LỜI BÀI HÁT

Oh - love is a mystery
Oh - love is a mystery

She was the sister of Margarita, it was long long ago
And I told her that I need her, so much she would'nt know
And her brother was Juanito, he was a friend of mine
And I told him that I missing her, but she has no time
And I said Marie amore, you're the girl I adore

Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It's like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"

It's ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and an "O" and a "V" and an "E"
I know this girl is a mystery

I drank a lot of cool tequilas, should I go or should I stay
My heart told me I need her, but I'm too shy to say
I drank a lot of Caipirinhas, I was walking like on air
And I told her that I love her, baby on I swear
I said Marie amore, you're the girl I adore

Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It's like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"

It's ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and an "O" and a "V" and an "E"
I know this girl is a mystery

Oh - love is a mystery
Oh - love is a mystery

Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It's like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"

It's ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and an "O" and a "V" and an "E"
I know this girl is a mystery

Oh - love is a mystery
Oh - love is a mystery

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Masquerade Cập nhật: kemmut95 / 21-01-2010...
Ôi - tình yêu là một ẩn số (x2)

Cô là em gái của Margarita, cũng đã lâu lắm rồi
Và tôi nói với cô rằng tôi cần cô, nhiều đến nỗi cô sẽ không bao giờ biết được đâu
Và anh trai cô là Juanito, cậu ấy trước kia là bạn của tôi
Và tôi đã nói với cậu ấy rằng tôi nhớ cô, nhưng cô không có thời gian
Và tôi đã nói Marie yêu, em chính là người con gái anh yêu mến

Tình yêu là một ẩn số, với \"Y\" và \"Ê\" và cả \"U\" nữa
Như thể có cả lịch sử về tình yêu vậy, với \"Y\" và \"Ê\" và cả \"U\" nữa

Điều đó đang khép lại trên sàn nhảy, trong cái huyên náo của buổi đêm
Với những đôi tay giơ lên cao và tôi chữ chặt cô lại
Và rồi \"Y\" và \"Ê\" và cả \"U\" nữa
Tôi hiểu rằng cô gái này là một bí ẩn

Tôi uống rất nhiều tequila lạnh, tôi nên ở hay nên đi đây?
Con tim tôi lên tiếng bảo tôi cần cô ấy, nhưng tôi quá ngại ngùng để nói ra
Tôi uống rất nhiều rượu Caipirinhas, tôi đi lại cứ như trên mây vậy
Và rồi tôi nói với cô rằng tôi yêu cô, cưng à tôi xin thề
Tôi nói rằng Marie yêu, em chính là người con gái anh yêu mến

Tình yêu là một ẩn số, với \"Y\" và \"Ê\" và cả \"U\" nữa
Như thể có cả lịch sử về tình yêu vậy, với \"Y\" và \"Ê\" và cả \"U\" nữa

Lặp lại ...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kemmut95 21-01-2010
link YTB bị die nên em thay lại
...
Masquerade 03-08-2009
Ừ ko có chi đâu, mình phải hỏi chị Ala mới giúp đc bạn đấy chứ ^^ Câu kia ko biết nó là tiếng gì nhỉ, band này người Đức thì ko biết đó có phải là tiếng Đức ko nữa :| Mình còn dùng trans tự động mà vẫn ko ra cái từ đó :|
...
kemmut95 03-08-2009
mình làm dc rồi cảm ơn Mas nhé còn cái câu Marie amore kia thì để mình tìm thử có giúp dc bạn ko^^
...
Masquerade 03-08-2009
Ừ ^^ Nào có ai giải đáp đc cái câu Marie amore kia cho em ko ^^
...
kemmut95 03-08-2009
nhấn yêu thích là sẽ tự động có trong playlist của mình à
...
Masquerade 03-08-2009
Ấy cứ tạo đi rồi vô bài mình thích nhấn "Yêu thích" là đc ^^
...
kemmut95 03-08-2009
mình cũng làm như bạn nói rồi nhưng sao khi xong thì chẳng có bài nào hết. bày mình cách bỏ bài vào ấy^^
...
Masquerade 03-08-2009
Ồ, ấy vào chỗ Playlist mới nghe đi. Sau đấy trên góc trên cùng bên trái có chỗ "Tạo playlist mới" đó ^^ Tớ cũng chưa làm playlist bao giờ nên ko rõ lắm ^^ Cả nhà cho em hỏi, "Marie amore" là gì vậy ạ?
...
kemmut95 03-08-2009
Mas ơi bày mình cách đăng playlist đi dc ko mình ko bít cách đăng^^ giúp mình nha

Xem hết các bình luận