이성민 지금 만나러 가요 / Jigeum Mannaro Gayo / Now We Go To Meet - Super Junior / 슈퍼주니어

0    | 03-10-2009 | 1950

LỜI BÀI HÁT

D18 ...

Jigeum Mannaro Gayo (Romanization)

[sungmin] ulji marayo nugureul chatgoinnayo
nareul barabodeon jakgo ganyalpeun nunbit
duryeoumeul gadeuk damgoseo tteolgoisseotjyo
geunal nan sarangeul aratjyo
[yesung] josimseureopge dagagagoisseoyo
josimseureopge nan dagaseogoisseoyo
ajik jakgo yeorin geudaega geokjeongseureowo
dunune sarangeul damajulgeyo
jigeum mannareogayo

[yesung/sungmin] sangcheoibeun jageun mame seulpeohadeon yeppeunnune
[sungmin] ije dasineun nunmul heulliji anke naega saranghalgeyo
[yesung/sungmin] dagaganeun i nae mameul gipeoganeun nae sarangeul
[yesung] geudaega eoneugoseseo itdeorado nan hangsang neukkyeojilsuitgeyo

[sungmin] neukkyeojinayo ttaseuhan naui songil
eoreobuteoitdeon mameul naega anajulgeyo
[yesung] apatdeon gieogi tteoolla nunmul heullilttaemyeon
geugyeote hangsang naegaisseulgeyo
[yesung/sungmin] jigeum mannareogayo

[yesung/sungmin] sangcheoibeun jageun mame seulpeohadeon yeppeunnune
[sungmin] ije dasineun nunmul heulliji anke naega saranghalgeyo
[yesung/sungmin] dagaganeun i nae mameul gipeoganeun nae sarangeul
[yesung] geudaega eoneugoseseo itdeorado nan hangsang neukkyeojilsuitgeyo

[sungmin]maengsehalgeyo dasin geudae nochi anhayo
[yesung]yeongwonhi naega jikilgeoraneun geo

[yesung/sungmin] sangcheoibeun jageun mame seulpeohadeon yeppeunnune
[sungmin] ije dasineun nunmul heulliji anke naega saranghalgeyo
[yesung/sungmin] dagaganeun i nae mameul gipeoganeun nae sarangeul
[yesung] geudaega eoneugoseseo itdeorado nan hangsang neukkyeojilsuitgeyo

Jigeum Mannaro Gayo (Translation)

[Sungmin] don’t cry, who are you searching for?
your little and slender eyes that watched me
because you’re full of fear, you were shaking, right?
this day I knew love, right?
[Yesung]you’re carefully approaching me
carefully I’m approaching you
you, who is still small and soft, are worried
I will lay love in your two eyes
now we go to meet

[Yesung/Sungmin] in this little, wounded heart, in these beautiful, saddened eyes
[Sungmin] I will love you that tears won’t flow again
[Yesung/Sungmin] my heart that comes near, my deepgoing love
[Yesung] wherever you are, I will always able to feel it

[Sungmin] do you feel it? my warm fingers
this frozen heart I will hold
[Yesung] the hurt memory rises up, when tears flow
at your side I will always be there
[Yesung/Sungmin] now we go to meet

[Yesung/Sungmin] in this little, wounded heart, in these beautiful, saddened eyes
[Sungmin] I will love you that tears won’t flow again
[Yesung/Sungmin] my heart that comes near, my deepgoing love
[Yesung] wherever you are, I will always able to feel it

[Sungmin] I will swear
[Yesung] I don’t let you go again
I will always protect you

[Yesung/Sungmin] in this little, wounded heart, in these beautiful, saddened eyes
[Sungmin] I will love you that tears won’t flow again
[Yesung/Sungmin] my heart that comes near, my deepgoing love
[Yesung] wherever you are, I will always able to feel it

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Masquerade / 17-10-2009...
[Sungmin] Đừng khóc nữa, em đang tìm ai vậy?
Đôi mắt bé nhỏ và yếu ớt của em đang nhìn anh
Bởi em đang ngập chìm trong sự sợ hãi, em đang run đúng không?
Hôm nay anh đã biết được tình yêu là gì, phải không nhỉ?
[Yesung] Em cẩn thận bước lại gần anh
Anh cũng cẩn thận bước lại gần em
Em, cô gái nhỏ bé và yếu đuối, đang bị quấy rầy
Anh sẽ đặt cả tình yêu này vào đôi mắt của em
Giờ đây chúng ta sẽ gặp nhau

[Yesung/Sungmin] Trong hình hài nhỏ bé này là một trái tim bị tổn thương, trong vẻ đẹp này, là đôi mắt u sầu
[Sungmin] Anh sẽ yêu em, những giọt nước mắt kia sẽ không tuôn rơi thêm một lần nào nữa đâu
[Yesung/Sungmin] Trái tim anh đã đến gần, một tình yêu đậm sâu
[Yesung] Dù em có là gì đi nữa, anh vẫn sẽ luôn có thể cảm nhận điều đó

[Sungmin] Em có cảm thấy điều này không? Những ngón tay ấm áp của anh
Trái tim băng giá này, anh sẽ ôm ấp
[Yesung] Những ký ức đau thương lại dấy lên, mỗi khi những giọt lệ tuôn rơi
Bên em, anh sẽ luôn luôn ở đây
[Yesung/Sungmin] Giờ đây chúng ta sẽ gặp nhau

[Yesung/Sungmin] Trong hình hài nhỏ bé này là một trái tim bị tổn thương, trong vẻ đẹp này, là đôi mắt u sầu
[Sungmin] Anh sẽ yêu em, những giọt nước mắt kia sẽ không tuôn rơi thêm một lần nào nữa đâu
[Yesung/Sungmin] Trái tim anh đã đến gần, một tình yêu đậm sâu
[Yesung] Dù em có là gì đi nữa, anh vẫn sẽ luôn có thể cảm nhận điều đó

[Sungmin] Anh sẽ hứa
[Yesung] Anh sẽ không để em ra đi một lần nữa đâu
Anh sẽ luôn luôn bảo vệ em

[Yesung/Sungmin] Trong hình hài nhỏ bé này là một trái tim bị tổn thương, trong vẻ đẹp này, là đôi mắt u sầu
[Sungmin] Anh sẽ yêu em, những giọt nước mắt kia sẽ không tuôn rơi thêm một lần nào nữa đâu
[Yesung/Sungmin] Trái tim anh đã đến gần, một tình yêu đậm sâu
[Yesung] Dù em có là gì đi nữa, anh vẫn sẽ luôn có thể cảm nhận điều đó

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhok_vip_iu_suju 01-04-2011
hay wa'.Ck mình (Yesung) + em rể của mình (Sung Min) hát hay thế hả trời ơi...Mình không ngờ em rể mình lại hát hay đến như thế.không thể tin được.Hát hay wá.Thật mất mặt với em khi ck mình (Lee Teuk) không hát hay hơn em rể.Chỉ có Yesung là hát hay hơn em rể nè (Sung Min).Với lại ck mình (Eun Hyuk) rap hay tuyệt vời,nhảy giỏi lắm đó nak.hihi.Ck mình vẫn là số 1.
CK no.1 FOREVER
...
D18 04-10-2009
cảm ơn anh Hoàng đã dịch giúp em bài này
...
h0ang.bk91 03-10-2009
Ồi cái E.trans k viết hoa đầu dòng gì cả >"< Bài này hay phết, hình như hàng mới :|, k thấy web nào có cả :-?? Tên đầy đủ bài này là "지금 만나러 가요- Now We Go To Meet (Sung Min & Ye Sung)" Link mp3: http://www.fileden.com/files/2009/7/11/2505707/04.mp3 Đang upload trên Zing. Chắc mai sẽ có link. P/s: Lâu lắm rồi mới kiếm đc bài ngắn ngắn :P. Dịch thích thật :))

Xem hết các bình luận

U
39,601 lượt xem