LỜI BÀI HÁT

Oh I walked through the party in the discoljght
Saturday is calling, and I'm feeling alright
And I get, tired of, being alone
She has my heart, but she has no home
And I tried and tried tried it again
Buy her a drink, wanna be her man
Heijo - oh high and low
Oh my baby - come lets go

Oh Ju - Juliet, ail the things you do,
They drive me mad
Ju - ju - ju - ju - Juliet
Baby I can't get you out of my head

I love the nightlife, the crazy nightlife
In the discolight baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh keep oh dancing, lady

And we walked to my house it was late at night
Sunday was calling, see the morninglight
And I get tired of to being with this girl
She's so complicated, doesn't fit in my world
And I try and try to send her home
Called her a taxi, wanna be alone
Heijo - oh high and low
Oh my baby - Oh please go

Oh Ju - Juliet, all the things you do,
They drive me mad
Ju - ju - ju - ju - juliet
Baby how I get you out of my bed

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Masquerade Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 02-08-2009...
Ôi, anh bước qua bữa tiệc dưới ánh đèn disco lập loè
Thứ bảy đang vẫy gọi, và anh thấy ổn
Và anh cảm thấy phát mệt vì cô đơn
Cô ấy nắm giữ trái tim tôi, nhưng cô lại không có một mái ấm
Và tôi đã cố hết lần này đến lần khác
Mua đồ uống cho cô, muốn trở thành người đàn ông của cô
Heijo ôi, thăng và trầm
Ôi cưng à, bắt đầu nào

Ôi Juliet, tất cả những gì em làm
Đều khiến anh phát điên lên
Ju-ju-ju-ju-ju-juliet
Cưng à, anh thật không thể rũ em ra khỏi tâm trí được

Anh thích đời sống ban đêm, đời sống ban đêm điên cuồng
Dưới ánh đèn disco cưng à
Anh thích đời sống ban đêm, đời sống ban đêm điên cuồng
Ôi cứ nhảy tiếp đi, quý cô ạ

Và rồi chúng mình đi tới nhà anh, khi ấy đã là đêm muộn rồi
Chủ nhật lại đang vẫy gọi, nhìn thấy ánh sáng ban mai
Và anh cảm thấy chán ngấy vì ở bên cô gái này rồi
Cô ta quá phức tạp, không phù hợp với thế giới của anh
Và anh cố gắng đưa cô ta về nhà
Gọi taxi cho cô ta, muốn được ở một mình
Heijo ôi, thăng và trầm
Ôi cưng à, làm ơn đi đi

Ôi Ju-juliet, tất cả những gì em làm
Đều khiến anh phát điên lên
Ju-ju-ju-ju-ju-juliet

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
cdtm04 24-09-2009
Chỉ còn THomas Anders đi hát Nhóm tan rã là do người vợ đầu của Thomas (ko bít chi tiết) Album mới nhất năm 2008: "the remix album" (album cuối cùng) Tui có đủ 13 album của MT và mới có 2 album của Thomas^^
...
TommyChan 02-08-2009
có lẽ nghe hem bít tựa, nhưng khi nghe nhạc sẽ bít thui "You're my heart, you're my soul" "Brother Louis" "Cherry cherry lady" "sexy sexy lover" "atlantic is calling" làm wen nhóm nì = zài bài đi
...
Masquerade 02-08-2009
@anh Mỳ Tôm: ko ạ :| Em chỉ bít band này hình như người Đức, còn ko là mù tịt :| Kiểu này đúng là ko nâng cao vốn nhạc là ko đc ^^
...
TommyChan 02-08-2009
@Mas: hem lẽ em hẻm bít "you're my heart, you're my soul" sao :l
...
Masquerade 02-08-2009
@kutè: thế hả? Chị thậm chí còn ko biết cái band này nữa ^^ Có lẽ phải tăng vốn hiểu biết âm nhạc dài dài :D
...
kute_girl 02-08-2009
bài lài nghe lâu rồi mà giờ mới có người đăng
...
Masquerade 02-08-2009
Trời ơi, mấy bài mình đăng lâu rùi mà mãi chả đc duyệt trong khi bài này vừa đăng sáng nay đã đc anh Tiểu lý chiếu cố duyệt cho là răng :|
...
kemmut95 02-08-2009
bài này mình mới nghe 1 lần nên cũng ko nhớ nữa tại thấy lời dịch ko có bài này nên mới đăng thôi. ngày mai đăng tiếp chưa bữa nay đăng 3 bài rồi ko đăng dc nữa^^
...
Masquerade 02-08-2009
Uh` ^^ Mình dịch xong mà chả hiểu cái bài này nó muốn nói cái gì ^^
...
kemmut95 02-08-2009
mình chỉnh vậy dc chưa có gì sai bạn cứ nói mình sẽ sửa( nếu biết sửa^^)
...
Masquerade 02-08-2009
Ấy ơi, chỉnh lại cái lyrics đi ^^ Nhìn chữ hoa nhiều quá đúng là hoa mắt thật =))

Xem hết các bình luận

Hero
209,987 lượt xem
Lucky
130,447 lượt xem