LỜI BÀI HÁT

There's an everlasting storm,
blowing trough the night.
I feel love,
I feel hate right by my side.

Tears like rain falling down,
don't know what to do.
I remember those days,
can't get over you.

You decided to leave,
and told me nothing but lies.
Got no reason to live,
I need you by my side.

There are so many things,
you didn't come up too.
I'm surrounded by pain,
can't get over you.

So much time passing by,
since you went away.
I felt sun, touched the spring
and saw autumns gray.

Tears like rain falling down,
don't know what to do.
I remember those days,
can't get over you.

So I'm still searching,
for a certain place to hide.
I feel love,
I feel hate,
There's no end in sight.

Most of all,
I can't wait,
To come back to you.

I'm surrounded by pain,
can't get over you.
pain, can`t get over you.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Nguyen / 16-07-2009...
Có một cơn bão bất tận
Thổi xuyên qua màn đêm đen
Em cảm nhận được tình yêu
Em cảm thấy ghét chính những thứ bên cạnh mình

Những giọt lệ tuôn rơi như cơn mưa
Em không biết phải làm sao
Em nhớ những ngày ấy
Em không thể quên được anh

Anh đã quyết định rời xa
Và không nói với em điều gì ngoài dối trá lọc lừa
Em đã không còn lý do để tiếp tục sống
Em chỉ cần có anh bên cạnh thôi

Có nhiều điều
Mà anh cũng chưa nói
Em bị nỗi đau bủa vây
Em không thể quên được anh

Thời gian đã trôi thật chậm
Kể từ ngày anh ra đi
Em đã từng cảm nhận mùi nắng, chạm vào hương mùa xuân và thấy nét ảm đạm mùa thu

Những giọt lệ tuôn rơi như cơn mưa
Em không biết phải làm sao
Em nhớ những ngày ấy
Em không thể quên được anh

Thế nên em vẫn cứ đi tìm
Tìm một nơi an toàn để ẩn náo
Em cảm nhận được tình yêu
Em cảm thấy ghét
Tình cảnh này chẳng bao giờ chấm dứt

Hầu như là em không thể chờ đợi được
Để được quay về bên anh

Em bị nỗi đau bủa vây
Em không thể quên được anh
Nỗi đau, em không thể quên được anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 16-07-2009
Hình như được 2 tháng ùi anh à, em cũng hok chắc nữa, vì bài em dịch đc duyệt liên tục nên em tính hok nổi
...
Oll 16-07-2009
@ Tômmỳ : Anh gửi em tháng nào chưa ? Với mỗi lần sửa bài trùng em dc thưởng 1 tháng, để dành dc 12 bài, nói anh thanh toán luôn ! Em dc 5 bài rồi !
...
TommyChan 16-07-2009
em có tìm đc bài khác, Oll vào xem sao
...
TommyChan 15-07-2009
thì tìm bài và dịch một bài khác đó
...
Marcis 15-07-2009
Èo... bài này sis Moon đã phếch chữ trùng rồi còn gọi săn với bắt gì nữa
...
TommyChan 15-07-2009
chắc riết rùi mem nào cũg thành hunters hết
...
kecamxuong 15-07-2009
hê hê,cứ săn bài trùng cho đỡ kẹt đăng bài ^>^
...
TommyChan 15-07-2009
bài nì trùg ùi hen, cho Tommỳ xôg fa ha

Xem hết các bình luận

She
148,289 lượt xem