửi truc:

nhe ih ,muh' gụ*? ạ thj` tụi gụi*? dum` cho
hehehehehehe
16:07 11-07-2009

kem92 gửi nhoc Pu:

give nhoc nha, always happy nha :X
18:07 09-07-2009

kute_girl gửi Germ:

Điều chị iu nhất ở em là quan tâm và hiểu chị nhất.Yêu Germ cưng nhìu lúm.Best wishes for you...moah:*
10:07 04-07-2009

kute_girl gửi Penny:

upa đừng giận em nữa nha.Nói chuyện đi.Yêu upa lúm mờ:(
18:06 29-06-2009

nh0kxjt gửi Giang koy`:

Giang k0y` ah`.....tao Ha` nj`....dey la chut tinh ban tao gianh` cho may` dey'.........tuy no nho be' mong manh nhung khong bio tan bien''.......
luc may dy tao da they bun` .... they nho'' ....va they' iu may` bit bao...........tao dinh khong tien may`.....vy` tao so tien may se lam ta0 bun` h0n........nhung chang? le lai de may` dy xuong do mot minh`... lui? thui? loi chiec xe dap tu` dong' do? nat' ay'' ....rui` lai ra ve khong mot loi tien biet..... nhu vay` may` se bun` ......cho nen cui cung` tao da quyet dinh tien may`..................nhung khi may` dy ..tao da~ chon vao` nha` truoc de? khong nhin` they may` dy ......nhung khi quay lai thy `......bong' may` da khong kon` ...........
________y3U_M4y`________
07:06 15-06-2009

blue_11092008 gửi Thiên Thần của anh ! :

em à ! bài hát này em đã tặng anh nghe đo !anh nghe thấy nó hay & lời dịch cũng hay lắm ! tặng em đó ! chúc em 1 buổi sáng vui vẻ hạnh phúc.... ! kẹ kẹ ...! anh cười hay hơn em đó! Thiên thần đáng yêu ơi! 2 đứa mình cùng cố gắng lên nhá ! anh tin 2 đứa mình sẽ hạnh phúc ...! vì chúng ta biết cố gắng... ! Em cố gắng lên nhá ! anh cảm ơn nhiều lắm Thiên thần à ! Cảm ơn em ! anh muốn nói với em thật nhiều là : Anh yêu em rất nhiều ! anh yêu em rất nhiều !.... ! Cố gắng lên ! anh gửi chị gió cho em 1 nụ Hôn lên đôi môi của em ! hôn em ! X
21:06 14-06-2009

naxynk gửi KoN khỴ iU kụA vợ:

Chồg yêu ơi! Đã 9 Tháng rùi đấy. Nhanh chưa ạh :X.. Bọn mỳg đã trải qua bao kỉ niệm dẹp phải kO :">..... V yêu C nhiều lắm ý.... Mong sao t/Y của bỌn mỲg sẼ mÃi mÃi lÀ nhữG phÚt giÂy vĩnH Cửu trOg trÁi tim kỤa cả 2 đứa :X... :"> Hãy yêu V mãi nhé! Yêu như bjờ C yêu V là đc rùi :">....
16:06 11-06-2009

one_love_137 gửi Trang ! :

Trang ơi ! nếu hôm nay không phải vào mùa thi ! anh sẽ đưa em đi chơi chỗ mà em thích ! anh xin lỗi em nhiều nhá ! anh mong rằng em sẽ hiểu và thông cảm cho anh ! anh sẽ cố gắng làm được mọi thứ để thực hiện những ước mơ của anh và em ! ước mơ của 2 đứa mình !anh muốn em mãi là của anh ? còn anh sẽ mãi là của riêng em !anh muốn buổi sáng thức dậy được nhìn thấy em cười! em có nụ cười duyên lắm! em chính là cuộc sống của anh! Trang ơi ! anh muốn nói với mọi người trên thế giới này là : Anh yêu em ! hôn em ! @}:-
anh mong rằng em nhận đc lời chúc này !
22:06 02-06-2009

one_love_137 gửi Trang !:

lớn lao như bạn
nhỏ bé như tôi
bạn chỉ cho tôi thấy những điều sâu như biển cả

một chút tình yêu, một cái hôn nhẹ
một cái ôm nhẹ nhàng, một món quà nhỏ
tất cả những thứ nhỏ bé đó chính là kí ức của chúng mình

bạn khiến tôi khóc
làm cho cho cười
làm cho tôi cảm nhận được tình yêu chân thành
bạn luôn ở cạnh bên tôi
tôi không bao giờ muốn nói lời tạm biệt

bạn khiến tôi khóc
làm cho tôi cười
làm cho tôi cảm nhận được niềm vui của tình yêu
oh muốn ôm hôn bạn làm sao
cảm ơn bạn vì tình yêu bạn luôn dành cho tôi
tôi yêu bạn
10:05 26-05-2009

kute_girl gửi Abbie:

Cảm ơn về những gì Abby đã làm với Leslie.Mãi là true friend nha
21:05 22-05-2009

deitywar gửi Hằng:

LInh gửi cho Hằng bài này nhé...ca khúc này linh rất thích....hihi..mong rằng Hằng sẽ có những phút giây hạnh phúc...cố gắng lên nha cô bé...hihi
11:05 14-05-2009

tieu_ly_phi_dao gửi Trần Nhung !:

Chúc Nhung một ngày vui vẻ ^^!

A Little Love - Fiona Fung

Lyric

Lời dịch Đăng hoặc sửa bản dịch

CẢM NHẬN25Viết cảm nhận

VIẾT CẢM NHẬN

Lời dịch _{Đăng hoặc sửa bản dịch}

CẢM NHẬN²⁵Viết cảm nhận