LỜI BÀI HÁT

Since you’re not worth my love
I haven’t given up
I’m stronger than that
(I’m stronger than that)
And though my heart will break
I’m takin’ back my faith
Cos right now my world is spinnin’ too fast
But you won’t be the end of me
If you were the one
You wouldn’t hurt me so bad
You gave me the world

Chorus:
Gave me the world to take it all away
All you left me was yesterday
And this space in my heart
Now it's slowly tearin’ me apart
I'm takin’ all that I learned from you
I'll make it something I’ll never do
I can't be who you are
You taught me how to break a heart x 2

I’ll make it through this pain
My dreams won’t call your name
I’m stronger than that
(I’m stronger than that)
Cos I still know how to love
Know that will be enough
And this moment will fade into the past
You won’t be the end of me
If you were the one
You wouldn’t hurt me so bad
You gave me the world

Chorus

I'm takin’ all that I learned from you
I'll make it something I’ll never do
I can't be who you are
You taught me how to break a heart x 2
I’m taking back my faith
I’m taking back my life
I don’t care for who you are
Cos you taught me how to break a heart
How to break a heart
How to break a heart
Cos you taught me how to break a heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Từ khi em không còn xứng đáng với tình yêu của anh
Anh không bỏ cuộc
Anh mạnh mẽ hơn thế mà
(Anh mạnh mẽ hơn thế mà)
Và dù con tim anh sẽ tan nát
Anh đang lấy lại niềm tin của chính mình
Vì lúc này thế giới của anh quay nhanh quá
Nhưng em sẽ chẳng là kết thúc của anh đâu
Nếu em là người ấy, hẳn em sẽ không khiến anh tổn thương vậy
Em đã trao anh cả thế giới

ĐK:
Trao anh cả thế giới để vứt bỏ mọi thứ
Tất cả những gì em bỏ lại cho anh chỉ là quá khứ
Và khoảng trống này trong trái tim của anh
Giờ cứ dần khiến anh đớn đau giằng xé
Anh mang theo những gì đã học được từ em
Anh sẽ làm điều gì đó mà anh chưa từng làm
Anh không thể là em được
Em đã chỉ anh cách để làm tan nát một con tim

Anh sẽ vượt qua nỗi đớn đau này
Những giấc mơ của anh không còn gọi tên em nữa
Anh mạnh mẽ hơn thế mà
(Anh mạnh mẽ hơn thế mà)
Vì anh vẫn biết yêu
Biết rằng như thế sẽ là đủ
Và giây phút này sẽ phai nhạt dần trong quá khứ
Em sẽ không là kết thúc của anh
Nếu em là người ấy, hẳn em sẽ không khiến anh tổn thương đến vậy
Em đã trao anh cả thế giới

ĐK

Anh mang theo những gì đã học được từ em
Anh sẽ làm điều gì đó mà anh chưa từng làm
Anh không thể là em được
Em đã chỉ anh cách để làm tan nát một con tim
Anh đang lấy lại niềm tin của chính mình
Anh đang lấy lại cuộc sống của mình
Anh không quan tâm em là ai
Vì em đã chỉ anh cách để làm tan nát một con tim
Cách để làm tan nát một con tim
Cách để làm tan nát một con tim
Vì em đã chỉ anh cách để làm tan nát một con tim

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 29-10-2013
Westlife... I don't know what to say. Perfect!!!!!
The name of this song is impressive.
...
shnicky97 16-12-2011
Westlife mừ hát chỉ có cụ của cháu đỉnh chứ k fảj là đỉnh
...
chungtb21 02-11-2011
You taught me how to break a heart ;))
...
Andy.namhoang 08-06-2011
Bài này hay quá ...... Nghe xong rồi âm hưởng của nó vẫn tồn tại trong đầu ^^
Vì em đã dạy cho anh biết cách phá vỡ một trái tim
Tan nát….một trái tim
...
05-08-2011 damvanthuongk19 hay that
ban co cach nao de hieu nhanh noi dung khi nghe ko??
cho AE kinh nghiem voi!!!thanks!
...
JOS_TVT 18-05-2011
bài này tuyệt thật, nghe hoài ko chán!
...
chansung 24-10-2010
Hay quá ! Tâm trạng mình cũng đang như thế :|
...
tuongxoaia2 30-09-2010
quá hay luôn,nghe nhạc tiếng anh cảm nhận dc rất nhiều:)
...
BăngKeo 24-04-2010
How to break a heart ( làm sao để phá vỡ 1 trái tim ) Ý nghĩa quá :)
...
asamado 28-01-2010
i like it, no dung tam trang cua toi luc nay`...
...
lizne123 28-01-2010
rất hay rất tuyệt vời và cũng rất có ý nghĩa nua~ @@!!
...
minh7121995 06-01-2010
làm thế nào để kìm hãm 1 con tim !!!!!!!
...
deathnote0o0kaka 26-12-2009
lời nghe thật tuyệt vời....nó bộc lộ cảm xúc một cách hoàn hảo...i love westlife
...
me0c0n222 09-12-2009
Bài này hay qué. Down về that ko uổng. Lời cug hay luôn. Hi hi
...
thanhhoa1908 06-12-2009
hay quá ta...... em thik bài này lắm...... cảm ơn nha......
...
fabregas 02-12-2009
*** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
...
kittyna994 29-11-2009
hay lắm,mà sao toàn con cú không zậy
...
umi^_^ 28-11-2009
bài nãy là 10 Points Out Of 10 của 2PM :))
...
Masquerade 28-11-2009
Bài gì của 2PM nãy ở Yêu cầu trùng (em quên mất tên :))), em thay bài khác nhớ :D Hú hú.. Phê quá :x:x

Xem hết các bình luận