Đây là 1 trong những ca khúc hit của nhóm Jackson 5, phát hành đĩa đơn năm 1968, đứng ở vị trí quán quân trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100, đây là kỉ lục mà một ban nhạc đạt được từ trước đến nay trong làng ca nhạc.
Lúc này Michael Jackson mới có 10 tuổi nhưng là giọng hát chính của nhóm.
Khi lớn lên, Michael có vài lần hát lại ca khúc này tại các liveshow, nhưng tôi thấy lúc nhỏ hát hay hơn nên tôi để bài này là bài lúc nhỏ (lúc này Michael chưa vỡ giọng hehe^^)

LỜI BÀI HÁT

I WANT YOU BACK

Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Uh-huh

When i had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch
When glance was all it took
Now it's much too late for me to take a second look

Oh baby give me one more chance
(show you that i love you)
Won't you please let me
(back to your heart)
Oh darlin' i was blind to let you go
(let you go baby)
But now since i see you in his arms
(i want you back)
Yes i do now
(i want you back)
Ooh ooh baby
(i want you back)
Ya ya ya ya
(i want you back)
Na na na na

Tryin' to live without your love
Is one long sleepless night
Let me show you girl
That i know wrong from right
Every street you walk on
I leave tearstains on the ground
Following the girl
I didn't even want around
Let me tell you now

Oh baby all i need is one more chance
(show you that i love you)
Won't you please let me
(back to your heart)
Oh darlin' i was blind to let you go
(let you go baby)
But now since i see you in his arms

Uh-huh
A buh buh buh buh (2 times)
All i want
A buh buh buh buh
All i need
A buh buh buh buh
All i want
A buh buh buh buh
All i need

(jermaine):
Oh just one more chance
To show you that i love you
Baby (6 times)

(i want you back)
(jackie):
Forget what happened then
(i want you back)
(jermaine):
Let me live again

Oh baby i was blind to let you go
But now since i see you in his arms
(i want you back)
(jackie):
Spare me of this cause
(jermaine):
Gimme back what i lost

Oh baby i need one more chance ha
I tell ya that i love you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

TÔI MUỐN EM QUAY VỀ

Uh-huh huh huh huh
Để anh nói em nghe nè
Uh-huh

Khi mà em là của tôi
I không muốn em ở quanh tôi
Những khuôn mặt đẹp đẽ này luôn làm em nổi bật trong 1 đám đông
Nhưng ai đó đã kéo em ra khỏi đám đông này
Khi tôi chỉ kịp nhìn thoáng qua
Bây giờ thì đã quá muộn để tôi có thể nhìn em 1 lần nữa

Ôi em yêu hãy cho anh thêm 1 cơ hội
(để chứng tỏ là anh yêu em)
Liệu em có cho anh
(trở lại với trái tim em)
Ôi em yêu anh đúng là thằng mù khi để em đi
(để em đi, em yêu)
Nhưng bây giờ, từ khi anh thấy em trong vòng tay hắn
(anh muốn em quay về)
Đúng anh muốn ngay bây giờ
(anh muốn em quay về)
Ô ô em ơi
(anh muốn em quay về)
Ya ya ya ya
(anh muốn em quay về)
Na na na na

Cố gắng sống mà không có tình yêu của em
Là 1 đêm dài mất ngủ
Hãy để anh cho em thấy
Là anh biết lẽ đúng điều sai
Trên mỗi con đường mà em đi
Anh để lại những giọt nước mắt
Đi theo em, em hỡi
Anh thậm chí còn không muốn quay về
Hãy để anh nói với em rằng

Ôi em ơi tất cả những gì anh cần là 1 cơ hội nữa
(để chứng tỏ là anh yêu em)
Liệu em có cho anh
(trở lại với trái tim em)
Ôi em yêu anh đúng là thằng mù khi để em đi
(để em đi, em yêu)
Nhưng bây giờ, từ khi anh thấy em trong vòng tay hắn

Uh-huh
A buh buh buh buh (2 lần)
Tất cả những gì anh muốn
A buh buh buh buh
Tất cả những gì anh cần
A buh buh buh buh
Tất cả những gì anh muốn
A buh buh buh buh
Tất cả những gì anh cần

(jermaine):
Ô chỉ 1 cơ hội nữa thôi mà
Cơ hội để chứng tỏ cho em thấy là anh yêu em
Em yêu (6 lần)

(anh muốn em quay về)
(jackie):
Hãy quên những gì đã xảy ra đi
(anh muốn em quay về)
(jermaine):
hãy cho anh được sống 1 lần nữa

Ôi em yêu anh đúng là thằng mù khi để em đi
(để em đi, em yêu)
Nhưng bây giờ, từ khi anh thấy em trong vòng tay hắn
(anh muốn em quay về)
(jackie):
Hãy tha thứ cho anh về chuyện này
(jermaine):
Hãy đưa lại cho anh những gì anh đã mất

Ôi em ơi anh cần 1 cơ hội nữa thôi
1 cơ hội để nói là anh yêu em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
tyty 31-07-2010
Bài hát hay quá,Mike 4eva,nhưng mình biết đến bài hát này qua 1 bản cover ngắn thôi nhưng rất hay.
Link nè:http://www.youtube.com/watch?v=uUFbXqafZWE
Addicted to the song ^^!
...
koiuajnuadau 06-09-2009
nghe giọng trong trẻo như thiên thần zj á

Xem hết các bình luận