LỜI BÀI HÁT

Say say say

(Paul)
Say Say Say
What you want
But don't play games
With my affection
Take take take
What you need
But don't leave me
With no direction

(Michael)
All alone
I sit home by the phone
Waiting for you, baby
Through the years
How can you stand to hear
My pleading for you
You know I'm cryin
Oo oo oo oo oo

(Paul)
(Now) Go go go
Where you want
But don't leave me
Here forever
You you you stay away
So long girl, I see you never

(Michael)
What can I do, girl
To get through to you
Cause I love you baby
Standing here
Baptized in all my tears
Baby through the years
You know I'm cryin
Oo oo oo oo oo

(Paul)
You never ever worry
And you never shed a tear
You're sayin that my love aint real
(Paul and Michael)
Just look at my face these tears aint dryin'

(Paul)
You you you
Can never say
That Im not the one
Who really loves you
I pray pray pray, everyday
That you'll see things
Girl like I do

(Micheal)
What can I do, girl
To get through to you
Cause I love you baby
Standing here
Baptized in all my tears
Baby through the years
You know Im crying
Oo oo oo oo oo

Say say say...

(Repeat and fade out)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy nói đi nói đi

(Paul)
Hãy nói đi nói đi
Những gì mà em muốn
Nhưng đừng có đùa
Với tình cảm của tôi nhé
Hãy lấy đi lấy đi
Những gì mà em cần
Nhưng đừng bỏ lại tôi
Khi mà tôi mất hết phương hướng

(Michael)
Hoàn toàn cô độc
Tôi ngồi ở nhà bên chiếc điện thoại
Chờ đợi em, em yêu
Năm tháng trôi đi
Làm thế nào mà em có thể đứng nghe
Những lời van xin mà tôi dành cho em kia chứ
Em biết là tôi đang khóc mà

(Paul)
(giờ thì) Hãy đi đi, đi đi
Nơi đâu mà em muốn
Nhưng đừng bỏ rơi tôi
Ở nơi đây mãi mãi
Em em hãy giữ khoảng cách đi
Tạm biệt em, tôi sẽ chẳng bao giờ gặp em nữa

(Michael)
Người yêu ơi, anh có thể làm gì
Để có em hoàn toàn
Bởi vì anh yêu em cưng à
Đứng nơi đây
để xưng tội trong những giọt nước mắt
Em yêu ơi năm tháng trôi qua
Em biết là anh đang khóc mà

(Paul)
Em chưa bao giờ lo lắng
Và em chưa bao giờ rơi một giọt nước mắt nào
Em nói rằng tình anh là không chân thật
(Paul and Michael)
Hãy nhìn gương mặt anh đi những giọt nước mắt đã bao giờ cạn khô

(Paul)
Em em em
Có thể chưa bao giờ em bảo rằng
Anh chẳng phải là duy nhất
Người thật sự yêu em
Mỗi ngày anh nguyện cầu nguyện cầu
Rằng em sẽ nhận ra mọi chuyện
Người ơi giống như anh đã làm

(Michael)
Người yêu ơi, anh có thể làm gì
Để em bỏ qua
Bởi vì anh yêu em cưng à
Đứng nơi đây
để xưng tội trong những giọt nước mắt
Em yêu ơi năm tháng trôi qua
Em biết là anh đang khóc mà

Hãy nói đi nói đi…

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
comuathu_91 12-05-2011
Lần đầu tiên nghe bài này là từ một người anh! Bài hát thật tuyệt :) Thích giọng hát của hai danh ca :x
...
michael_298 24-12-2009
wa hay anh Mike hát thì tuyệt vời I love Mike
...
mikejackson 11-08-2009
Thật tiếc là tình bạn của 2 người đã bị sứt mẻ vì mấy chuyện bản quyền.But khi Michael mất, Paul vẫn dành những lời tốt đẹp đến anh bạn đáng mến một thời của mình.Rest in peace, Michael.Love you forever........
...
lil_it 09-08-2009
Bài này là 2 danh ca hát có khác!Hay thật! Nghe lần đầu đã thấy thích rồi!
...
hoatieunhi 23-07-2009
uhm...bài này bác Mai Cồ hát với Paul Mc Cartney lâu lắm ùi ^^"

Xem hết các bình luận