LỜI BÀI HÁT
Into a place of darkness. He was born to live alone
He got one big desire. One day he`d get the crown
Hey devil come on help me now
Let me be your slave to serve you
To let me be the king
Just give me a sign
Take on my mind and let me stay blind
A victim of life too weak to be king
Out of control - My life is a chamber of tears, fear and hate
Out of control - Help me to gain the crown, here is my fate
Wherever I may roam there will be hate and pain
eye for eye, tooth for tooth. respect is what I gain
I look up to Mr Crowley. evil powers now unite!
I will be your darkest nightmare
my life is a fatal fight
Just give me a sign
Take on my mind and let me stay blind
A victim of life too weak to be king
"listen up my friend you just cry for a hand
but you only pretend that you`re bad. Now!"
We`ll take on my mind
LỜI DỊCH
Gã được sinh ra để sống cô đơn,
Gã có một tham vọng lớn lao
Là ngày nào đó gã lên ngôi hoàng đế.
Hỡi quỷ dữ hãy đến đây giúp cho ta với
Hãy để ta làm nô lệ cho ngươi
và được phục vụ ngươi,
và hãy khiến cho ta trở thành vua
Chỉ cần cho ta một dấu hiệu thôi
Hãy dẫn dắt tâm trí ta và khiến ta mù quáng
Ta là một nạn nhân của cuộc đời này
Ta quá yếu đuối để trở thành vua.
Ta không còn tự chủ
Cuộc đời ta là một căn phòng đầy nước mắt
Đầy sợ hãi và hận thù
Hãy giúp ta đạt được chiếc vương miện kia
Đây chính là số phận của ta.
Bất cứ nơi đâu ta có thể qua,
ở đó đều đầy thù hận và đớn đau,
những lỗi lầm đều được đền bồi thỏa đáng(*)
Sự tôn trọng là những gì ta đạt được.
Ta ngưỡng mộ Crowley,
Sức mạnh quỷ dữ giờ đã được hợp lại,
Ta sẽ là cơn ác mộng tăm tối nhất của các ngươi,
Đời ta là cả cuộc chiến đấu được định trước.
Chỉ cần cho ta một dấu hiệu thôi
Hãy dẫn dắt tâm trí ta và khiến ta mù quáng
Ta là một nạn nhân của cuộc đời này
Ta quá yếu đuối để trở thành vua.
“Hãy nghe này hỡi bạn của ta
Ngươi cứ đòi một sự giúp đỡ
Nhưng ngươi chỉ làm ra vẻ là ngươi xấu xa.
Làm ngay đi!”
Ta sẽ tự dẫn lối tâm hồn ta.