LỜI BÀI HÁT

American boy, living life as it goes
Sittin' on the fence posts
Living in the lie
American boy, living in the real world
Trying just to get the girl
Trying to survive

Chorus:

The simple things in life are always new
growing up on Sam Hill avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world can ever once destroy
the hope of an american boy

Living off of bar tips, trying for relationships
looking for the love
Suddenly rise, an american beauty
suddenly he cheats, sent from above

Chorus:

The simple things in life are always new
growing up on Sam Hill avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world can ever once destroy
the dream of an american boy

American boy, raising little babies
hearing daddy maybe, I'll be like you
Suddenly life, seems just like a new dawn
that's grown up, american boy

Chorus:

The simple things in life are always new
growing up on Grandview avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world will ever once destroy
No, nothing in the world will ever once destroy
the hope of an american boy

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chàng trai Mỹ, sống theo dòng đời trôi
Ngồi lên hàng rào bưu điện
Sống trong giả dối
Chàng trai Mỹ, sống trong thế giới thực
Cố để có được cô gái
Cố để tồn tại

ĐK:

Những điều giản dị trong cuộc sống luôn mới mẻ
Dần lớn lên trên đại lộ Sam Hill
Mẹ làm bánh quy và bố là vị anh hùng vĩ đại nhất mọi thời đại
Chẳng có gì trên thế giới có thể phá vỡ niềm hy vọng của một anh chàng Mỹ

Lảng vảng ở quầy bar, cố tạo dựng mối quan hệ, tìm kiếm một tình yêu
Bất chợt mọc lên một cô nàng xinh đẹp người Mỹ
Bất chợt anh lừa dối, cô được gửi gắm từ thiên đường xuống

ĐK

Những điều giản dị trong cuộc sống luôn mới mẻ
Dần lớn lên trên đại lộ Sam Hill
Mẹ làm bánh quy và bố là vị anh hùng vĩ đại nhất mọi thời đại
Chẳng có gì trên thế giới có thể phá vỡ niềm hy vọng của một anh chàng Mỹ

Chàng trai Mỹ, nuôi lớn những đứa con nhỏ
Nghe lời cha rằng có thể, con sẽ như cha
Bỗng cuộc sống, dường như là bình minh hé rạng
Trưởng thành dần lên, chàng trai Mỹ

ĐK

Những điều giản dị trong cuộc sống luôn mới mẻ
Dần lớn lên trên đại lộ Sam Hill
Mẹ làm bánh quy và bố là vị anh hùng vĩ đại nhất mọi thời đại
Chẳng có gì trên thế giới có thể phá vỡ niềm hy vọng của một anh chàng Mỹ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Jill_vercident 06-11-2009
cô gái mĩ thì lớn lên trong những lời hứa hẹn, chàng trai mĩ thì lớn lên theo dòng đời trôi. Đúng là đời, cái j` cũng có đôi có cặp=))^^
...
Cheery_chery2205 06-11-2009
Bài Bringing You Love =.= Bài này đăng trước bài tớ vừa đăng, nhưng đang bị khủng hoảng lyrics, kanji, engtrans bị thiếu, tên bài lại sai. Mẹt thay bài!
...
thubinhlove 27-10-2009
không dịch thì cũng cho mình phần rap bằng tiếng anh để mình tự dịch chứ bài nay phần rap nghe hay mà
...
Green[:x] 31-08-2009
jọg Tae-yang bài này thíchhhhhhhhhhhhhhh k chịu được \:d/ 1 số web ghi bài này là Bringing You Love :) Muốn đăng mà k tự đăng đc :( BB hát bài nào kiểu này kũg đều hayyy :x

Xem hết các bình luận