Two Rivers - Avril Lavigne
LỜI BÀI HÁT
Rains of sand slip through your hands
Never ceasing time
Fold your hands in silent prayer
Eternal peace you'll find
[CHORUS]
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Let the rain falling on your face
Run in to your eyes
Can you see the rainbow now
Through the stormy skies
[CHORUS]
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Standing in the rising tide
Heaven's light shines on you
On you, on you
Test the sea rising at your feet
How far can you go
Til you need God's helping hand
To ride the undertow
[CHORUS]
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Someday we'll reunite
for all eternity
Someday we'll reunite
for all eternity
LỜI DỊCH
Thời gian không bao giờ ngừng trôi
Khẻ chắp tay trong yên lặng ,nguyện cầu
Anh sẽ tìm thấy bình yên vĩnh cửu
Ta như hai dòng sông cùng chảy
Cùng đổ ra biển cả bao la
Ngày nào đó, ta sẽ như xưa anh nhé
Cho tất cả thành vô tận....
Hãy để từng giọt mưa lăn trên khuôn mặt anh của em
Chảy vào trong mắt anh
Giờ đây anh có nhìn thấy chiếc cầu vồng
Xuyên qua bầu trời giông bão?
Ta sẽ như hai dòng sông cùng chảy
Cùng đổ ra biển cả bao la
Ngày nào đó ta sẽ như xưa anh nhé
Cho tất cả thành vô tận...
Khẽ đât chân lên từng cơn sóng đang lăn
Ánh sáng thiên đường trên anh tỏa sáng
Trên anh, trên anh
Thử thách đại dương dâng sóng dưới chân anh
Anh có thể bước đi trong bao xa
Cho đến khi anh cần bàn tay giúp đỡ của Chúa
Để lướt trên con sóng dội xa bờ
Ta như hai dòng sông cùng chảy
Cùng đổ ra biển cả bao la
Ngày nào đó, ta sẽ như xưa anh nhé
Cho tất cả thành vô tận....
Ngày nào đó, ta sẽ như xưa anh nhé
Cho mãi mãi sau này....