LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Oh you playing games, playing games, hurting my soul
Seven days, seven nights, without control
Oh every day, every night I was alone
When you're not next to me
Should I listen to my heart, girl
Should I listen to my brain
When you tell me, you leave me, and you give it up
Can't we still be friends?

Oh, after your love is gone
I don't know where I belong
When you're not next to me, not next to me
I'm dying, crying baby
Oh, after your love is gone
Oh baby, I'm so alone
When you're next to me, it's extacy
I'm dying, crying baby

Oh you playing games, playing games, playing with love
You can run, but don't hide, can't get enough
Anyway, anywhere, I'll be there
'Cause you're the one for me
'Cause when I give you all my heart girl
You know I will die for you
And when you tell me, you'll leave me, and you give it up
I lose my destiny

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em đang vui đùa, đang vui đùa, làm tổn thương tâm hồn anh
7 ngày, 7 đêm, không còn kiểm soát được nữa
Từng ngày, từng đêm anh đơn côi
Khi chẳng còn có em ở bên
Đáng lẽ anh nên lắng nghe con tim mình
Đáng lẽ anh nên nghe theo lòng mình
Khi em nói với anh, em ra đi, và em từ bỏ tình yêu này
Chúng ta không thể là bạn sao em?

Khi tình yêu em rời xa anh
Anh chẳng biết mình thuộc về nơi đâu
Khi không có em ở bên...
Anh đang chết dần, khóc ròng rã... em yêu à
Khi tình yêu em rời xa anh
Em yêu à, anh rất cô đơn
Khi không có em ở bên, đúng thế đấy
Anh đang chết dần, khóc dòng dã...em yêu à

Em đang vui đùa, đang vui đùa, vui đùa với tình yêu
Em có thể chạy trốn, nhưng đâu thể che dấu, không thể nào đâu
Dù thế nào, bất cứ nơi nào, anh sẽ ở đó
Bởi em là người duy nhất dành cho anh
Bởi khi anh trao em cả con tim mình
Em biết đấy anh sẽ chết vì em
Và khi em nói với anh, em sẽ ra đi và em từ bỏ tình yêu này
Anh đã đánh mất duyên phận của mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
blueskyvn94 04-02-2012
Oh, that's great! It's too good to be true, I can hardly believe it, this song is so good, so right, so vip, and soo....o.o well. Haha...
...
nhox_kenny 16-02-2011
sao mình không nghe nhạc được nữa nhỉ
...
Alamanda Bud 02-11-2010
Ai nói Ala biết "khóc dòng dã" là khóc thế nào á?
...
02-11-2010 Alamanda Bud Hix, lỗi chính tả thế mà anh ko nhận ra thật à anh :o
...
02-11-2010 Nhím_xù theo mình bít thì là ròng rã chứ nhỉ? đây là vấn đề chính tả thì phải
...
02-11-2010 thangkho_no1 Hix cái này mà ko biết à em, có lẽ vấn đề vùng miền, "khóc dòng dã" ý nói khóc rất nhiều, liên tục trong một khoảng thời gian.
...
02-11-2010 Taboo chưa từng nghe qua
...
mtvkb7 21-10-2010
dance ? vay la ko hieu gi rui>>>chan
...
Noicuoichantroi 20-10-2010
Tình yêu mang đến những ngọt ngào nhưng khi nó ra đi thì để lại bao chua cay...
...
lethuhuong.miss 17-03-2010
Oh you playing games, playing games, playing with love You can run, but don't hide, can't get enough Anyway, anywhere, I'll be there 'Cause you're the one for me 'Cause when I give you all my heart girl You know I will die for you And when you tell me, you'll leave me, and you give it up I lose my destiny ơi! Hay không nà! có cái mạnh mẽ nhưng yếu đuối và tiếng nói của con tim vẫn chiến đấu....âm ỉ, chiến tranh giữa 2 thái cực...
...
yhami 07-01-2010
bai nay nghe cung hay nhung ma dau phai nhac dance.chi pha 1 chut thui
...
sang_tk 17-10-2009
bìa hát rất hay cả lời và nhạc
...
cdtm04 30-09-2009
ủa.. bài này nghe chẳng giống dance
...
ata294 15-08-2009
nghe bai nay nhac hay da man nhung loi dich buon chet di dc :x
...
TruongNhuAnh 12-02-2009
Khi tình yêu đã rời bỏ một nửa thì nửa còn lại níu kéo cũng chẳng được gì, càng đau khổ thêm mà thôi....
...
fuckfuck 09-01-2009
ngesuong that du hoi nhanh va khohat theo nhubnghay that
...
Vip_Carryboy 22-01-2008
h` tui mao pham su~a lai lo`i sat voi nguyen ba~n de~ cho ca'c ban hi~u ro~ het cai hay cu~a ba~n nhac Should I listen to my heart, girl <== anh lang nghe con tim minh noi, em oi...Should I listen to my brain<== anh la'ng nghe ly tri' mi`nh...I don't know where I belong<== anh hem biet mi`nh se~ thuoc ve` noi na`o...I'm dying, crying baby<== anh chi~ biet che't, kho'c em yeu dau...Oh baby, I'm so alone<== em yeu anh thuc su co don...When you're next to me, it's extacy<=== khi em den ben anh, do la cam giac ngat ngay...You know I will die for you<== em co' bie't anh co' the~ che't vi` em...
...
Vip_Carryboy 22-01-2008
sai loi nhieu qua! dich hok sat voi nguyen ban la`m mat hay ba~N nhac cha'n ghe

Xem hết các bình luận

Hero
209,981 lượt xem
Lucky
130,442 lượt xem