LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I am unwritten
Can't read my mind
I'm undefined

I'm just beginning
The pen's in my hand
Ending unplanned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with eyes wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Oh, oh, oh

I break tradition
Sometimes my tries are outside the lines

We've been conditioned to not make mistakes
But I can't live that way

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with eyes wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with eyes wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

The rest is still unwritten

The rest is still unwritten

Oh, yeah, yeah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đời tôi chưa được viết
Không thể đọc suy nghĩ của tôi
Còn hơi mơ hồ lắm

Tôi chỉ mới bắt đầu
Cây bút cầm trên tay
Hồi kết vẫn chưa định

Hãy ngắm nhìn trang giấy trắng
Trước khi bạn mở toang khung cửa u tối
Để ánh mặt trời soi sáng trên từng dòng chữ bạn không tìm thấy

Với tay lấy những gì nơi tầm xa
Gần đến mức bạn có thể trải nghiệm được
Giải tỏa những uất nghẹn trong bạn

Hãy cảm nhận cơn mưa trên làn da bạn
Không ai khác có thể cảm nhận thay bạn
Chỉ riêng bạn mới có thể để nó thấm vào
Không ai khác, không ai khác
Có thể nói thay lời nói trên môi bạn
Cởi mở lòng mình với những lời chưa nói
Sống

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 975 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
minhquy_112 09-03-2012
bài này quảng cáo Pentin đúng k nhỉ, ^^, ngâm cứu sub
...
TommyChan 03-02-2012
Mỳ sửa lại chỗ sai trong lời Anh & thay bản dịch mượn :)
...
Kail_Lavigne 31-03-2011
dịch gì ko khớp với bài hát hết vậy @@
...
junsoo 04-12-2009
natasha hat bài nì hay dã man!!! mình bít bài nì từ phim the hills
...
bowuuuu 03-09-2009
Không còn gì để nói. Một bài hát tuyệt vời. (nghe mấy lần mới nhớ đây là quảng cáo pantene ;)) ) ... Nhưng mà lời dịch ... có thể nói là... không ăn nhập gì với bài hát cả :(
...
black_snow 26-08-2009
mình thấy giọng hát của natasha có thể thổi bay mọi ưu phiền cuộc sống. bài này quá hay
...
angel_cute 24-05-2009
dich thi hay do nhung chang an nhap gi den loi bai ca!!
...
huongminh 06-01-2009
cool , lâu lắm mới nghe bài hay như thế này .Lần đầu nghe bài này trên quảng cáo paitenen ,mình đã mê tít thò lò , bây h mới tìm được , hay , thanks bạn dịch bài này
...
cleonix 26-11-2008

Bai` nay` de thuong nhi?.hay hay

...
ba hung 24-10-2008
thanks bạn đăng và dịch bài này nha. Hay lắm
...
kimanh@.com 01-10-2008
bai hat that hay va day y ngia.Hay tu tin vao chinh minh ban se toa sang!
...
Tjm3x 26-09-2008
Release your inhibitions chu ko fai la Release your innovations
...
Tjm3x 26-09-2008
bai I Wanna Have Your Babies cua Natasha cung hay lam ma, doan clip rat vui nhon ma sao kiem ko thay nhi
...
hoaphu 16-09-2008
mi`h mun nghe lau lam roy`, nghe trong wang cao paintene hay cuc
...
happy together 05-09-2008
uay.chi khi xem live earth min moi dc bit la bai ni do natasha hat.hay kinh
...
xiu 10-06-2008
Aaa, bài nè QC dầu gội Pentin, mấy lần nghe trên TV, mãi mới tìm thấy, cám ơn vì lời dịch he
...
queeniemi 07-06-2008
Bài này hay thiệt. Hình như đọan điệp khúc bài này được đưa lên quảng cáo dầu gội gì đó, quên rùi. ^^
...
KILLER 07-06-2008
bai` nay` hay wa', lai y' nghia~ nu*a~ lo*i` dich cung~ o^n? :em nhu* trang gia^y mo*I' tinh ta^m' long` ho^n` nhi3n va` trong tra(ng'....

Xem hết các bình luận