The Lion Sleeps Tonight - The Tokens

0   
08-08-2009 / 2154 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

Lala kahle [Sleep well]

In the jungle, the
jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight

(Chorus)
Imbube

Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Thula [Hush]

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight

(Chorus)

Ingonyama ilele [The lion sleeps]

Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight

He, ha helelemama [He, ha helelemama]
Ohi'mbube [lion]

(Chorus)

Ixesha lifikile [Time has come]
Lala [Sleep]
Lala kahle [Sleep well]

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight

(Chorus)

My little darling
Don't fear, my little darling
My little darling
Don't fear, my little darling

Ingonyama ilele [The lion sleeps]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Ngủ ngon nhé]

Trong khu rừng kia, khu rừng vĩ đại
Chú sư tử yên giấc đêm nay
Trong khu rừng kia, khu rừng hùng vĩ
Chú sư tử yên giấc đêm nay.

[Chú sư tử đang yên giấc]
[Chú sư tử đang ngủ ngon]

Gần ngôi làng nọ, ngôi làng thật yên bình
Chú sư tử yên giấc đêm nay
Gần ngôi làng nọ, ngôi làng thật êm đềm
Chú sư tử yên giấc đêm nay.

[Chú sư tử ngủ say]

Người yêu dấu hỡi, đừng sợ nhé em
Chú sư tử yên giấc đêm nay
Người yêu dấu hỡi, đừng sợ nhé em
Chú sư tử yên giấc đêm nay

[Đã đến lúc rồi]
[Ngủ đi thôi]
[Ngủ ngon nhé]

Người yêu dấu hỡi, đừng sợ nhé em
Chú sư tử yên giấc đêm nay
Người

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 12296 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
1176 27-09-2010
bài này hay thật nhớ nghe lần đầu trong phim The Bucket List lìm quá trời luôn mới biết tên
...
jetblack111 23-02-2010
Thích bài này. lâu lâu nghe lại cái nhờ. sao ít người nghe thế nhờ. Lion King 1 thời đi cùng tuổi thơ :X :X

Xem hết các bình luận