Hard To Say I'm Sorry - Chicago

2   
07-11-2007 / 20686 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Hard To Say I'm Sorry

“Everybody needs a little time away.”
I heard her say,
“From each other.”
“Even lovers need a holiday.
Far away, from each other”

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go (Ooo ooo)

Couldn't stand to be kept away
Just for the day
From your body
Wouldn't wanna be swept away
Far away, from the one that I love

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know

Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to

You're gonna be the lucky one

When we get there gonna jump in the air
No one will see us 'cause there's nobody there
After all, you know we really don't care
Hold on, I'm gonna take you there

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Nhím_xù / 17-03-2012...
Thật khó để anh nói lời xin lỗi

"Mọi người ai cũng cần chút thời gian xa nhau"
Tôi nghe nàng nói
"Mỗi người một nơi"
"Dù những người yêu nhau cần một kỳ nghỉ"
Xa nhau, mỗi người một nơi"

Lúc này hãy ôm anh
Với anh thật khó để nói lên rằng anh xin lỗi
Anh chỉ muốn em ở lại
Sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua
Anh sẽ bù đắp cho em
Anh hứa
Và sau tất cả những gì đã nói và làm
Em là một phần của anh, anh chẳng thể buông lơi (ooo

Chẳng thể đứng yên để em rời xa
Chỉ vì một ngày
Từ con người em
Không muốn bị xua đi
Xa xôi khỏi người mà anh yêu quý

Lúc này hãy ôm anh
Với anh thật khó để nói lên rằng anh xin lỗi
Anh

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 844 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nickyngoc1995 14-08-2011
cái lyrics sai tùm lum. Khúc đầu "I heard her say" thì ghi "I've heard her say"... "I promise to" thì ghi "I promise you"...."Just for the day" thì ghi "Just for a day" and so on.... pó tay!
...
Datdrums 14-04-2011
good ko con j tuyet hon,tiec la nhom nay tan ra roi
...
joker0810 10-09-2009
bài hát rất hay,rất tình cảm
...
tranquochoi 20-05-2009
Sadly & lonely!........hic!sau tất cả những gì đã nói ra,e vẫn là 1 phần ko thể thiếu trong trái tim anh...A yêu em rất nhiều nhưng anh chỉ biết nói : I'm sory
...
hongson19 05-04-2009
What about all the things That you said was yours and mine...
...
Kate Truong 14-03-2009
bai nay nghe hay hay. minh rat muon co ai do gui cho minh that long. hehehe.
...
emilyej 27-11-2008
bài hát này rất hay, hình như nhìu boyband(westlife, N*Sync, az yet) hát lại bài này lắm fai~ hok? mình rất thích bài này do westlife hát.
...
tranquochoi 07-11-2008
làm sao đây- khi mà anh đã để mất em mãi mãi??? giờ anh có nói lời xin lỗi cũng đã quá muộn......it's too late to apologize, it's to late......
...
nomad 29-10-2008
lyric bùn thật áh !!!!
...
Ngọc 25-10-2008
@ gaidienluc [muahoatuyet8988@yahoo.com] : bạn góp ý phần lời sai đó là sai ở đoạn lyric nào ? Vui lòng chỉ dùm để BTV sửa luôn giùm bạn !
...
gaidienluc 25-10-2008
bài này nghe thật cảm động.hay quá đi mất nhưng phần dịch lời bài hát có một đoạn không đúng.nhưng vẫn thấy hay quá
...
phong3i 19-09-2008
Oi lai mot tinh yeu vua vuot mat khoi tam tay!!Tinh yeu la gi ma tat ca cac ca khuc buon deu hay nhu vay chu!!! Thks chuc nhung nguoi yeu nhau se yeu nhau mai mai!!!
...
imissyou 06-09-2008
bai hat nay that hay. Minh du chua roi vao hoan canh nhu trong bai hat nhug minh van cam thay dc noi dau, xot xa khi nghe giai dieu bai hat. 1 bai hat that tuyet!
...
lnkhanh212 22-07-2008
bài nghe lâu lém rùi.hay đóa nhưng hơi buồn.....sao chả có ai bình luận bài này nhỉ?

Xem hết các bình luận

Hello
621,032 lượt xem