ới giời...nhạc hàn nó thế...Giai điệu hay thì hay thật, nhưng mà lời chả hiểu cái gì cả! Biết thế vẫn cứ mê^^ Nhưng cũng may, vẫn còn đầy bài vừa hay vừa ý nghĩa :D Còn bài này chủ yếu nghe cho nó vui í mà^^
Top Of The World - Big Bang
Rất thích bài này :x
cực thích BB :*
Ai vào kiểm duyệt thì đừng fang câu Trùng bài vội nhé :|
Bài này trước t đã đăng 1 lần Id là 11665
Nhưng k hiểu sao đã bị Xoá :| Có1 cậu bảo xem thử trưa nay đúng là mất bài thật :|
Trước đấy nhớ đã có người dịch rồi :|
Cách đây tầm gần 2 tháng thôi ! Đã lâu lắm đâu !
Đúng sai thì k rõ lắm ...
Trước có 1 vài chỗ k biết dịch sao , đến bh vẫn vậy :)
Nên muốn nhưng sẽ k dịch vì sợ bài mất hay ~^^
Ai đó vào dịch lại và xem lại bài hộ với :(
LỜI BÀI HÁT
sam_pUnch ...
Party people
listen up
Hey! Do you know what time it is?
Everybody put your hands up in the air like that
Hey! Do you know what time it is?
Everybody put your hands up in the air like that
First verse, come on!
Don't tell me bad 誰の言葉もNo 惹かれ合い目覚めるドラマ
デジャブのように晴れていく 現実と理想のsuper lady
Until the morning 聞かせてパスワード
Up to a morning It's get in "Hot"
Wow wow 何もいらないよ I miss you "TOP OF THE WORLD"
後悔しない瞬間(いま)を 君を抱きしめて
I wanna know about you 止められない衝動
月明かりのshow You can be my Queen tonight
It's amazing love しなやかに そう･･･ 明日への扉が開いてく come
パズルの様な最後のピース oh Baby, let me take u there シークレットホリック
Until the morning 見透かすのはstop
Up to a morning It's get in "Hot"
Wow wow 奇跡を起こして I miss you "TOP OF THE WORLD"
覚めない甘いkissで 全て抱きしめて
(Walking on the top of the world)
I wanna know about you 止められない衝動
月明かりのshow You can be my Queen tonight
Until the morning 聞かせてパスワード
Up to a morning It's get in "Hot"
Wow wow 何もいらないよ I miss you "TOP OF THE WORLD"
後悔しない瞬間(いま)を 君を抱きしめて
-------------------------------------------------
Phiên âm Romaji
Party people
listen up
Hey! Do you know what time it is?
Everybody put your hands up in the air like that
Hey! Do you know what time it is?
Everybody put your hands up in the air like that
First verse, come on!
Don ' t tell me bad
Dare no kotoba mo No
hika re ai mezameru dorama
dejabu no you ni hare te iku
genjitsu to risou no Super Lady
Until the morning
kika se te password
Up to a morning
It ' s gettin' " HOT "
WOW WOW nani mo ira nai yo
I miss you " TOP OF THE WORLD "
koukai shi nai shunkan o
kimi o dakishime te
I wanna know about you
tome rare nai shoudou
tsukiakari no Show
You can be my Queen tonight
It ' s amazing love
shinayaka ni sou...
ashita he no tobira ga hirai te ku come
pazuru no you na saigo no piisu
oh baby, let me take U there
secret holic
Until the morning
misukasu no ha stop
Up to a morning
It ' s gettin' " HOT "
WOW WOW kiseki o okoshi te
I miss you " TOP OF THE WORLD "
same nai amai KISS de
subete dakishime te
( Walking on the top of world )
I wanna know about you
tome rare nai shoudou
tsukiakari no Show
You can be my Queen tonight
Until the morning
kika se te password
Up to a morning
It ' s gettin " HOT "
WOW WOW nani mo ira nai yo
I miss you " TOP OF THE WORLD "
koukai shi nai shunkan o
kimi o dakishime te
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Amy Cập nhật: Alamanda Bud / 27-09-2009...
[GD]
Tiệc tùng nào
Hãy lắng nghe
Nè! em có biết mấy giờ rồi không?
Mọi người hãy đưa hai tay lên nào như vầy
[TOP]
Nè! em có biết mấy giờ rồi không?
Mọi người hãy đưa hai tay lên nào như vầy
Đầu tiên, đến đây nào!
[SR]
Đừng nói xấu anh
Những lời này của ai chẳng quan trọng gì, nó sẽ thu hút những đôi mắt mở to đầy kịch tính
[DS]
Điều đó cũng sẻ hư hư ảo ảo
Em thực sự là một quý cô lý tưởng
[TY]
Cho đến sáng, hãy đưa anh mật khẩu
Cho đến sáng, mọi thứ đang nóng lên
Đk
[DS]
WOW WOW anh không cần gì cả
Anh nhớ em quá, đỉnh cao thế giới
[TY]
Cái khoảnh khắc anh ôm em, anh không hối tiếc gì cả
[GD]
Anh muốn hiểu em, anh không thể dừng sự thúc đẩy mạnh mẽ này
Ánh trăng chiếu soi, em có thể trở thành nữ hoàng đêm nay đấy
[TY]
Đó là một tình yêu kì diệu, thật mềm dẻo
Mở cánh cửa và ngày mai tiến đến
[DS]
Như một trò chơi xếp hình, và em là mảnh cuối cùng
Ôi em yêu, hãy để anh mang em đến đây
Một cách bí mật
[SR]
Cho đến sáng
Người duy nhất anh nhìn thấy sẽ dừng lại
Thức cho đến sáng, mọi thứ đang nóng lên
[TY]
WOW WOW, em đánh thức một phép màu
Anh nhớ em quá, đỉnh cao thế giới
[DS]
Anh không thể làm chủ mình với nụ hôn ngọt ngào của em
Và anh ôm lấy mọi thứ
[TY]
Đi dạo trên đỉnh cao thế giới
[TOP]
Anh muốn hiểu em, anh không thể dừng sự thúc đẩy mạn mẽ này
Ánh trăng chiếu soi, em có thể trở thành nữ hoàng đêm nay đấy
[SR]
Cho đến sáng, hãy đưa anh mật khẩu
Cho đến sáng, mọi thứ đang nóng lên
[DS]
WOW WOW, anh không cần gì cả
Anh nhớ em, đỉnh cao thế giới
[TY]
Cái khoảnh khắc anh nắm tay em, anh không còn gì để hối tiếc
Tiệc tùng nào
Hãy lắng nghe
Nè! em có biết mấy giờ rồi không?
Mọi người hãy đưa hai tay lên nào như vầy
[TOP]
Nè! em có biết mấy giờ rồi không?
Mọi người hãy đưa hai tay lên nào như vầy
Đầu tiên, đến đây nào!
[SR]
Đừng nói xấu anh
Những lời này của ai chẳng quan trọng gì, nó sẽ thu hút những đôi mắt mở to đầy kịch tính
[DS]
Điều đó cũng sẻ hư hư ảo ảo
Em thực sự là một quý cô lý tưởng
[TY]
Cho đến sáng, hãy đưa anh mật khẩu
Cho đến sáng, mọi thứ đang nóng lên
Đk
[DS]
WOW WOW anh không cần gì cả
Anh nhớ em quá, đỉnh cao thế giới
[TY]
Cái khoảnh khắc anh ôm em, anh không hối tiếc gì cả
[GD]
Anh muốn hiểu em, anh không thể dừng sự thúc đẩy mạnh mẽ này
Ánh trăng chiếu soi, em có thể trở thành nữ hoàng đêm nay đấy
[TY]
Đó là một tình yêu kì diệu, thật mềm dẻo
Mở cánh cửa và ngày mai tiến đến
[DS]
Như một trò chơi xếp hình, và em là mảnh cuối cùng
Ôi em yêu, hãy để anh mang em đến đây
Một cách bí mật
[SR]
Cho đến sáng
Người duy nhất anh nhìn thấy sẽ dừng lại
Thức cho đến sáng, mọi thứ đang nóng lên
[TY]
WOW WOW, em đánh thức một phép màu
Anh nhớ em quá, đỉnh cao thế giới
[DS]
Anh không thể làm chủ mình với nụ hôn ngọt ngào của em
Và anh ôm lấy mọi thứ
[TY]
Đi dạo trên đỉnh cao thế giới
[TOP]
Anh muốn hiểu em, anh không thể dừng sự thúc đẩy mạn mẽ này
Ánh trăng chiếu soi, em có thể trở thành nữ hoàng đêm nay đấy
[SR]
Cho đến sáng, hãy đưa anh mật khẩu
Cho đến sáng, mọi thứ đang nóng lên
[DS]
WOW WOW, anh không cần gì cả
Anh nhớ em, đỉnh cao thế giới
[TY]
Cái khoảnh khắc anh nắm tay em, anh không còn gì để hối tiếc
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Thanks em nha, mấy bản nhạc hàn có bài nghe giai điệu hay mà nhiều lúc dịch xong không hiểu nó nói về điều gì nữa ^^
Chị Amy ơi! Deja Vu là tiếng Pháp, ảo giác đó^^ E vừa ngó qua bài Deja Vu của SS501, thấy mấy bạn í bảo thế^^ Search Google cũng ra cả loạt. Nhưng mà "rõ ràng như ảo giác"_nghe nó....>.< ko thể nào điêu hơn đc nữa^^
Eng trans này có vẻ đúng hơn cái trans hôm nọ mới đăng và bị xoá ấy^^ Cái eng trans hôm trước công nhận mình nhìn vào chả hiểu cái gì cả, cứ như kiểu nhét vào goole! Không dịch được cũng phải thôi à^^ Bạn xem thử cái bản trans tớ đưa xem :D
[GD]
Party people
listen up
Hey! You know what time it is?
Everybody put your hands in the air like that
[TOP]
Hey! You know what time it is?
Everybody put your hands in the air verse 1, come on!
[SR]
Don’t tell me bad
No matter whose words it is, it will attract and open the eyes of drama
[DS]
It will clear up like Déjà vu
You are the real and ideal super lady
[TY]
Until the morning, please tell me the password
Up to a morning, it’s gettin’ HOT
CHORUS
[DS]
WOW WOW I don’t need anything
I miss you TOP OF THE WORLD
[TY]
The moment I hold you, I have no regrets
[GD]
I wanna know about you, I can’t stop my urges
Moonlight show you can be my Queen tonight
[TY]
It’s amazing love, it’s flexible so
Open the door to tomorrow and come
[DS]
Like a puzzle, you’re the last piece
Oh baby, let me take you there
Secretholic
[SR]
Until the moning
The one I can see through is gonna stop
Up to a morning, it’s gettin’ HOT
[TY]
WOW WOW, you’re awoken a miracle
I miss you TOP OF THE WORLD
[DS]
I can’t come to my sense with your sweet kiss,
And I embrace everything
[TY]
Walking on the top of the world ….
[TOP]
I wanna know about you, I can’t stop my urges
Moonlight show you can be my Queen tonight
[SR]
Until the morning, tell me the password
Up to a morning It’s gettin’ HOT
[DS]
WOW WOW I do not need anything
I miss you TOP OF THE WORLD
[TY]
The moment I hold you, I have no regrets
oe, dịch lộn rồi, eo ơi!
bigbang's v.i.p
không ai bằng big bang
bigbang's so hot