LỜI BÀI HÁT

[ti: 都是你 - Dou Shi Ni ]
[ar: 光良 - Guang Liang ]
[al: 约定 - Hẹn ước ]

谁 改 变 了 我 的 世 界
Shui Gai Bian Le Wo De Shi Jie
没 有 方 向 没 有 日 夜
Mei You Fang Xiang Mei You Ri Ye
我 看 着 天 这 一 刻 在 想 你
Wo Kan Zhe Tian Zhe Yi Ke Zai Xiang Ni
是 否 会 对 我 一 样 思 念
Shi Fou Hui Dui Wo Yi Yang Si Nian

Chorus

你 曾 说 我 们 有 一 个 梦
Ni Ceng Shuo Wo Men You Yi Ge Meng
等 到 那 天 我 们 来 实 现
Deng Dao Na Tian Wo Men Lai Shi Xian
我 望 着 天 在 心 中 默 默 念
Wo Wang Zhe Tian Zai Xin Zhong Mo Mo Nian
下 一 秒 你 出 现 在 眼 前
Xia Yi Miao Ni Chu Xian Zai Yan Qian
想 念 的 心 装 满 的 都 是 你
Xiang Nian De Xin Zhuang Man De Dou Shi Ni
我 的 钢 琴 弹 奏 的 都 是 你
Wo De Gang Qin Tan Zou De Dou Shi Ni
我 的 日 记 写 满 的 都 是 你 的 名
Wo De Ri Ji Xie Man De Dou Shi Ni De Ming
才 发 现 又 另 一 个 黎 明
Cai Fa Xian You Ling Yi Ge Li Ming

Chorus (x1)

我 的 日 记 写 满 的 都 是 你 的 名
Wo De Ri Ji Xie Man De Dou Shi Ni De Ming
才 发 现 又 另 一 个 黎 明
Cai Fa Xian You Ling Yi Ge Li Ming
这 是 我 对 你 爱 的 累 积
Zhe Shi Wo Dui Ni Ai De Lei Ji

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Đều vì em]
[ar: Quang Lương
[al: Hẹn ước]

Ai đã thay đổi thế giới của anh
Không có phương hướng, không có ngày đêm
Lúc này đây anh nhìn bầu trời và nhớ em
Em phải chăng cũng nhớ anh thế này?

Chorus

Em từng nói chúng ta chung một giấc mơ
Đợi đến ngày đó và cùng nhau biến thành hiện thực
Anh nhìn trời và trong lòng mong ước
Ước em xuất hiện ngay đây, trong giây sau
Trái tim thương nhớ, chứa đầy nỗi nhớ em
Đàn của anh vang lên cũng vì em
Nhật ký của anh viết đầy lên tên em
Mới phát hiện trời đã lại gần sáng

Chorus (x1)

Nhật ký của anh viết đầy lên tên em
Mới phát hiện trời đã lại gần sáng
Với anh đây là tình yêu anh dành dụm cho em.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
devil7893 24-03-2010
hay wa hay wa,nghe cảm động ghê
...
pwz_rqs 13-07-2009
Bài dịch copy,pwz dịch lại!

Xem hết các bình luận