Make Up - Avril Lavigne

Layin' on the couch just,
hangin' with my boys
we're chillin' up the house tonight
I'm being myself
I'm nobody else ‘cause
this is what we do alright
you'll always find

[Chorus]
I'm not wearing any make-up,
won't hide who I am,
I'll be what I am
I'm just being honest with my self once again
I'm my only friend

Kickin' off my shoes
I'm strummin' my guitar
I'm singin' songs about my life
if I could tell the truth
I'd tell you what I meant by
me, myself, and I
you'll always find

[Chorus]

No more mirrors
no more vanity
give it all away for free
donate to charity
I am happy in my skin
I try, in my heart it's not the same
you'll always find

[Chorus]

Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight

Đang nằm trên giường
Vui vẻ với mấy tên con trai
Chúng tôi đã làm căn nhà tối nay lạnh lẽo
Tôi đang là chính mình
Tôi không là ai khác cả bởi vì
Những gì chúng tôi làm đều ổn
Bạn sẽ tìm thấy ngay

[Chorus]
Tôi chẳng hề trang điểm chút nào
Không che giấu bản thân
Tôi sẽ là chính tôi
Chỉ là tôi sẽ chân thành với bản thân mình lần nữa
Tôi là người bạn duy nhất của chính mình

Đá văng đôi giày
Gảy chiếc ghita của mình
Hát lên những bản ca về cuộc đời mình
Nếu như tôi có thể nói lên sự thật
Tôi sẽ kể bạn nghe những gì tôi muốn nói
bằng chính tôi, bản thân tôi, con người tôi
bạn sẽ luôn tìm ra thôi

[Chorus]

Chẳng còn những tấm gương
Chẳng còn bàn trang điểm
Hãy cho không tất cả
Mang biếu không để yêu thương
Tôi hạnh phúc trong vỏ bọc của mình
Tôi cố gắng Trong tim tôi sẽ không hề như thế
Bạn sẽ luôn tìm thấy

[Chorus]

Nằm trên chiếc giường mình, vui vẻ với tên con trai, rồi đêm nay vu vơ trong nhà mình