LỜI BÀI HÁT

People say I'm the life of the party
'Cause I make a joke or two
Although I might be laughing loud and hearty
Deep inside I am blue
So take a good look at my face
You'll see my smile looks out of place
If you look closer, it's easy to trace
The tracks of my tears...
I need you, need you
Since you left me if you see me with somebody else
Seems like I'm having fun
Although they may be cute
They're no substitute
Because you're the only permanent one...
So take a good look at my face
You'll see my smile looks out of place
If you look closer, it's easy to trace
The tracks of my tears...
I need you, need you
Outside I'm masquerading
Inside my hope is fading
Just a clown
Since you put me down
My smile is my make up
I wear since my break up with you...
So take a good look at my face
You'll see my smile looks out of place
If you look closer, it's easy to trace
The tracks of my tears
So take a good look at my face
You'll see my smile looks out of place
If you look closer, it's easy to trace
The tracks of my tears, oh...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

vjtkon_kute Cập nhật: Alamanda Bud / 31-08-2009...
Ai cũng nói tôi là sức sống của những bữa tiệc
Vì tôi thường tạo ra những trò đùa
Dù cho tôi có cười thật lớn và thật vui vẻ
Thì tận đáy lòng tôi sao thật buồn
Nên hãy để ý kĩ gương mặt tôi đây
Em sẽ nhìn thấy nụ cười thật gượng gạo
Nếu em nhìn gần hơn, thì thật dễ thấy được
Những vệt nước mắt còn lại....
Tôi cần em, cần em lắm
Kể từ khi em rời bỏ tôi liệu rằng em có nhìn thấy tôi bên ai khác
Dường như tôi đang thật hạnh phúc
Dù cho họ có dễ thương đến đâu
Thì họ cũng chẳng thay thế được
Vì em là người con gái duy nhất mãi trong tôi
Nên hãy để ý kĩ gương mặt tôi đây
Em sẽ nhìn thấy nụ cười thật gượng gạo
Nếu em nhìn gần hơn, thì thật dễ thấy được
Những vệt nước mắt còn lại....
Tôi cần em, cần em lắm
Ngoài mặt tôi phải hóa trang
Còn trong đáy lòng niềm hi vọng của tôi đang tan biến dần
Cứ như một thằng hề
Kể từ khi em không còn níu giữ tôi nữa
Vẻ mặt tươi cười của tôi là cái mặt nạ
Mà tôi đã đeo từ khi tôi chia tay em
Nên hãy để ý kĩ gương mặt tôi đây
Em sẽ nhìn thấy nụ cười thật gượng gạo
Nếu em nhìn gần hơn, thì thật dễ thấy được
Những vệt nước mắt còn lại....
Nên hãy để ý kĩ gương mặt tôi đây
Em sẽ nhìn thấy nụ cười thật gượng gạo
Nếu em nhìn gần hơn, thì thật dễ thấy được
Những vệt nước mắt còn lại....

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
herzchen 04-11-2010
Nghe mãi cũng không thấy chán, thích bài này nhất, sau đó tới mad world, nghe thật phiêu...
...
HLXmen 09-01-2010
Bài này mình thấy adam hát hay nhất trong cuộc thi thần tượng âm nhac mỹ năm 2009 nè . Hay ghê dù sao adam vẫn là No.1
...
boyvip_kute3006 25-07-2009
khi nghe adam hat bai nay toi cang than tuong anh hon truoc lam sao lai co 1 con nguoi tai ba den nhu vay chu
...
linda1 19-07-2009
bài này thật là hay ! Dù anh không dành ngôi vị quán quân but you are still number one

Xem hết các bình luận

Hello
733,215 lượt xem