One More Time (Boys Over Flower OST) - Tree Bicycles

1   
16-03-2009 / 28446 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

umi^_^ ...

------------------KOREAN-------------
하루가 너무나 더디고 너무 힘들다
내 마음을 다 보이려해도 그대 볼 수가 없어서

난 그저 지나간 시간을 원망하고있어
또 계절이 또 바뀌어가도 나는 여전히 슬퍼

One more time
아파도 조금 더 사랑을 할걸
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게

One more time
저 하늘 뜨거운 태양 처럼
영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을

One more time

우산 속 다정한 니 모습 너무나 그립다
이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼

One more time
아파도 조금 더 사랑을 할걸
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게

One more time
밤 하늘 빛나는 별 빛 처럼
영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을

One more time

우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해
우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해
언제나 곁에 있을게

One more time
아파도 조금 더 사랑을 할걸
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게

One more time
저 하늘 뜨거운 태양 처럼
영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을

One more time
Oh my love for you
Oh One more time
Oh my love for you
One more time

-----------------------------------------------

haru-ga neomuna deodigo neomu himdeulda
nae maeumeul da boiryeohaedo geudae bol-suga eobseoseo

(B)
nan geujeo- jinagan siganeul wonmanghagoisseo
tto gyejeori tto bakkwieogado naneun yeo-jeonhi seulpeo~

(Refrain)
One more time!
apado jogeumdeo sarangeul halkkeol
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

One more time!
jeohaneul tteugeoun taeyangcheoreom
yeongwonhi neoui modeungeol saranghae ojik neomaneul

One more time!

(A)
usan-sok dajeonghan nimoseup neomuna geuripda
i nunmureul tto dakkabojiman naneun yeo-jeonhi seulpeo~

(Refrain)
One more time!
apado jogeumdeo sarangeul halkkeol
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

one more time!
bamhaneul bitnaneun byeolbiccheoreom
yeongwonhi neoui modeungeol saranghae ojik neomaneul

One more time!

uriege gateun naeiri chajaogireul yaksokhae
uriege gateun haengbogi chajaogireul yaksokhae
eonjena gyeote isseulkke~

(Refrain)
One more time!
apado jogeumdeo sarangeul halkkeol
neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke

One more time!
jeohaneul tteugeoun taeyangcheoreom
yeongwonhi neoui modeungeol saranghae ojik neomaneul

One more time!
(aahaam~) .. Oh! my love for you
Oh! One more time! (aahaa~)
Oh! my love for you
one more time

--------------------------------------------------------
A day is so slow and so hard
Because even when I try to show you all my heart
You can't see
I just blame the time that had passed
Even though the season changes once again

I still remain sad
One more time
Although it hurts, I should have loved just a little more
I will laugh only for you and cry only for you
One more time
Like that fiery sun in the sky
I will love all of you and only you, forever
One more time


I miss your sweet face under the umbrella
Even though I wipe these tear,

I still remain sad
One more time
Although it hurts, I should have loved just a little more
I will laugh only for you and cry only for you
One more time
Like the twinkling stars in the night sky
I will love all of you and only you, forever
One more time

Promise that we will share an identical tomorrow
Promise that we will share an identical happiness
Always be your side
One more time
Although it hurts, I should have loved just a little more
I will laugh only for you and cry only for you
One more time
Like that fiery sun in the sky
I will love all of you and only you, forever
One more time
Ah...oh my love for you
One more time
Ah...oh my love for you
One more time

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: CrescentMoon / 25-03-2009...
Một ngày trôi qua sao thật khó khăn và chậm chạp
Vì dù anh có cố gắng thể hiện tình yêu của mình đến em như thế nào đi nữa
Em vẫn không thể hiểu được
Anh chỉ có thể đổ lỗi cho thời gian đã qua
Dù thời gian có một lần nữa trôi đi

Anh vẫn cảm thấy buồn chán
Một lần nữa
Thậm chí nó có đau đớn, anh cũng phải yêu em hơn chút nữa
Anh sẽ chỉ cười vì em, sẽ khóc cũng chỉ vì em
Một lần nữa
Như ánh mặt trời rực cháy trên bầu trời
Anh sẽ yêu mọi thứ về em và chỉ em mà thôi, mãi mãi ...

Một lần nữa

Anh nhung nhớ gương mặt nồng hậu đáng yêu của em khi em đứng dưới dưới chiếc ô
Mặc dù anh đã

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 9163 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
minhthu801 27-06-2011
hay qua. khi xem phim minh da thay thix oi. cam on vuon sao bang de dem lai nhung ca khuc rat tuyet. chac bai nay noi ve gu jun kyo ne
...
vanbac91 12-04-2010
bài này nghe hay thật. có ai chơi guitar đc ko?
...
lucnhatinh 31-01-2010
bài này rất ý nghĩa..................hay quá.one more time
...
buiduychinh 20-12-2009
pài này tui thích nghe lém .... hay tuyệt....:D
...
ngocanh_pct 09-09-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
...
nga_candy 10-07-2009
oi hay qua ha ! luc nghe bai hat da thay cam dong lam rui ,mac du luc do chang hieu gi nhieu .Bay gio hieu loi bai hat roi co le khi xem phim luc bai hat nay vang lem minh se khoc mat. am on cac ban da dich bai nay .Cac ban that tuyet !^_^
...
tieu_ly_phi_dao 24-05-2009
Hay thật phải công nhận Umi và Thỏ mà hợptác thì khỏi chê ^^!
...
xaxoi 24-05-2009
Link thiếu, change giùm đi bạn :D ```**
...
umi^_^ 17-03-2009
hỳ cám ơn chị thỏ ^^~
...
pe tho sun rang 17-03-2009
@ umi^_^ : cập nhật đủ bản gốc là bản gốc kanji Korean đó umi, bé Mi viết sai tên ca sĩ nè phải là Tree Bicycles - 나무자전거 ------------------KOREAN------------- 하루가 너무나 더디고 너무 힘들다 내 마음을 다 보이려해도 그대 볼 수가 없어서 난 그저 지나간 시간을 원망하고있어 또 계절이 또 바뀌어가도 나는 여전히 슬퍼 One more time 아파도 조금 더 사랑을 할걸 너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게 One more time 저 하늘 뜨거운 태양 처럼 영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을 One more time 우산 속 다정한 니 모습 너무나 그립다 이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼 One more time 아파도 조금 더 사랑을 할걸 너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게 One more time 밤 하늘 빛나는 별 빛 처럼 영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을 One more time 우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해 우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해 언제나 곁에 있을게 One more time 아파도 조금 더 사랑을 할걸 너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게 One more time 저 하늘 뜨거운 태양 처럼 영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을 One more time Oh my love for you Oh One more time Oh my love for you One more time

Xem hết các bình luận