I Don't Want To Miss A Thing - Aerosmith

12   
03-12-2007 / 84768 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Aerosmith--I don't want to miss a thing

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you
Is a moment I treasure

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Laying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
'Cause I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Vầng trăng xinh Cập nhật: nguyen / 07-04-2009...
Anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả

Anh có thể thức cả đêm chỉ để lắng nghe hơi thở của em
Và nhìn em cười khi em đang ngủ
Khi em đang mơ màng trong những giấc mơ
Anh có thể dành trọn đời mình cho sự đầu hàng ngọt ngào này
Anh có thể chìm đắm trong khoảnh khắc này mãi mãi
Anh trân trọng từng phút giây khi được ở bên em

Chẳng muốn nhắm mắt lại
Chẳng muốn chìm vào giấc ngủ
Bởi anh nhớ em, em yêu
Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả
Bởi ngay cả khi anh mơ về em,
Những giấc mơ ngọt ngào nhất chưa từng có
Thì anh vẫn nhớ em, em yêu
Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả

Nằm sát bên em,

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 963 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
buivanduoc 28-04-2013
minh cam thay rat thich thu voi cach hoc nay
...
conang_trecon 24-07-2012
một bàn tình ca tuyệt vời đúng với tên của nó, đừng bỏ qua một tình ca như thế này, thèm một ty như thế, duoc yêu thương trân trọng như thế, một cảm giác bình yên xâm chiếm cả tâm hồn
...
buihaihong 19-11-2011
cám ơn a đã tặng bài hát này cho e. đây là những điều a muốn e hiểu đúng ko? e đã hiểu rồi...đằng sau sự vô tâm và lạnh lùng của a thực ra là 1 trái tim vô cùng ấm áp, a quan tâm chăm sóc e theo cách riêng của a,chỉ là e ngốc nghếch, e trẻ con,ko hiểu mà còn trách a nữa. cho e xin lỗi nhé...tình yêu của e...e cũng ko muốn bỏ lỡ điều gì cả, nhất là....tình yêu của a
...
Heart 03-03-2011
Một bài hát mình nhận được trong đêm khuya, những ca từ cứ như là lời thì thầm của ai đó dành cho riêng mình...Rồi bất chợt thấy như người ta thật gần...và ngẫu nhiên thấy hình ảnh ai đó đang thao thức không ngủ, trong 1 căn phòng chìm trong bóng đêm, đốm lửa nhỏ của 1 điếu thuốc, khói thuốc lãng đãng và tiết trời se lạnh...1 ai đó...ai đó đã từng là người rất đặc biệt với mình và hình ảnh bất chợt ấy đã in sâu vào kí ức, ko quên lãng được....
"Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing"
...
uneydr 28-02-2011
Steve Tyler (thường nằm trong danh sách sao xấu nhất) chính là cha của liv tyler (luôn nằm trong top sao đẹp nhất) =))
...
kem_ly 21-01-2011
sau khi nghe bài này mình ko muốn nhớ lại điều gì cả
Muốn quên hết nhưng sao lại nhớ đến vậy
Nhớ lắm T ơi.........
...
mia_chan 14-12-2010
cover :X

http://www.youtube.com/watch?v=qTZ-_FUTquk
...
advance_ptruong 30-10-2010
Aerosmith - Tôi không muốn bỏ lỡ một điều

Tôi có thể ở lại tỉnh táo chỉ để nghe hơi thở

Xem bạn mỉm cười trong khi bạn đang ngủ

Trong khi bạn đang ở xa và thơ mộng

Tôi có thể chi tiêu cuộc sống của tôi trong đầu hàng ngọt ngào

Tôi có thể ở lại bị mất trong thời điểm này mãi mãi

Mỗi thời điểm chi tiêu với bạn

Là một thời điểm tôi kho báu

Không muốn nhắm mắt

Không muốn rơi vào giấc ngủ

Vì tôi sẽ nhớ em, em bé

Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều

Vì ngay cả khi tôi ước mơ của bạn

Những ước mơ ngọt ngào nhất sẽ không bao giờ làm

Tôi vẫn sẽ nhớ em, em bé

Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều

Lắp đặt gần với bạn

Cảm thấy nhịp đập trái tim của bạn

Và tôi tự hỏi những gì bạn đang mơ

Tự hỏi nếu đó là tôi bạn đang nhìn thấy

Sau đó tôi hôn đôi mắt của bạn và cảm ơn Chúa, chúng ta đang cùng nhau

Tôi chỉ muốn ở lại với bạn

Trong thời điểm này mãi mãi, mãi mãi

Không muốn nhắm mắt

Không muốn rơi vào giấc ngủ

Vì tôi sẽ nhớ em, em bé

Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều

Vì ngay cả khi tôi ước mơ của bạn

Những ước mơ ngọt ngào nhất sẽ không bao giờ làm

Tôi vẫn sẽ nhớ em, em bé

Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều

Tôi không muốn bỏ lỡ một nụ cười

Tôi không muốn bỏ lỡ một lần được hôn

Tôi chỉ muốn đến được với bạn

Ngay ở đây với bạn, chỉ cần như thế này

Tôi chỉ muốn giữ em thật chặt

Cảm thấy trái tim của bạn rất gần với mỏ

Và chỉ ở lại đây trong thời điểm này

Đối với phần còn lại tất cả thời gian

Không muốn nhắm mắt

Không muốn rơi vào giấc ngủ

Vì tôi sẽ nhớ em, em bé

Vì ngay cả khi tôi ước mơ của bạn

Những ước mơ ngọt ngào nhất sẽ không bao giờ làm

Vì tôi vẫn sẽ nhớ em, em bé

Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều

Không muốn nhắm mắt

Không muốn rơi vào giấc ngủ

Vì tôi sẽ nhớ em, em bé

Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều

Vì ngay cả khi tôi ước mơ của bạn

Những ước mơ ngọt ngào nhất sẽ không bao giờ làm

Tôi vẫn sẽ nhớ em, em bé

Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều

Không muốn nhắm mắt

Không muốn rơi vào giấc ngủ, yeah

Tôi không muốn bỏ lỡ một điều

Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều
...
mrtmp 27-09-2010
bài gì mà dỡ giữ vậy trời. mấy người khen cho lắm zo, lời thi được mà hát chẳng ra cái quái gì cả, cứ gân cổ mà rống cho cố zo rùi đứt mạch máu cho chết luôn, còn nhạc thì cứ át hết tiếng của người hát như nhạc với người đang cãi lộn zậy.
...
04-12-2011 Leonhart0211 Loại này mà cũng tham gia nghe nhạc làm gì nhỉ? :S
...
03-11-2011 ngocthanhtnvn đã không biết nghe rock thì đừng có bình luận, đã ngu còn tỏ ra nguy hiểm
...
03-10-2011 minhhieumu7 rock tuyet voi nhu the ...bo thang ngu deo biet nghe ...
...
23-09-2011 homeless_nogf Nói cũng có cái đúng mà sao đè đầu chửi gê vậy mấy pa? :s
...
17-05-2011 kimmiekat nopromises03 : Bạn nói hay lắm . Nó đúng là thằng não ngắn mù âm nhạc . Lên youtube mà tìm hiểu luong fan của MV này vs Aerosmith band đi nhá . -___-
...
16-03-2011 nopromises03 mày là 1 thằng mù âm nhạc thứ mày chỉ có nghe dc mấy bài nhạc việt cùi bắp thôi
...
sevia1973 19-08-2010
vay ah ban cho minh so dt la ban se thay tinh yeu o ngoai doi giong voi tho ca ngay thoi
...
mingchun 03-08-2010
Nghe bài này xong mình thấy bun`. Sống hai mấy năm rồi, chẳng gặp được người đàn ông nào yêu mình như thế cả. Tình yêu ngoài đời và trong thơ ca thật khác nhau.
...
yoobea141 20-05-2010
Lời bài hát nghe thật ngọt ngào, xúc cảm!
...
MrLonely123 24-04-2010
Taị sao ca từ lại hay đến vậy cơ chứ. Nghe nhạc việt thấy tình yêu bi quan quá
...
binhhoang79 01-04-2010
cang nghe cang roi nuoc mat xa nhau roi thi nhung gi trong loi bat hat la cang xa qua

Xem hết các bình luận