Lucky You - Taylor Swift

There's a little girl in this little town
With a little too much heart to go around
Live forever, never say never
You can do better, that's what she says

Mama named her Lucky on a starlit night
A rabbit foot in her pocket, she dances in spite of
The fact that she's different and yet she's the same
And she says do do do do do do do do do do do do
do do do do do do do do do do do do do do do
Lucky you, lucky you
Do do do do do do do do

She sings her little song
She walks a long a little
Pathway headed for the skies
Left her travels, lives they unravel
Mind over matter, that's what she says

Mama named her Lucky on a starlit night
A rabbit foot in her pocket, she dances in spite of
The fact that she's different and yet she's the same
And she says do do do do do do do do do do do do
do do do do do do do do do do do do
Lucky you, lucky you, lucky you
do do do do do do do do
do do do do do do do do do do do do do do

Maybe she'll sing you do do do do
Maybe she'll bring you into the skies
Honey, she'll love you
Funny how some view
Angels above you, aint so far away

Mama named her Lucky on a starlit night
A rabbit foot in her pocket, she dances in spite of
The fact that she's different and yet she's the same
And she says do do do do do do do do do do do do
do do do do do do do do do do do do do do do
Lucky you, lucky you

Có một cô gái nơi thị trấn nhỏ bé này
Với một con tim hơi quá cuồng nhiệt để chỉ đi dạo quanh
Sống mãi như thế , chư a bao giờ nói không đời nào
Bạn có thể làm tốt hơn , đó là những gì cô bé vẫn nói




Mẹ đặt tên cô bé là May Mắn trong màn đêm sáng lấp lánh
Một bàn chân thỏ đặt trong túi , cô ấy nhảy múa mặc dù
Nhìn cô ấy thật khác thường và cho đến bây giờ cô ấy vẫn như thế
Và cô bé nói Làm đi nào
Làm đi nào , làm đi nào , làm đi nào.làm đi nào , làm đi nào hãy làm đi
Chúc bạn may mắn
Làm đi , làm đi , làm đi , làm đi nào , làm đi chứ



Cô bé hát khúc ca ngắn của mình
Cô ấy bước mỗi lúc một xa
Con đường mòn dẫn lối tới bầu trời
Bỏ lại những chuyến du hành , cuộc đời hé mở ra
Đừng quá bận tâm lo lắng , đó là những gì cô bé vẫn nói




Mẹ đặt tên cô bé là May Mắn trong màn đêm sáng lấp lánh
Một bàn chân thỏ đặt trong túi (*) , cô ấy nhảy múa mặc dù
Nhìn cô ấy thật khác thường và cho đến bây giờ cô ấy vẫn như thế
Và cô bé nói Làm đi, làm đi , làm đi làm đi nào , làm đi chứ
Làm đi nào , làm đi nào , làm đi nào làm đi nào , hãy làm đi
Chúc bạn may mắn , chúc bạn may mắn , may mắn đấy nhé
Làm đi, làm đi , làm đi làm đi nào , làm đi chứ
Làm đi nào , làm đi nào , làm đi nào làm đi nào , hãy làm đi




Có lẽ cô ấy sẽ hát khích lệ bạn
Có lẽ cô ấy sẽ đưa bạn lên tới tận trời xanh
Cưng ơi , cô bé sẽ yêu bạn đấy
Ngồ ngộ làm sao ở một góc nhìn nào đấy
Những thiên thần ở ngay trênbạn ấy , đâu có xa vời




Mẹ đặt tên cô bé là May Mắn trong màn đêm sáng lấp lánh
Một bàn chân thỏ đặt trong túi , cô ấy nhảy múa mặc dù
Nhìn cô ấy thật khác thường và cho đến bây giờ cô ấy vẫn như thế
Và cô bé nói Làm đi, làm đi , làm đi làm đi nào , làm đi chứ
Làm đi nào , làm đi nào , làm đi nào làm đi nào , hãy làm đi
Chúc bạn may mắn , chúc bạn may mắn , may mắn vào đấy nhé
Làm đi, làm đi , làm đi làm đi nào , làm đi chứ
Làm đi nào , làm đi nào , làm đi nào làm đi nào , hãy làm đi
Ch úc b ạn may mắn , may mắn v ào đấy nhé
^^



(*) : theo wikipedia , dấu chan thỏ là dấu hịêu của may mắn :x

^^